2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10
«Сәйкестік» сөзінде тыйым салынған немесе қорлайтын нәрсе бар сияқты? Бірақ Польшада әңгімелесушіні ренжітпеу үшін оны айту ұсынылмайды. Бұл орыс тілінен басқа елде қоқыс тастауға болатын бір сөз емес. Бүгін біз сізге орысша сөздердің қайсысы басқа елдердің адамдарын қорлайтынын айтатын боламыз.
Орталық Америка мен Куба елдерінде «папайя» (папайо) сөзі «пилотка» орыс эвфемизміне балама, тек испан нұсқасы анағұрлым өрескел.
Егер Францияда сіз «бассейн» сөзін айтсаңыз, жергілікті тұрғындар сізді «салбыраған әйелдің кеудесі» деп ойлайды (бас сейн).
Бұл сөз орыс тілінде дөрекі болып саналады, бірақ чех тілінде бұл «жезөкше» дегенді білдіреді.
Польшада «сіріңке» зиянсыз сөзі пицка ретінде естіледі, бұл қарғыс нұсқасындағы лордты білдіреді.
Ағылшындар қолмен жұмыс жасаудың зиянсыз терминін «қынап» сөзінің ұятсыз нұсқасы ретінде қарастыра алады.
Араб елінде болғаннан кейін, мысықты дәстүрлі орысша «кис-кис» деп атауға асықпаңыз. Араб тілінде әйелдердің репродуктивті жүйесінің негізгі элементі ұятсыз деп аталады.
Бірінші буынға баса назар аударылған орыс «құлақ» сөзі грек тілінде «эшек» (κολος) сөзінің өрескел нұсқасы болып табылады.
Француз тілінде сөйлейтін елдер үшін орысша айтылуындағы «конверт»-«жасыл қынап» (con vert) деп аударылатын ұятсыз сөз тіркесі.
Француз тілінде «дәретхана» (chiotte) сөзі дәл осылай естіледі.
Бұл сөз араб тіліндегі «бірлесіп сатып алу» етістігіне ұқсас. Бірақ олар жүз пайыз дауыссыз емес, арабша «фейнакқа» ұқсайды.
Алайда, бала кезінен орыс тілінде сөйлейтіндер де жиі қателеседі. Біз жинадық Мәзірде қате жазылған 10 кофе (және тек қана емес) сөздер.
Ұсынылған:
Неліктен күнәкарларды «Мелузиннің қыздары» деп атады, немесе Еуропаны қалыптастырған қарғыс ертегі туралы миф
Ежелгі аңыз бойынша, Мелузин шотланд королі мен перінің қызы болған. Қарғыс нәтижесінде ол сенбі сайын әйелден құбыжыққа ауысуға мәжбүр болды. Оның екі аяғы балықтың құйрығына айналды. Мелузиннің бейнесі барлық жерде кездеседі. Бұл жиі кездесетін геральдикалық белгі. Әрбір еуропалық ұлттың бұл ертегі туралы аңыздары бар және көптеген патша әулеттері одан тарайды. Мелузиннің бейнесі тіпті Starbucks эмблемасына айналды. Патриархалдық орта ғасырларда бұл белгі
Жалғыздыққа бейім: неге Фаина Раневская өзінің талантын қарғыс деп санады
34 жыл бұрын, 1984 жылы 19 шілдеде кеңестік театр мен киноның аңызы атанған актриса Фаина Раневская қайтыс болды. Ол өзінің сөзсіз актерлік талантымен ғана емес, сонымен қатар өзінің әзіл -оспақ сезімімен де әйгілі болды, сондықтан оның есімі жиі кездесетін және жиі оларды арандататын анекдоттық жағдайлар аясында еске түседі. Бірақ шын мәнінде, оның өмірі күлуге аз себеп болды: ол өзіне бөлінген 87 жылын толығымен дерлік жалғыз өткізді және мұның себебі
Немістер - орыс славянофилдерінің көшбасшылары немесе Светлана есімі мен ескі орыс санскритінің мифі қайдан шыққан?
Өздеріңіз білетіндей, Ресейде ХІХ ғасырда қазіргі глобалистер мен антиглобалистердің аналогтары пайда болды: батыстанушылар мен славянофилдер. Қозғалыстардың атауына байланысты, кейбіреулер славянофиль ретінде тек этникалық таза славяндар алынды деп ойлайды, бірақ олардың көпшілігі іс жүзінде немістер болды. Оның үстіне кейбір орыс немістерін славянофилдердің көшбасшылары мен идеологтары деп атауға болады
Көшеде үйсіз деп қателесуге болатын 8 атақты: Киану Ривз, Джонни Депп және т.б
Біз әлеуметтік іс -шараларда жұлдыздар әрдайым мінсіз болып көрінетініне, сәнді өмірді көрсететініне үйрендік, ал қарапайым өмірде олар әрқашан тік киінген сияқты. Бірақ іс жүзінде олардың көпшілігі күнделікті өмірде, керісінше, олардың мәртебесіне сәйкес келмейтін киімдерді таңдап, көпшілікпен бірігуге тырысады. Мүмкін, олар мұны папарацци мен жанкүйерлердің мазалайтын назарын жою үшін жасайды. Немесе прожекторлардан шаршап, жайлылық үшін таңдау жасайды. Соған қарамастан, тағы да
Ұлдарға тігуді үйрететін мектептер, ал мұғалім - жақсы дос: Жапон тілінің орыс тілінен айырмашылығы
Біздің елде оқу жылы енді басталды, бірақ Жапонияда сәуірде басталады. Бұл елде, жалпы алғанда, бізге еуропалықтарға ерекше болып көрінетін өте ерекше білім беру жүйесі бар: 13 жасында сіз бірінші сыныпқа барасыз, ал сіз әкеңіз бен шешеңіз демалыс күндері оқисыз. Ал еңбек сабақтарында қыздар шегелерді балғамен, ұлдар тігіп береді