Мазмұны:

Дәстүрлі болып көрінетін жалпы орысша атаулар: Руслан, Людмила және басқалар
Дәстүрлі болып көрінетін жалпы орысша атаулар: Руслан, Людмила және басқалар

Бейне: Дәстүрлі болып көрінетін жалпы орысша атаулар: Руслан, Людмила және басқалар

Бейне: Дәстүрлі болып көрінетін жалпы орысша атаулар: Руслан, Людмила және басқалар
Бейне: Мендибаева Мөльдир. ХҮІІІ ғасырдағы еуропа әдебиеті - YouTube 2024, Наурыз
Anonim
Әкім Карнеевтің суреті
Әкім Карнеевтің суреті

Орыс құлағындағы көптеген атаулар ең таралған, қымбат және дәстүрлі болып көрінеді. Басқа есімдер біраз уақыт бұрын қарапайым және тіпті қарт болып көрінді. Сонымен қатар, олар да, басқалары да жақында қолданылды - жақында ойлап табылды немесе қолдануға рұқсат етілмеді.

Игорь мен Олег

Енді Ресейде екеуі де көп, және бұл атау дәстүрлі деп есептеледі - бұл тарих оқулығында өте ежелгі әңгімелерде де, ХХ ғасырдағы әңгімелерде де кездеседі. Бірақ іс жүзінде Ресейде балаларды олай атаған жоқ. Сонымен, ХІХ ғасырда балалар бұл есімдерді алған кезде, яғни олар осылай шомылдыру рәсімінен өткен кезде (тек шомылдыру рәсімінен өту кезінде, шіркеу қағаздарында, бала қандай да бір есіммен ресми түрде тіркелген) тек екі прецедент белгілі.

Бірінші Олег императорлық отбасында пайда болды, сондықтан шіркеу бұл атаумен әулиелер болмаса да, бас тартты. Бірақ Олег патша емес басқа баланы шомылдыру рәсімінен өткізгені үшін діни қызметкерге сөгіс жарияланды, ал шіркеу өз мүшелеріне бұл есімнің тыйым салынғанын ескертті.

Не болды? Орыс тарихында ресми түрде Олег деп аталатын әулие болған жоқ. Әлемде осындай атау алған белгілі әулие бар, бірақ оны Левонтий шомылдыру рәсімінен өткізді - бұл шіркеу шынайы деп саналды. Теориялық тұрғыдан алғанда, Олегтердің патроны тек Әулие Ольга ғана бола алады.

Дәл осындай оқиға Игорь есімімен байланысты. XII ғасырдағы Киев князі, жалғыз әулие Игорь шіркеу тұрғысынан Джордж болды - шомылдыру рәсімінен өткен. Бірінші ресми Игорь Ресейде тек 1894 жылы, императорлар отбасында пайда болды. Оны Игорь де шомылдыру рәсімінен өткізді ме, әлде ата -анасы ұлын атеистер үшін пайда болған шіркеуден тіркеу мүмкіндігін пайдаланды ма, айту қиын, бірақ ХХ ғасырға дейін басқа Игорь болған жоқ. Шіркеу біздің уақытқа дейін шомылдыру рәсімінен өту ережелерін жұмсартты, ал Игорьдің (және Олегтің) әулиелердің аттарын шомылдыру рәсімінен емес, пұтқа табынушының айтуы бойынша өздерінің жеке күндері болды.

Қырқыншы жылдары үгіт-насихат, ұлттық өзін-өзі танудың күші үшін билік Ежелгі Ресей тарихындағы бейнелерге жиі жүгіне бастады. Болашақ орыс ұлы орыстары сол кезде Киев князьдеріне мойынсұнды, олардың арасында Олег пен Игорь ең аңызға айналған. Ежелгі Ресей тақырыбының үнемі педальдануы басталғаннан бері екі есімнің де танымалдығы артқаны таңқаларлық емес. Бұл танымалдылықтың шыңы алпысыншы жылдары келді, славянға дейінгі христиандық тарихты сүйетіндердің көптеген өнер туындылары қоғамдық кеңістікте пайда болды.

Князь Игорь мен Олег Константинович Романовтар жас кезінде
Князь Игорь мен Олег Константинович Романовтар жас кезінде

Людмила мен Светлана

Луда немесе Света деген орыс қызынан кем таңқаларлық не болуы мүмкін? Бұл есімдер таныс және естіледі. Алайда, олар қарапайым өмірге әдебиеттен келді. Біріншісі Пушкиннің Руслан мен Людмила поэмасының танымал болуына байланысты, екіншісі - Жуковскийдің Светлана балладасынан.

Олар Людмила есімін бірден қолдана бастады, бірақ бәрі де қызын осылай атауға шешім қабылдамады. Бірақ оны ресми түрде ресімдеуде ешқандай қиындықтар туындамады-ақыр соңында, әулиелердің арасында өзінің пұтқа табынатын келіні өлтірген шаһид ханшайымы Людмила Чешская болды. Оны еске алу күні жаз мезгілінің қыс мезгіліне ауысатын күні ретінде кірді - «Людмилиннің күнінде қаздар ұшып кетеді - олар қыста құйрықты сүйрейді».

Бірақ Светлананы орыс неміс Востоков ойлап тапқан, бәлкім, болгар Миланаға ұқсайтын шығар. Востоковтың идеясын қолданған Жуковскийдің арқасында есім танымал болғаннан кейін де бірде -бір балаға есім берілмеді. Кемелерді, мекемелерді, тіпті жылқыларды Светлана деп атауға болады, бірақ сәйкес қасиетті қызсыз олар мұндай атау ала алмайды.

