Голландия немесе Нидерланды: Неліктен бұл екі ұғым шатастырылды және соңғы жылдары не өзгерді

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10

Неліктен ірімшік голланд емес, голланд деп аталады, суретшілер «кішкентай голландиялықтар» деп аталады, ал Петербургтегі арал «Жаңа Голландия» деп аталады? Жер тұрғындарының көпшілігі үшін Голландия мен Нидерланды - бұл синонимдер, бірақ бұл шынымен солай ма? Олай емес - айырмашылық бар, және осы еуропалық елдің көптеген тұрғындары үшін бұл өте маңызды.

Сіз бұрын қандай терминдерді қолдандыңыз?

Орыс құлағы үшін «голланд» «голландтыққа» қарағанда жақсы таныс - және бұл кездейсоқтық емес: бұл сөз Петрдің Ұлы Елшілігінен кейін 1697 ж. Патша Нидерландыға келді - бұл елдің атауы - сонымен бірге Голландияда - бұл елдің техникалық жағынан ең дамыған бөлігінің атауы.

Орыс билеушісінің келуінен көп бұрын, бірінші мыңжылдықта, ХІІІ ғасырда орталығы Харлем қаласы болған голландтық округ пайда болды. Голландия, «орманды алқап», Қасиетті Рим империясының құрамына кірді және теңіз деңгейінен төмен болғандықтан батпақты түбекте орналасқан.15 ғасырда Голландия графтығы Бургундия герцогінің бақылауына өтті. Бұл негізінен сауданың дамуына және флоттың нығаюына ықпал етті. Кейіннен Габсбургтер бұл жерлердің иелері болды. Кейде австриялықтар «Нидерланды» немесе «төменгі жерлер» терминінің авторлығымен есептеледі, дегенмен, ол әлдеқайда ертерек, тіпті бургунд герцогтарының тұсында пайда болғанға ұқсайды. Төменгі жерлер сол күндері Солтүстік теңіз жағалауындағы Рейн, Мейз және Шелдт өзендерінің атырауына жақын аумақ деп аталды. Кейіннен, 1549 жылдан бастап, бұл атау - «Нидерланды» - Голландияны қосқанда 17 провинцияны қамтитын біріккен территорияға жүктеледі. Нидерланды ғасырлар бойы әр түрлі билеушілер арасындағы даулардың тақырыбы болады, ол республикада да, корольдікте де болады, ол конституциялық монархия мәртебесін алғанға дейін, ол әлі күнге дейін қолданады.

Нидерланды экономикасы мен мәдениетінің гүлденуі голландиялық қалалармен тығыз байланысты болды, сондықтан бұл терминнің кең таралғанын түсіндіру оңай; Бұл ел Ресейде ғана емес Голландия деп аталды.

Неліктен Петр I голландтар туралы айтуды жөн көрді

Голландия жерлері бұрыннан ең дамыған, ең гүлденген, елден тыс жерде ең әйгілі болды. Нидерландының батыс бөлігінің батпақты аймақтары сәтті дамыды, құрғатылды, қалалар тез өсіп кетті. Сондықтан Голландияға еуропалық өркениеттің үздік жетістіктерімен танысу мақсаты қойылған І Петр келді. Ресейге оралғаннан кейін патша да, оның айналасындағылар да елді сипаттау кезінде осы сөзді қолданды.

Алайда, тарихи шежіреде Голландия Корольдігінің сызығы өте аз уақыт болса да болды. 1806 жылы Наполеон империясының бұл бөлігі төрт жыл бойы өмір сүрген ағасы Луи Бонапарттың бақылауымен оған берілді, содан кейін император «экспериментті қысқартты» және Голландияның барлық жерлерін Франция территориясына қосты. Империя ыдырағаннан кейін, 1815 жылы Нидерланд Корольдігі пайда болды. Қазіргі Нидерланды құрамына Солтүстік Голландия мен Оңтүстік Голландия кіреді - он екі провинцияның екеуі. Осы күнге дейін олар Нидерландыдағы экономикалық жағынан ең дамыған және белгілі жерлер болып қала береді. Голландияның басты қаласы - Харлем, ең үлкені - Амстердам. Оңтүстік Голландия - Роттердам, Гаага, Лейден және т.б. қалалары бар Нидерландының ең халқы көп бөлігі.

Еуропа аумағынан басқа, Нидерланды құрамына шетелдік жерлер де кіреді: бұл Кариб теңізінде орналасқан Бонайре, Синт Эстатиус және Саба аралдары. Бірақ одан да үлкен құрылым бар - Нидерланд Корольдігі, олардың арасындағы қарым -қатынас арнайы Хартиямен реттелетін елдер одағы. Оған Нидерланды мен бірнеше аралдық штаттар - Аруба, Кюрасао және Синт Мартен кіреді.

Голландия мен Нидерланды тек орыс тілінде ғана шатастырылды ма?

Осылайша, қазіргі уақытта Голландия - бұл қатаң түрде айтатын болсақ, ел емес, ел аумағындағы әкімшілік бірлік, өзіндік тарихы мен мәдени мұрасы бар провинция. Бұл Германияның Бавариясымен немесе Финляндияның Лапландиясымен салыстыруға болатын тарихи аймақ. Мемлекет туралы айтқанда «Нидерланды» терминін қолданған дұрыс болар еді. Дұрыс термин тек орыс тілінде ғана емес, бұрынғысынша жоғалтады.

Ағылшын тілінде голланд тілінде екі сөз бар: голланд және голланд. Екінші сөз сол заманда, британдықтар герман халықтарына жатқызған барлығына арналған бірыңғай термин болған кезде пайда болған. XVI ғасырдан бастап голланд термині тек голландиялықтар үшін қолданыла бастады. Бір қызығы, бұл сөз өзінің өмір сүрген ғасырлары ішінде көптеген фразеологиялық бірліктерге енген болып шықты - көбінесе теріс мағынада. Басқа тілдерде, мысалы, грек тілінде «Ollandia» атауы жиі қолданылатын « Като-Хорес », яғни« төменгі жерлер »,« Нидерланды ». Соңғы уақытқа дейін голланд-голландиялықтардың өздері осылай сөйледі және бұл өздерін голландтықтарға жатқызбайтын, бірақ толыққанды голландиялықтар болған Фризландия немесе Лимбург тұрғындарын ренжітті.

Ал 2020 жылдың 1 қаңтарынан бастап Нидерланды ресми құжаттар мен мемлекеттік мекемелердің атауларында, оқу орындарының жұмысында, бұқаралық ақпарат құралдарында және бизнестің барлық түрлерінде «Голландия» терминінен ресми түрде бас тартты. Осылайша, мемлекеттің имиджін өзгерту және пандемияға дейінгі кезеңде шетелдік қонақтардың ағынын жеңе алмайтын голландиялық провинциялардың қалаларын толтырған туристік ағындарды қайта бағыттау жоспарлануда.

Бірақ бұл не 17 ғасырдағы Эрмитаж мен Лувр картиналары мақтана алатын кішкентай голландиялықтардың танымалдығының құпиясы.