«Өлі жандардың» екінші томына не болды: Гоголь кітапты өртеді ме, әлде жалған мәлімет жасады ма?

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10

«Өлі жандар» Николай Гогольдің ең жұмбақ туындысы болып саналады. Көптеген зерттеушілер екінші томмен шынымен не болғанын анықтауға тырысады. Оны талғампаз автор аяусыз өртеді ме, әлде оны арам ниеттілер ұрлады ма? Кейбіреулер Гоголь өлеңнің екінші бөлігін мүлде жазбаған, керісінше үлкен алдау ұйымдастырған деп санайды. Бұл оқиғаның ең қызықты нұсқаларын материалдан оқыңыз.

Александр Толстой Гогольдің қолжазбасын ұрлады ма?

Егер біз Игорь Гариннің «Жұмбақ Гоголь» шығармасына жүгінетін болсақ, онда жазушы Дурилиннің тұжырымдарына негізделген болжамдарды табуға болады. Олар «Өлі жандардың» екінші томының тағдыры отпен байланысты емес және оны біреу ұрлаған болуы ықтимал.

Алаяқтық ұрлаушының рөлі граф Александр Толстойға берілді. Жазушының соңғы жылдары Мәскеуде оның үйінде өтті. Олардың айтуынша, граф Гоголь қайтыс болғаннан кейін оған Толстой сияқты әдеби кейіпкер бар -жоғын тексеру үшін ринстонның жұмысын ұрлауға шешім қабылдады. Мүмкін, Гоголь графқа бірнеше әріп әкелген «Достармен хат алмасудан таңдалған үзінділер» жинағы шыққаннан кейін пайда болған өсек себеп болуы мүмкін. Бірақ мәселе цензура оларға тыйым салғанында. Шамасы, граф оны қауіпсіз ойнауға шешім қабылдады, қолжазбаны ұрлады, компромат бөлшектерін алды, ал қалғанын Гогольдің орындаушылары болған адамдарға қайтарды (губернатор Капнист пен профессор Шевырев).

Сонымен қатар, Толстой Николай Васильевич өзі ойлағандай сәтсіз болған өлеңнің кейбір бөліктерін күлге айналдырған оқиғаны ойлап тапты. Күшті эмоционалдық жарылыста. Гогольдің шығармалары шынымен Толстовта болғандығы оның хаттарынан айқын көрінеді. Мысалы, ол әпкесіне Шевыревке сене алмайтынын және құжаттарды оқуға беретінін жазды. Бұл нұсқаны ұстанатын зерттеушілер граф Толстой екінші томды толығымен жойғысы келмеді деп санайды. Ол өзіне зиян келтіретін тарауларды ғана жасырды. Қағаздар әлі де кэште және табылуды күтуде.

Қайғылы қате: Гоголь қолжазбаны кездейсоқ өртеп жіберді

Норвегиялық зерттеуші Гейром Хитцоның айтуынша, Гоголь қолжазбаны отқа тастамады, өзін-өзі сынау шабуылына бой алдырды, бірақ оны кездейсоқ жасады. Жазушы түні бойы қырағылықтан оралып, қағаздарды ретке келтіру - қажет емес қағаздарды өртеу қажет деп шешті. Ал қателесіп ол өз жұмысының кейбір тарауларын пешке жіберді.

Дәл осындай нұсқаны жазушылардың бірі Юрий Иваск ұсынады. Ол Гоголь өте ұқыпсыз адам болған деп есептейді. Сондықтан әйгілі өлеңнің екінші томының тараулары өртеніп кетті. Олар жазушы өлеңнің сызбаларын жойып жіберді деп айтады, бірақ оны процесс соншалықты алып кетті, ол қайта өңделген ақ қағаздың пешке қалай ұшып кеткенін байқамады.

Автордың өлең мен тыңшылық нұсқасын аяқтауға үлгермеген теориялары

Әдебиеттанушы Владимир Воропаевтың айтуынша, Гоголь қолжазбаны жалпы пешке жіберген. Ол жай ғана аяқтамады. Өйткені, 4 тарау, сонымен қатар ішінара аяқталуы бар. Адамдар оларды тек жобалардың арқасында оқи алды. «Беловик» түріндегі оқиғаның жалғасын табу мүмкін болмады. Сол Гарин бұл нұсқаны қарастырған кезде Гоголь өмірінің соңында прогрессивті склерозбен ауырғанын, өзін өте нашар сезінгенін жазды. Жұмыс оған үлкен қиындықпен берілді. Гарин басқа нұсқаны да ескереді: Гоголь шығарманың тағдырына алаңдап, екінші томның өлімін жалған түрде жасады. Бұл өлеңді патшалық цензураның редакциясынан қорғау үшін жасалды. Олар жазушының куәгер қызметшінің алдында қажет емес қағаздарды өртеп жібергенін және түпнұсқаларын адал достарына бергенін айтады. Олардың бірі, болжам бойынша, митрополит Филарет болуы мүмкін.

Бұдан да жұмбақ нұсқасы бар: қолжазбаны ұрлауға Үшінші бөлімнің агенттері қатысты. Олар бұл әрекетті жасады деп болжайды, өйткені жазушы өз өлеңінде Ресей империясының тағдыры туралы және тиісінше Романовтар әулеті туралы жазған. Бұл теорияны ұстанушылар Гоголь автократияның және бүкіл империялық отбасының күйреуін сипаттай алады деп есептейді.

Қолжазба болды ма?

Николай Фохт айтқан тағы бір қызықты пікір, ол Ресей пионері журналында жарияланды. Бір қызығы, қастандық теориясы бар. Оның жақтастары Гогольдің «Өлі жандар» фильмінің жалғасын жазғысы келмегенін, бірақ өзін-өзі жарнамалау үшін өртелген тараулармен жанжал ұйымдастырды деп санайды. Бүгінде бұл қара пиар деп аталатын еді. Яғни, жазушы өз жанкүйерлері мен жауларын мазақ қылған. Қастандық теориясының жақтастары Гоголь бұл алаяқтықты жалғыз емес, достарымен бірге жасады деп болжайды. Ол оларға «Өлі жандардың» кейбір тарауларын оқыды, бірақ іс жүзінде лақтыруға болатын қағаздар үймесінде қажет емес қағаздар болды.

Фочтом тағы бір нұсқаны ұсынды - жазушы қолжазбаны пешке лақтырмады, бірақ оны Сорочинциге (отбасылық ұяға) апарды, ол оны жерге көміп, аман -есен жасырды. Сонымен бірге ол ешкімге ештеңе айтпады, бірақ ол шаруаларға мынадай бұйрық берді: арық жыл болғанда олар егістік жерлердің барлығын қазып алып, қағаздарды тауып, жоғары бағаға сатуы керек. Бұл мүлікті экономикалық тесіктен «шығаруға» және бүкіл әлемге данышпандық поэманы көрсетуге көмектеседі.

Тағы бір қызықты факт: 2009 жылы Николай Васильевич Гогольдің туғанына 200 жыл толды. Осы жылы АҚШ -тан келген кәсіпкер Тимур Абдуллаев «Өлі жандардың» екінші томының қолмен жазылған бірегей басылымы бар екендігі туралы мәлімдеме жасады. Бұл ретте түпнұсқалығын тексеру жүргізілді. Барлық 163 беттер шынайы деп танылды, оны Санкт-Петербургтегі Салтыков-Щедрин кітапханасының мамандары мен Christie аукционының тәжірибелі сарапшылары мойындады. Мүмкін көп ұзамай бәрі жаңа Өлі жандарды оқиды.

Айтпақшы, орыс классиктері бірден танымал бола қойған жоқ. ЖӘНЕ билік онымен жиі айналысуға мәжбүр болды.