«Күзгі марафон» фильміндегі дат профессоры кім болды: халықаралық жанжал және Норберт Кучинкенің орыс жаны

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10

Оның актерлік білімі болмады, ол өмір бойы Германияда өмір сүрді және киноға кездейсоқ түсті. Георгий Данелияның «Күзгі марафон» фильмін түсіргеннен кейін Норберт Кухинке Кеңес Одағында нағыз атақты болды. Бірақ оның Ресейге деген қызығушылығы жұмыспен шектелмеді. Неміс журналисі орыс халқының мәдениеті мен дәстүрін ынтамен зерттеді. Кино түсіргеннен кейін Норберт Кухинкенің өмірі қалай өрбіді және неге орыс қызы оны асырап алған қыз болды?

Тоқыма инженері және журналист

Норберт Кучинке сол кезде Германия құрамында болған Төменгі Силезиядағы Қара Орманда дүниеге келген. Алайда, Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін бұл аумақ Польшаға берілді, ал неміс халқы түгелдей дерлік шығарылды. Кухинке отбасына қол тигізбеді: Норберттің әкесі жоғары білікті шахтер болды.

Немістер қуылғаннан кейін бос тұрған үйлерге Батыс Украина, Литва және Беларусь аумағынан қуылған поляктар қоныстанды. Норберт оқыған поляк мектебінде орыс тілі оқытылды, бала әдепті сөйлеуді және оқуды үйренді.

Кейін Норберт Кучинке отбасымен Германия Федеративтік Республикасына қоныс аударды, институтты тоқыма инженері және дизайн маманы дипломымен бітірді. Рас, ол ешқашан өз мамандығы бойынша жұмыс істемеді, ол бірден Шығыс Еуропада маманданған Capital экономикалық басылымында журналист ретінде қабылданды.

Норберт Кухинкенің «Қызыл Октябрь» кеңестік кондитер фабрикасы туралы мақаласы жарияланғаннан кейін журналист Шпигельге жұмысқа шақырылды. Көп ұзамай ол Мәскеуге жіберілді, онда ол кеңес астанасындағы Spiegel журналының меншікті тілшісі болды. Бес жылдан кейін батыс германдық журналист «Штерн» журналына жұмысқа ауысты, қазір Мәскеуде басқа басылымның тілшісі ретінде қалды.

Халықаралық жанжал

1979 жылы ол Георгий Данелияның «Күзгі марафон» фильмінде ойнау туралы ұсыныстарына келісті, онда ол эксцентрик даниялық профессор Билл Хансенді ойнады және КСРО -да өте танымал тұлға болды.

Күзгі марафонда жұмыс істеп жатқан кезде нағыз халықаралық жанжал шықты. Батыс германдық журналистің түсірілімі туралы белгілі болған кезде, ГДР басшылары қатты ренжіді. Георгий Данелия достас елдің кәсіби актерлерінен германиялық журналистті артық көрді. Режиссер өз кейіпкерінің ұлтын өзгертуге мәжбүр болды, ал неміс профессоры датқа айналды.

Фильмдерде түсіру Норберт Кухинкаға танымалдылық әкелді, бұл оған Кеңес Одағының беделді адамдарымен кездесуге мүмкіндік берді, бұл оның кәсіби қызметіне оң әсер етті. Сонымен қатар, ол режиссерлерден фильмдердегі жаңа рөлдерге ұсыныстар ала бастады, бірақ оларды сирек қабылдады. Кейінірек журналист «Отбасы шежіресінен екі тарау», «Настя» және «Балалар қайдан келеді?» Фильмдерінің эпизодтарында ойнады. Норберт Кухинке кинотеатрындағы тағы бір маңызды жұмыс - Сергей Бондарчуктің «Борис Годунов» фильмі, онда журналист капитан Уолтер Розенді сомдады.

Ол Георгий Данелияның «Кин-дза-дза!» Атты басқа фильмінде ойнауы мүмкін еді. Нәтижесінде Георгий Данелия Абрадокстың рөлінде ойнады.

