Мазмұны:
- Кеңестердің жас елі үшін бірыңғай «Ұлы орыс тілі» идеялары
- Жалғыз мемлекеттік тіл большевиктер теңдігіне қайшы келеді
- Орыс тілі «халықтардың ұлтаралық қатынас құралы» ретінде
- Ресми, бірақ мемлекеттік емес
Бейне: Неліктен КСРО -да «ұлы және құдіретті» орыс тілі мемлекеттік тілге айналмады
2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10
Адамзат өркениетінің бүкіл тарихындағы ең ірі мемлекет Кеңестік Социалистік Республикалар Одағы болды. Алайда, егер сіз «мемлекет» деген атаудың барлық қыр -сырын түсінсеңіз, КСРО -да оның бір маңызды құрамдас бөлігі болмады. Бұл бірыңғай мемлекеттік тіл. Ақыр соңында, орыс тілі ресми түрде, заңнама тұрғысынан алғанда, Кеңес Одағында ешқашан мемлекеттік тілге айналған жоқ.
Кеңестердің жас елі үшін бірыңғай «Ұлы орыс тілі» идеялары
Ленин бастаған большевиктер революцияға дейін де болашақтағы «жеңіске жеткен социализм елінде» біртұтас тіл туралы идеяны көтермеді. Оның үстіне мұндай «лингвистикалық көзқарастар» буржуазиялық империяның қалдығы болып саналды және әлемдік социалистік жұмысшылар мен шаруалар революциясы идеологтарының аяусыз сынына ұшырады.
1914 жылғы «Пролетарская правда» басылымдарының бір санында Владимир Ленин болашақта большевиктердің ешқайсысы «таяқшасы бар халықтарды социалистік жұмаққа айдамайды», яғни ешкімге бірдеңе таңуға тырыспайды деп жазды. Бұл болашақ Кеңестер елінің барлық халықтары үшін «бірыңғай ұлы орыс тілі» мәселесіне тікелей қатысты.
Жалғыз мемлекеттік тіл большевиктер теңдігіне қайшы келеді
Ленин орыс империясында (және болашақ кеңестік Ресейде) азшылықты құрайтын халықтың тілі ретінде болашақ пролетарлық мемлекеттің барлық басқа халықтарына орыс тілін таңуға болмайды деп есептеді. Партия басшылығының мұндай айқын және айқын ұстанымы 1918 жылы РСФСР -дің бірінші Конституциясынан «мемлекеттік тіл» деген ұғымның жойылып кетуіне әкелді.
Большевиктер болашақта социалистік революция жеңетін жаңа жұмысшылар мен шаруалар республикасына басқа елдер қосылады деп сенді. Демек, бір тілдің «ұлылығын» басқалардан насихаттау большевиктердің теңдік пен бауырластық идеясына теріс әсер етуі мүмкін. Сонымен қатар, болашақта коммунизм кезінде «мемлекет» деген ұғымның өзі жойылады. Бұл априори тілінде «бірыңғай мемлекеттік тіл» болмайды дегенді білдіреді. Нүкте.
Орыс тілі «халықтардың ұлтаралық қатынас құралы» ретінде
Большевиктердің «бірыңғай мемлекеттік тілге» деген теріс көзқарасына қарамастан, олар соған қарамастан өзінің алғашқы жарлықтары мен заңдарын орыс тілінде жариялады. Ақыр соңында, кейбір революционерлер (мысалы, Леон Троцкий) бар күшімен лобби жасаған «әлемдік революция тілінде» - эсперанто тілінде мұны істеудің қажеті жоқ еді. Ал большевиктер мұны жақсы түсінді.
Осылайша, 1924 жылғы КСРО Конституциясында іс қағаздарын жүргізудің бірнеше «тең» тілдері бірден анық анықталды: орыс, украин, беларусь, грузин, армян және түрік-татар (қазіргі әзірбайжан) тілі ретінде. сол кезде Кеңес Одағының территориясын мекендеген ірі халықтардың бірі. Алайда, бұл «тілдік теңдік» КСРО -да небәрі 14 жылға - 1938 жылға дейін созылды.
Осы жылы Бүкілодақтық большевиктер коммунистік партиясының басшылығы КСРО Халық Комиссарлар Кеңесімен бірге декрет шығарды, оған сәйкес Одақтың барлық пәндері - ұлттық республикалар, аумақтар мен облыстарда орыс тілі міндетті түрде оқытылды..
Көптеген тарихшылар бұл қарарды неғұрлым маңызды: әлемдік революция немесе бір елдің ішінде біртұтас социалистік мемлекет құру туралы партиялық ішкі саясаттың соңы деп санайды. Оны құрайтын барлық ұлттық субъектілер үшін ортақ қатынас тілімен.
Ресми, бірақ мемлекеттік емес
Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін және БҰҰ -да Ұлттар Лигасы қайта құрылғаннан кейін, КСРО сыртқы саясат бөлімінің және ел басшылығының күш -жігерінсіз (Сталиннің тікелей қолдауымен) орыс тілі ресми мәртебеге ие болды. жаңа халықаралық ұйымдағы жұмыс тілі. Ел ішінде, әсіресе 1960 жылдары (республикаларда орыс тілді мектептер саны біртіндеп көбейе бастаған кезде, ал ФЗУ, техникалық мектептер мен институттарда білім орыс тіліне аударылған кезде) «орталықтың» тілдік саясатының өзгеруі. »Анық болды.
