Бұрынғы кезде мүлдем басқа мағынаға ие болған орыс сөздері: сұмдық, сүйкімді, шіркеу ауласы және т.б

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10

Бір таңқаларлығы, сөздер уақыт өте келе, айталық, материалдық объектілерден кем емес өзгереді. Кейде олардың дыбысы өзгертіледі, кейде мағынасы өзгертіледі, және бұл керісінше болады. Кейбір ежелгі ұғымдардың этимологиясын зерттеу ерекше нәтижелерге әкеледі.

Сабақ - бұл салық

Ауыстырылған түбір (өзеннен - деймін) бізге бұл келісім немесе шарт екенін айтады. Сондықтан Ежелгі Ресейде белгілі бір күнге дейін аяқталуы тиіс белгіленген сыйақы мөлшері немесе кез келген жұмыс деп аталды. Бұл, негізінен, бірінші заманауи мағынаға жақын - «тәрбиелік міндет», бірақ екіншісінен өте алыс - «сабақтарға бөлінген уақыт». Сондықтан, бала кезінен Бажовтан Степанға тапсырыс берілгенін оқығанда, мектеп оқулықтары мен дәптерлердің тізбегі мен іріктеудің жанындағы өте қайғылы суреті ұсынылды.

Погост - әкімшілік -аумақтық бірлік

Бір қызығы, бұл сөз алдыңғы сөзбен тікелей байланысты, өйткені бірінші рет Киев Русіндегі әкімшілік-аумақтық бөліністі ханшайым Ольга құрып, Новгород жерін бөліп, оларға орнатты. Бүгінде адамдардың көпшілігі шіркеу ауласы зират (мүмкін ауылдық немесе тастап кеткен) екеніне сенімді, бірақ ескі күндерде олар бұл сөздің түбірін естіген, себебі бұл қонақтарды қабылдаған жерлердің атауы - сабақ жинаушылар (т. салықтар). Князь мен салық жинауға келген отрядты қарсы алу үшін арнайы қонақ үйлер салынды. Болашақта зираттар әкімшілік-аумақтық бірліктер деп атала бастады, оған бірнеше ауылдар мен ауылдар (қазіргі аудандарға ұқсас), сондай-ақ зират орналасқан қаланың өзі кіруі мүмкін. Кейінірек, сол «облыс орталықтарында», ең алдымен, шіркеулер мен зираттар салынды, мүмкін, бұл сөздің мағынасы біртіндеп өзгерді.

Есек - бұл мұрагерлік

Таңқаларлық күрделі әдістерді қолдана отырып, мысалы, «Орыс ақиқатында» қолданылған өте ресми сөздер анатомиялық ұятқа айналды. Бұрынғы уақытта бұл уақытша мағынада түсінілетін - адам үшін не қалады.

Фрейк - отбасының тұңғышы және болашақ басшысы

Бұл қорлайтын сөздің бастапқы мағынасының жаңғырығы бізді әрқашан полякша күлдіреді, мұнда - білдіреді. Бұл сөз шынымен байланысты, сондықтан ертеде ата -анасымен даңқты адам болған. Бір таңқаларлығы, болашақта бұл ұғым «шамадан тыс» мағынасына байланысты «зардап шегеді». Кейінірек, олар Құдайға жақын адамдарды шақыра бастады, олардан баталарға берілді -. Және бұл жерде қазіргі мағынадан алыс емес еді.

Сұлулық - алдау мен еліктіру

Тағы да біз теріс мағынасы бар сөзде осы бастапқы мағынаның алыс жаңғырын естиміз. Түбір бұрын «жем» және «айлакер» дегенді білдіретін. Айтпақшы, шіркеу славян тілінде бұл сөз өзінің бастапқы хабарын сақтап қалды және азғыруды, зұлым рухтан азғыруды, тәндік ыстықтың жемісін - тәкаппарлықты, менмендікті, менмендікті және асқақтылықты білдіреді.

Апта - жексенбі

Біздің тілдің логикасы мұнда өте айқын көрінеді: - демалуды, яғни демалуды білдіреді. Бұрын демалыс күні осылай аталды, содан кейін олар барлық уақыт кезеңін атай бастады. Бастапқы мағынасы бауырлас славян тілдерінде сақталған.

Қорқақ - жер сілкінісі

Аздап ескірген сөз - мағынасы бізге бұл зат есімнің ескі мағынасын түсінуге көмектеседі. Қорқақ кез келген жер сілкінісі мен жер сілкінісі деп аталды. Қорқыныштан дірілдеген адамға бұл сөз кейін жабысып қалды.

Бір қызығы, мағынасы өзгеретін қарапайым сөздер жиі қарғысқа айналады. Мұндай шешілмейтін тағдыр, мысалы, тұжырымдамаға түсті «арамза» Бұл ескі күндерде қарапайым отбасының адамын білдіретін (бұл бастапқыда оның адалдығына күмән туғызған шығар). «Жетесіз» Ежелгі уақытта олар үйінді деп атады - бір жерде болатын заттар. Кейінірек олар мұны белгісіз себептермен жиналған адамдар тобы, содан кейін кейбір жаман мінездер деп атай бастады. Сөз «дөрекі» ғасырлар бойы «r» әрпін және оң мағынасын жоғалтты. Бұрын олар оны «ежелгі, ежелгі дәуірден қалған нәрсе» деп атаған. Бұл сөздегі теріс жаңару сәні өтіп, ескі уақыт сапасыз деп жарияланған кездегі Петр реформаларымен пайда болды.

Тіл - тірі және үнемі дамып келе жатқан материя. Ол адамдар мен уақытқа байланысты өзгереді. Мәселен, мысалы, жүз жыл бұрын орыс тілінің ең танымал әрпі ең сирек кездесетін болды