Қыздарын революциядан кейін бірінші болып Коммунистік партияның мүшелері деп атады: Тухачевский, Бухарин, Молотов, Сталин және онша танымал большевиктер. Патша тұсында Светлана деген қыздар болмағандықтан, большевиктер оны бұрынғы режимнен бөлінген түбегейлі жаңашыл, авангард ретінде қабылдады.

Әлі де Руслан мен Людмила фильмінен
Әлі де Руслан мен Людмила фильмінен

Руслан мен Тимур

«Руслан» атауы орыс батырларымен тығыз байланысты. Біріншіден, «Рус» әріптерінің тіркесімі болғандықтан, екіншіден, бұл «орыс рухы» және «сөздерімен кіріспеден басталатын Пушкиннің» Руслан мен Людмила «поэмасының кейіпкерінің аты болғандықтан. Ресейдің иісі ». Шын мәнінде, Руслан - түркі атауы, «Арслан» атауының формасы (бұл «арыстан» дегенді білдіреді). ХІХ ғасырдың ата-анасы Пушкиннен шабыттанып, баланы ерлікпен атауға шешім қабылдады, шіркеуде бұл мүмкін емес екенін білді: христиандық емес есім. Сонымен, орыс Русландары ХХ ғасырда ғана пайда болды, және бұл атау әлі күнге дейін орыс халқына қарағанда Қазан мен басқа татар қалаларында танымал.

Түркі тегі және Тимур есімі. Бұл «темір» дегенді білдіреді және оны бірнеше түркі тілдес билеушілер киген (және, мүмкін, қарапайым шыққан көптеген ер адамдар). Жиырмасыншы жылдары, бәлкім, есімнің мағынасына байланысты, кейбір большевиктер ұлдарын осылай атаған. Тимурлар, мысалы, Аркадий Гайдар мен Михаил Фрунзенің балалары және КСРО -ға қоныс аударған американдық коммунисттің баласы Евгений Деннис болды.

Бұл атау Гайдардың «Тимур және оның командасы» әңгімесі шыққаннан кейін орыс ата -аналары арасында танымал болды, бірақ бұл атау ешқашан кең таралмады. Қазіргі уақытта ол көбінесе Татарстан мен Солтүстік Кавказда кездеседі.

Гайдардың кітабында, демек, Тимур, бәлкім, татар
Гайдардың кітабында, демек, Тимур, бәлкім, татар

Юрий мен Егор

Ұзақ уақыт бойы бұл атаулар тәуелсіз деп саналмады. Олар тек христиан есімін - Джорджды айтудың бір ғана әдісі болды. Бұл атаудағы «g» әрпін грек діни қызметкерлері өте ақырын айтты, жоғалып кете жаздады: бұл Эори сияқты нәрсе болып шықты. Элитаның айтылуында ол Юрийге, шаруада - Егорға, содан кейін Егорға айналды. Адамның асыл текті екенін бірден түсінуге болады: Юрий крепостник немесе саудагер бола алмайды, ал ханзада Егор деп атала алмайды.

Революциядан кейін Георгий, Юрий мен Егор бөлек есімдерге айналды, өйткені олар ресми түрде құжаттала бастады: айтылды да, жазылды да. Юрий тәуелсіз есімі күнтізбеге 1992 жылы, Петроградта атылған адвокат Юрий Новицкий канонизацияланған кезде ғана кірді.

Юрий Новицкий, қасиетті заңгер
Юрий Новицкий, қасиетті заңгер

Лада мен Рада

ХІХ ғасырда ежелгі грек үлгісі бойынша славян пантеонын құруға тырысқан креслолардың бірқатары (ол кезде басқа құрылымдар мойындалмады) Афродита орнына Лада есімді құдайды қойды. Оның үстіне мұндай құдайдың бұрын болғанын айту қиын. Ескі мәтіндерде Ладо немесе Аллада деген пұт немесе құдай туралы үш рет айтылған, сонымен қатар 15-17 ғасырлардағы мәтіндерде ерлер құдайы Ладо туралы екі рет айтылған. Енді, ең танымал нұсқасы, «бала» сөзі еркектерге бір мағыналы түрде айтылған сияқты («күйеу» мағынасында ол «Игорьдің қожайыны» фильмінде). Атаудың танымалдылығының шыңы алпысыншы жылдары, барлық радиостанциялардан «Қабағының керегі жоқ, Лада» әнінен кейін келді.

Бірақ Рада атауы жалпы христиандыққа дейін болған сияқты. Қазірдің өзінде оның «қуаныш» сөзімен байланысты екені анық. Кеңес кезінде оны балаларға бірнеше санаттағы адамдар берген. Алпысыншы жылдардан басталатын христианға дейінгі славян мәдениетін сүйетіндер - уақыт.

Максим Горькийдің жанкүйерлері оның сыған кейіпкерінің құрметіне, жиырмасыншы жылдары - екі. Жетпісінші жылдардан бастап Горькийдің әңгімелері бойынша түсірілген «Табор аспанға барады» фильмінің үш жанкүйері бар. Үнді мистикалық мәдениетінің жанкүйерлері немесе Блаватскийдің өзі (оны Радда Бай деп те атайды), сексенінші жылдары - төртеуі.

Бұл тақырып Ресейде балаларға қалай ат қойылды және қарапайым адамдарға тыйым салынды, және одан да көп нюанстар болды.

Ұсынылған: