Бейне: «Офистік романс» сахнасының артында: Фильмнен не қиюға тура келді
2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10
Эльдар Рязановтың бұл шедеврі 40 жыл бұрын шыққан және әлі де көрермендер арасында өте танымал. Барлығы бұрыннан кейіпкерлердің сюжетін де, желілерін де жатқа біледі, бірақ киногерлердің көпшілігі фильмнің соңғы нұсқасына қандай кадрлар кірмегенін және неге кейбір актерлердің рөлдерін бірнеше эпизодқа дейін төмендетуге тура келгенін білмейді..
Эльдар Рязанов Эмиль Брагинскиймен бірге түсірілім басталардан 6 жыл бұрын «Әріптестер» атты пьеса жазды. Бастапқыда ол театрларға арналған болатын, және еліміздің 100 -ден астам қалаларында спектакльдер сәтті қойылды. Режиссер бұл спектакль бойынша сәтсіз телешоуды көргеннен кейін фильмді түсіруге шешім қабылдады.
Басты рөлдерге байқау болған жоқ - режиссер бұл фильмде кім түсіретінін алдын ала білген. Фрейндлих Рязанов Алисамен ұзақ уақыт жұмыс істеуді жоспарлап келген еді, бірақ бұл жоспарларға үнемі кедергі келтіретін нәрсе болды: ол «Гуссар балладасының» басты рөліне мақұлданбады, актриса «Тағдыр ирониясы» фильмінде ойнаудан бас тартты. Бірақ бұл жолы режиссер қатал болды. «», - деп жазды Рязанов «Аяқталмаған нәтижелер» кітабында.
Рязанов оның келісімін алды, дегенмен атыс Элис Фрейндлихке өте ауыр тиді. Ол күн сайын театр мен түсірілім арасында, Ленинград пен Мәскеу арасында асығуға мәжбүр болды. Осы уақыт ішінде ол пойыздарда өмір сүрді. Сонымен қатар, Рязановтың айтуынша, актриса айтарлықтай батылдық көрсетті - ақыры оған «» керек болды.
Режиссер Элис Фрейндлихпен жұмыс істегеннен үлкен рахат алды және кейін таңданып айтты: «».
Рязанов қалған актерлерге де күмәнданбады. Ол бұл немесе басқа образда кімді көргісі келетінін алдын ала білген. Бірақ Олег Басилашвили өзін тек Новосельцевке көрсетті және тіпті режиссерді табиғаты бойынша Самохвалов емес екеніне сендіруге тырысты. Алайда, нәтижесінде Рязанов өзінің дұрыс екенін мойындады және бұл рөл оның фильмографиясындағы үздіктердің бірі болды.
Бірақ қосалқы рөлдерді орындаушылармен қиынырақ болды. Сценарий бойынша Вераның хатшысының күйеуі болды - оның рөлін актер Александр Фатюшин ойнауы керек еді. Онымен бірнеше эпизодтар түсірілді, бірақ актер ауырып қалды, ал дәрігерлер оған түсуге тыйым салды. Сондықтан Вераның күйеуі виртуалды болды, онымен барлық диалог тек телефонда болды. Фильмде Фатюшинмен бірге тек екі эпизод бар, ол Статистика институтының басқа қызметкерлерінің арасында Бубликовтың «қайта тірілуіне» таң қалады және өзгерген бастық Калугинаның келбетіне таң қалады.
Түсірілім алаңында актерлер сценарийді өз тұжырымдарымен байыта отырып, жиі импровизациялайды - мысалы, Новосельцев пен Калугинаның үйінде кешкі ас сахнасы импровизацияланған. Кадрлар екіге емес, үш эпизодқа жеткілікті болды, бірақ уақыт оны кесусіз қалдыруға мүмкіндік бермеді. Сондықтан барлық эпизодтар соңғы нұсқаға енгізілмеген. Людмила Ивановамен бірнеше сахнаны кесуге тура келді, онда оның Шурочкасы айқайлады: «Бұл менің кінәм емес! Есімші қайтыс болды, бірақ олар бізге қоңырау шалды! »
Фильмде керемет өлеңдер бар: Светлана Немоляеваның кейіпкері Белла Ахмадулинаның бұрын еш жерде жарияланбаған «О, менің ұялшақ кейіпкерім» өлеңін оқиды, ал «Табиғатта ауа райы жаман емес» әні Эльдар Рязановтың өлеңдеріне жазылған. Рас, алдымен ол бұл фактіні жасырды, бұл ағылшын ақыны Уильям Блейктің белгісіз аудармасы екенін айтып, композитор мен актерлер өздерінің сыни ескертулерін еркін білдіруі үшін. Бірақ бәрі де өлеңдерді мақұлдады, кейін Рязанов шын мәнінде автордың өзі екенін мойындады.