ОҚЫҢЫЗ: «Кин-дза-дза» сахна артында: неге Брондуковты фильмнен алып тастауға тура келді және … чача >>

Неміс журналистінің орыс жаны

КСРО -да жұмыс істеп жүргенде Норберт Кухинке орыс мәдениетін ынтамен зерттеп, православие дініне қызығушылық танытты. Оның хоббиі біртіндеп өмір салтына айналды. Неміс журналисті өмірінің соңына дейін католиктік сенімін өзгертпеді, бірақ сонымен бірге ол православие шіркеулеріне барды, жиі қызметке қатысты. Норберт Кучинкенің үйінде православиелік белгішелер сақталды, сонымен қатар ол Германияның Готшендорф шағын қаласында Православие ғибадатханасы - Георгий монастырының құрылысын бастады.

Норберт Кучинкенің айтуынша, Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін халықтарды тек христиандық сенім біріктіре алады. Екі халық арасында көпір құруға деген ұмтылыс журналист пен қоғам қайраткерінің көптеген жобаларының қозғаушы күшіне айналды. Русь шомылдыру рәсімінен өтудің 1000 жылдық мерейтойында ол Загорск монастырының монахтарының собор хорына гастрольдік сапар ұйымдастырды, содан кейін орыс православиелік әндері жазылған жазбалар мен дискілерді шығара бастады. Норберт Кухинкенің өзі орыс жаны туралы жиі айтып, орыс мәдениеті мен православиелік сенімге құрметпен қарайтын.

Орыс үйі дерлік

Норберт Кучинке тілші жарты ғасырдан астам уақыт бойы заңды түрде үйленген әйелін Катя деп атады. 1968 жылы ерлі-зайыптылар Кристофер атты ұлды болды, ал 1995 жылы Норберт пен Катя 9 жасар Дунияны асырап алды. Катя ресейлік суретші Леонид Пурыгиннің қызының бәйбішесі болды. Суретшінің әйелі жол апатынан қайтыс болғанда, ал бір айдан кейін оның өзі инфаркттан қайтыс болғанда, Норберт Кучинке мен оның әйелі алыс қала алмады. Олар бірден Дунияны алып кетіп, қызды асырап алуға қажетті барлық құжаттарды толтырды.

Норберт Кучинке әрқашан өз үйімен мақтанады. Ол православиелік белгішелер мен орыс өнерінің заттарын жинады, кейбір бөлмелерде жиһаз қонақ бөлмеден гөрі мұражайға ұқсайды. Журналист пен қоғам қайраткерінің жеке кабинетінде әрдайым сәл шығармашылық былық болды.

Ол Берлинде тұрды және жұмыс істеді, бірақ жылына бірнеше ай Мәскеуде болды, біздің таңғажайып ел туралы кітаптары мен фильмдері үшін Ресей астанасынан шабыт алды.

2012 жылы Норберт Кучинкаға қан қатерлі ісігі диагнозы қойылды. Бір жылдан астам уақыт бойы ол ауруды жеңуге тырысты, бірақ 2013 жылдың желтоқсанында Берлин клиникасында кезекті қан құю процедурасы кезінде қайтыс болды. Ол бұл өмірде көптеген игі істер жасай алды және адамдардың жүрегінде жарқын естелік қалдырды.

«Күзгі марафонның» шыққанына 40 жылдай уақыт өтті, бірақ ол әлі де өзектілігін жоғалтпайды және әлі де көрермендер арасында өте танымал. Премьерадан кейін режиссер Георгий Данелия көптеген ашуланған пікірлерді естіді: әйелдер басты кейіпкер ешқашан әйелі мен қожайыны арасында таңдау жасамағанына наразы болды, ал олардың жұбайлары «Күзгі марафонды» ерлер сұмдықтары фильмі деп атады. Бұл асыра сілтеу болмады - фильм тобының барлық дерлік мүшелері өздерінің кейіпкерлері Олег Басилашвилидің жағдайына өте жақын және түсінікті екенін мойындады.