Боялған фильмдер: шедеврлерді мазақ ету немесе өнердегі жаңа қадам

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10

Он жылдан астам уақыт бұрын біздің экрандарда ескі және сүйікті таспалардың түрлі -түсті нұсқалары пайда бола бастады. Алғашқы осындай тәжірибе көптеген дау тудырды. Бұл кино классиктерді жабайылықпен қорлау ма, әлде кино мұрасын сақтаудың бір әдісі ме? Біз бұл мәселе бойынша ортақ пікірге келмедік, фильмдерді бояу процесі қарқынды түрде жалғасуда. Бір қызығы, ұқсас тәжірибе әлдеқайда бұрын басталған Америкада көрермендердің реакциясы өте ұқсас болды.

Фильм тарихшылары фильмдердің бояуы онша жаңалық емес екенін біледі. 1895 жылы Томас Эдисон пленканы анилин бояғыштармен бояу әдісін ойлап тауып, жеке тексерді. 20 -шы ғасырдың басында үнсіз фильмдердің пионерлерінің бірі Жорж Мелис түрлі -түсті фильмдер шығарды, бірақ бұл кезде суретшілердің тұтас командасы қажет болды, өйткені әр кадр жұқа щеткалармен қолмен боялған. Бояудың көлеңкесі әр бөлек «суретте» аздап өзгергендіктен, мұндай көшірмелердің түсі «дем алды».

Кейінірек тонирование мен трафареттердің әдістері ойлап табылды (1905 жылы Патеколор бояу техникасы жасалды), бірақ олар қолмен және өте еңбекқор болып қала берді. Кеңестік кинематографияда мұндай тәжірибе Сергей Эйзенштейннің қолымен салған Потемкин әскери кемесіндегі қызыл жалау болып саналады. Әрине, бұл жағдайлардың бәрінде бұл автордың ниеті туралы болды. Режиссерлер дереу аңғартса да, қазіргі көзқарас бойынша жетілмеген, бірақ түрлі -түсті суретті жасады. Сарапшылар ақ -қара түсте түсірілген фильмді жоғары сапада бояу мүмкін емес деп санайды, себебі актерлердің түсі мен тіпті макияжының ерекшелігі бар. Бояу кезінде кескін көбінесе табиғи емес болады.

21 ғасыр өзімен бірге калориялаудың цифрлық мүмкіндіктерін алып келді. 2009 жылы «Көктемнің он жеті сәті» және «Жауынгерлікке тек қарттар» фильмдерінің түрлі түсті нұсқалары шықты. Бірінші арнаның сұранысы бойынша жүргізілген сауалнама көрермендердің 89% -ы түрлі -түсті нұсқаларды оң бағалағанын көрсетті, бірақ содан бері интернетте және бұқаралық ақпарат құралдарында даулар басылмады. «Боялған Стирлицтің» көптеген пародиялары теледидар көрермендерінің мұндай эксперименттерге жалпы қатынасын көрсетті. Вячеслав Тихоновтың өзі фильмнің жаңа нұсқасын өте жақтырмады, өйткені бояудан басқа, ол «кесілген»:

Калориялаудың алғашқы «құрбандарын» таңдау сәтсіз аяқталғаны таңқаларлық, өйткені бұл фильмдер уақытты жеткізу және белгілі бір атмосфераны құру үшін ақ -қара түстермен ойластырылған және жасалған.

Қарама -қайшылықты нәтижелерге және көптеген сындарға қарамастан, калоризация процесі толық қарқынмен жалғасты. Бүгінде «Көктемнің он жеті сәті» (2009), «Шайқасқа қарттар ғана барады» (2009), «Золушка» (2009), «Табылған» (2010) фильмдерінің түрлі түсті нұсқалары бойынша жұмыс аяқталды., «Еділ, Еділ» (2010), «Көңілді жігіттер» (2010), «Заречная көшесіндегі көктем» (2010), «Плющихадағы үш терек» (2011), «Офицерлер» (2011), «Цирк» (2011)), «Ертең кел …» (2011), «Аспандық баяу қозғаушы» (2012), «Жауынгердің әкесі» (2013), «Аршин мал алан» (2013), «Өлмейтін Кащей» (2014) және «Автокөліктен сақ болыңыз» (2017).«Шыдамас», «Мен Мәскеуді аралаймын», «Қыздар», «Алтын бұзау», «Көктем» және «Александр Невский» фильмдері қазіргі уақытта бояуда.

Калориялау тіпті цифрлық формада да ұзақ және еңбекқор процесс екенін атап өткім келеді. Фильмнің жаңартылған нұсқасын жасау құны арнайы эффектілермен қаныққан заманауи серияның бір эпизодын түсірумен салыстырылады және нәтижесінде экрандардан көп көрермен жинайды. Боялған ескі фильмдер, керісінше, әдетте сынға ұшырайды және өте аз қызығушылық тудырады. Неліктен бұл үдеріс соншалықты табанды түрде жалғасуда деген сұраққа, әдетте, қарама -қайшылықтарда айтылатын және өте сенімді болып көрінетін жауап бар - жаңа түсті нұсқаны жасау кезінде таспаға жаңа авторлық құқықтар пайда болады және, мүмкін, бұл басты ынталандыру болып табылады. олардың құрылуы.

Айтпақшы, ұқсас процесс бірнеше ондаған жылдар бұрын басталған Америкада жағдай өте ұқсас болды: фильмдердің боялған нұсқалары көрермендердің аралас реакциясын тудырды. Мәселен, мысалы, олар «Азамат Кейнді» - американдық кинотеатрдың храмын салғысы келгенде, керемет жанжал туды. Бір қызығы, әзірге түрлі -түсті нұсқадағы екі фильм ғана көрермендердің ризашылығына ие болды және сәйкесінше қарауға айтарлықтай жауап берді - бұл американдық «Тірілердің түні» қорқынышты фильмі және біздің ескі, сүйікті Золушка. Ал шын мәнінде, және басқа жағдайда, айтпақшы, фильмдер тек техникалық немесе қаржылық себептерге байланысты түске боялмады, сондықтан олардың түрлі -түсті нұсқаларын жасау тіпті тарихи тұрғыдан ақталды.