Жергілікті наразылықты біршама жеңілдету үшін орыс тілі үшін өте ерекше формула ойлап табылды. Оған сәйкес, орыс тілі «Кеңес Одағының барлық халықтарының ұлтаралық қатынас құралы» болып жарияланды. Шындығында, КСРО -ның ресми тілі. Айтпақшы, бұл тұжырымдамамен орыс тілі тіпті «Ұлы совет энциклопедиясына» енгізілді. Сонымен бірге, КОКП -ның ресми бағдарламаларында да Кеңес Одағының аумағында тұратын барлық халықтар орыс тілін тек ерікті түрде, ел басшылығының және партияның мәжбүрлеуінсіз оқитыны көрсетілген.
Брежнев дәуіріндегі мұндай сақтық толық ақталды. Өйткені, 70 -ші жылдардың соңында Кремльде бірыңғай мемлекеттік тілді енгізу туралы әңгіме басталғанда - Грузин КСР -інде бүлік болды. Балтық жағалауы мен Закавказье республикаларында КСРО өмір сүрген соңғы жылдары ұлтшыл күштер Кеңес Одағынан ерте шығу туралы дәлел ретінде тіл мәселесін көтерді.
Мұндай сепаратистік сезімдерге жауап ретінде Мәскеу 1990 жылы наурызда КСРО халықтарының тілдері туралы заң шығару арқылы тіл саясатын қатаңдату туралы шешім қабылдады. Бірақ бұл құжатта да орыс тілі тек «ресми тіл» мәртебесіне ие болды. Бірақ мемлекеттік емес.
Бір қызық факт: большевиктер мен коммунистер жарты ғасырдан астам уақыт ішінде жасай алмағандарын - орыс тіліне мемлекеттік тіл мәртебесін беруді 5 жылда «демократтар» жасады. Сонымен қатар, бірден 2 елде - Ресей Федерациясы (КСРО ыдырағаннан кейін бірден) және Беларусь (1995 жылдан бастап). «Ресми тіл» мәртебесіне келетін болсақ, ол әлі күнге дейін ТМД аумағында және посткеңестік кеңістікте орыс тіліне үнсіз бекітілген.
Ұсынылған:
Неліктен 18 ғасырда Ресейде орыс тілі жоғары қоғамнан шығарылды және ол қалай қайтарылды
Ана тілін құрметтеу, оны байыту мен дамыту - бұл орыс мұрасының сақталуы мен мәдениеттің дамуының кепілі. Орысша сөйлеу мен жазудың белгілі бір кезеңдерінде шетелдік сөздерді, өрнектер мен модельдерді алу болды. Біріншіден, орыс тіліндегі шетелдік сөздердің негізгі көзі поляк, содан кейін неміс пен голланд, содан кейін француз және ағылшын болды. Лексикалық қор ғылымды, мәдениетті, саясатты және халықаралық қатынастарды дамыту арқылы байыды. Әр түрлі кезеңдерде п
Неліктен Горбачев АҚШ -қа КСРО -ның солтүстік теңіздегі акваториясының бір бөлігін қайырымдылық жасады және бұл туралы Ресей Федерациясының Мемлекеттік Думасы бүгін не дейді?
1990 жылы АҚШ -қа жеңілдіктер жасай отырып, КСРО оларға тауарлық балықтарға бай табиғи аумақ пен табиғи ресурстардың кен орындарын берді. Бұл 1 маусымда мемлекеттер арасындағы теңіз шекарасын анықтайтын келісімге қол қойылғаннан кейін болды, бұл АҚШ -қа әлдеқайда үлкен территориялық артықшылық берді. Шеварднадзе мен Бейкер қол қойған келісім әлі ресейлік тараптан ратификацияланбаған, олар бұл рәсім тек ресейлік қана емес, халықаралық заңнаманы бұзған деп есептейді
Орыс тілі шетелдік сөздерді қалай, қашан және неге өзгертті
Шындық әрқашан өзгермейтін болып көрінеді, не болуы керек және әрқашан болған. Біріншіден, тілді қабылдау осылай жұмыс істейді, сондықтан жаңа сөздерге - қарыз алу немесе неологизмге үйрену қиын. Біз тілді табиғат заңдарымен бірге сіңіреміз: түн қараңғы, күндіз жарық, сөйлемдегі сөздер белгілі бір жолмен салынған. Шындығында, орыс тілі бірнеше рет өзгерді, және әр уақытта біздің қарапайым сөйлеуіміздің бір бөлігі болып табылатын жаңалықтарды көптеген адамдар өте ауыр қабылдады
Орыс тілі үшін күрес: феминитивтер кімге және не үшін қажет және бұл қалай дұрыс - дәрігер немесе дәрігер
Интернеттің орыс тілді сегментінде пікірталастар жүріп жатқан бірінші жыл емес, олар қарапайым адамдар үшін түсініксіз. Кейбіреулер олардағы феминитивтерді қолдану құқығын қорғайды, басқалары феминитивтер орыс тілін өзгертеді және бұзады деп жауап береді. Кейбір мақалаларда әңгімелесуші чех тілінен орыс тіліне ауыса алмағандай көрінетін жұмбақ сөздер қолданылады - «автор», «спецкорка», «қарызға», басқаларында сіз мақаланы ортасына дейін оқисыз, продюсер жасағанын түсінбей тұрып
Орыс тілі бір -екі ұрпақтан кейін неге және қалай өзгереді
Олар тілді тірі организммен салыстырғанды ұнатады - ол дәл осылай өседі және өмір бойы өзгереді. Және біз көп мөлшерде қарыз алу мен неологизм туралы ғана айтып отырған жоқпыз. Сөз қолдану, сөз үйлестіру, сөйлем құрау өзгеруде. Міне, ертеңгі тілді қалыптастыратын - отыз жасқа толмаған адамдардың ауызша және жазбаша сөйлеуіне қарап, болашақта болатын кейбір өзгерістер