Office Novel 1977 жылдың қазан айының соңында шығарылды және оны бірінші жылы 58 миллион адам тамашалады. Кеңестік кинопрокаттың бүкіл тарихында бұл сурет отандық фильмдердің қатысуы бойынша 19 -шы орынды иеленді. «Совет экраны» журналының оқырмандары арасында жүргізілген сауалнама нәтижесі бойынша Рязановтың бұл комедиясы 1977 жылдың үздік фильмі деп танылды, ал Андрей Мягков пен Алиса Фрейндлих үздік актер мен актриса деп танылды.
Фильмнің «кейіпкерлерінің» бірі бір жиынтықтан екіншісіне қоныс аударғандығы қызықты және белгілі емес: Мосфильмнің екі сүйікті талисманы.
Ұсынылған:
«Кин-дза-дза» сахна артында: неге Брондуковты фильмнен алып тастауға тура келді және чача
Олардың айтуынша, режиссер Георгий Данелия 30 жыл бұрын қайғылы фильм түсіре бастаған, бірақ күлкілі болып шықты. Мен оны күлкілі қалдыруды шештім, бірақ нәтиже қайғылы болды. Мүмкін, трагикомедиялар осылай туады. Әйгілі «Кин-дза-дза» фильмі экранға шықпауы мүмкін еді, өйткені түсіру процесі үнемі түрлі қиындықтар мен күтпеген қиындықтармен бірге жүрді. Түсірілім тобының мүшелері жерлестердің жұмысына бөгде адамдар кедергі келтіреді деп әзілдеп, олар тым көп айтқан
«Әдемі болып туылмаңыз» телехикаясында түсіру Юлия Такшинаның өмірін қалай өзгертті: қайғылы аяқталатын офистік романс
15 жыл бұрын «Әдемі болып туылмаңыз» сериясы шыққан кезде, басты кейіпкер Катя Пушкарева ең танымал және талқыланған фильм кейіпкерлерінің бірі болды. Кеңсе романдарының фабрикасы деп аталатын сериалдың жанкүйерлері басты сұраққа қызығушылық танытты: басты кейіпкерлердің сахна артында романы болды ма? Түсірілім алаңында романтикалық атмосфера болды, және романтика болды. Міне, Григорий Антипенконың таңдаулысы басқа актриса болды - Юлия Такшина, ол өз кейіпкерінің хатшысының рөлін ойнады
«Сіз ешқашан армандаған жоқсыз » фильмінің сахна артында: Неліктен режиссер азғындықты насихаттады деп айыпталды және соңын өзгертуге тура келді
8 сәуірде кеңестік актер Никита Михайловский 55 жасқа толуы мүмкін еді, бірақ ол 28 жыл бойы қайтыс болды. Бүкілодақтық танымалдылық оған кеңестік Ромео мен Джульетта тарихы деп аталатын «Сіз ешқашан армандаған жоқсыз …» фильміндегі басты рөлді әкелді. 1980 жылдардың басында. бұл фильм табынушылық фильмге айналды, бірақ ол мүлде шығарылмауы мүмкін - сценарий көркемдік кеңесте ұзақ уақыт мақұлданбады, ал соңы қайта жазылуы керек еді
«Бір кездері ит болды» мультфильмі қалай пайда болды: Неліктен маған атын өзгертуге және Қасқырды Джигарханянға ұқсатуға тура келді?
35 жыл бұрын Данияда өткен халықаралық кинофестивальде бір жыл бұрын жасалған «Бір кездері ит болды» кеңестік мультфильмі бірінші орынды иеленді. Ал 2012 жылы Суздаль анимациялық фильмдер фестивалінде бұл мультфильм соңғы 100 жылда ең үздік деп танылды. Онда балалардың бірнеше ұрпағы өсті, ал Ит пен Қасқырдың фразалары бұрыннан қанатты болды. Көптеген қызықты сәттер сахнаның артында қалды: көрермендер мультфильмнің бірінші нұсқасында қасқырдың мүлде басқаша көрінгенін білмеуі мүмкін, ал цензура тақырыпты жіберіп алмады
Андрей Мягков пен Анастасия Вознесенская: өмір бойы офистік романс
Кейде қандай да бір жоғары мақсат үшін некені сақтау қиын емес, бірақ өмірге деген сүйіспеншілікті сақтау - нағыз талант. Андрей Мягков пен Анастасия Вознесенская жарты ғасырдан астам бірге өмір сүрген жоқ. Ұзақ жылдар бойы олар нәзіктік пен сезімді қорқытты. Олардың махаббаты барлық қиыншылықтарды жеңе алды