«Мәскеудегі Фантомалар»: Неліктен мега-танымал фильмнің жалғасы түсірілмеді

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10

1966 жылы КСРО -да шын мәнінде маңызды оқиға болды - біздің тәжірибесіз көрермендерге француз кино апталығында Анри Юневельдің «Фантомас» фильмі көрсетілді. Біраз уақыттан кейін фильм айырбас арқылы кең таралды: француз көрермендері «Анна Каренинаны» Татьяна Самойловамен бірге көрді, ал біз комедиялық серияның үш сериясын алдық. Жасыл маскадағы қылмыстық кейіпкерге деген құмарлық Кеңес Одағында осылай басталды.

Кино тарихшылар бүгінде кеңестік кеңістіктегі «фантомасомания» феноменін зерттеп жатыр және олар көптеген себептерді табады: біздің елде мұндай фильмдердің жеткіліксіз саны, темір перде және басқа елдердің адамдарының өмірі туралы ақпараттың болмауы. - Француз өмірі, сәнді жиһаздар, әдемі көліктер «Фантомаларда» және біздің көрермендерге ертегідей көрінетін адамдардың әдеттері көрсетілді. Сонымен қатар, шенеуніктер бір мезгілде фильмде мүлдем басқа «мәдени және саяси қабатты» көрді, соның арқасында фильм соған қарамастан КСРО кеңістігіне еніп кетті: олар француздық әлеуметтік шындық пен билік институттарына сынды көрді: Тіпті Фандордың бөлмесін безендірген орыс ұялы қуыршақ сияқты ұсақ -түйек капиталистік газеттің либералды журналистінің КСРО -ға деген жанашырлығының белгісі ретінде қабылданды. Ал Мәскеуде өткен француз киносының апталығына қатысқан Жан Маре Кеңес Одағы туралы өте жақсы пікір айтты. Жалпы, бұл мысал, егер сіз қаласаңыз, барлық жағынан артықшылықтарды қалай табуға болатынын көрсетеді.

1967 жылдың жазында трилогия КСРО -да кеңінен таралды. Тіпті бірінші таспа керемет нәтиже көрсетті: оны 45 миллион адам қарады, ал үшіншісі, француз анықтамалығы бойынша, тіпті 60 миллион көрермен жинады. Бұл фильмнің отаны Франциядан он есе аз болды. Бұл жағдайда көрермендермен сатылған билеттер санын салыстырудың қажеті жоқ - біздің фильм 10, 20, тіпті 30 рет қаралды. Кейінірек психологтар кеңестік мәдениет қайраткерлері мен министрлік қызметкерлері бірден болжай алмайтынын түсінді: біздің көрермендер бұл фильмді мүлде басқаша қабылдады. Бүкіл әлемде маска киген зұлымның бейнесін бала кезінен білетін адамдар оны ғасырдың басындағы таблоидтық арзан романдардың пародиясы деп санады, өйткені француздар осылай ойлап тапты, біздің көрермен бәрін қабылдады. байыпты түрде, және айтпақшы, ол кінәлі емес еді, өйткені орыс плакаттарында «комедия» сөзі жоқ. Орыс әдебиеттанушысы және радиожурналисті Иван Толстой батыс және кеңес көрермендерінің суретті қабылдауының айырмашылығын былай түсіндірді:

«

Нәтижесінде Фантомаға деген үлкен қызығушылық пайда болды. Жасөспірімдер бір -біріне және бейтаныс адамдарға қулық -сұмдық телефон қоңырауларын соғып: «Сізге фантастар жақында келеді!»; қылмыскерлердің арасында ұрлық жасалған жерде қолтаңбасын қалдырған еліктегіштердің массасы бірден табылды; жасөспірімдерді қорқыту толқыны тіркелді, жалпы алғанда жағдай әсерлі болып көрінді. Сол жылдардағы еліктеуіштердің ішіндегі ең атақтысы - ағайынды Толстопятовтардың бандасы. Қылмыскерлер 1968-1973 жж. Ростов-на-Дону қаласында жасырыну үшін басына қара шұлық киіп, операция жасаған, ол үшін оларға «Фантомас» лақап аты берілген. Нәтижесінде фильмге тыйым салынды. Мұндай шешімді 1970 жылы КСРО Ішкі істер министрі Николай Щелоковтың өзі қабылдады. Рас, содан кейін де фильмдердің көрсетілуі шеткі аймақтарда жалғасады деген ақпарат бар.

Кеңестік көрермендер арасында барлығы үш емес, төрт фильм болды деген тұрақты аңыз болды, бірақ олардың соңғысы «құпия» болды. Болжам бойынша, Фантомас ақыры өзінің маскасын шешеді. Шындығында, бұл қауесеттер шындықтан толық ажыраған жоқ, өйткені сериалды ойлап табуда авторлар 10, тіпті 12 серия түсіретін болды. Айтпақшы, төртінші бөлім туралы өте байсалды пікірталас болды. КСРО -дағы керемет табыстың арқасында фильм мұнда, орыс декорациясында түсірілетін болды, бірақ Мәскеуде Фантомалар ешқашан түсірілмеді. Бүгінгі серияның аяқталуының бір себебі - фильмнің басты жұлдызы Жан Маре уақыт өте келе өзінің рөлінен шаршай бастағанын атайды. Шамасы, әйгілі актер көрермендердің назарын де Фунестің комиссарлық комиссары Юве өзіне аударғаны соншалықты ұнамады. Сонымен қатар, КСРО -дағы табыс үлкен суреттің бір бөлігі ғана болды, ал әлемдік кассада «Фантомас қарсы Скотланд -Ярд» фильмінің үшінші бөлімі алғашқы екеуіне қарағанда әлдеқайда аз табысты болды. Сыншылар режиссерді стереотиптер мен тоқырау үшін сөгді, жалпы төртінші фильм ешқашан қаржыландырмады, бұл кеңестік жасөспірімдердің үлкен армиясын қатты ренжітті.

Кеңестік кинопрокатқа, әрине, кінә артуға болады, бірақ кейде бұл біздің көрермендерге басқа елдерде түсірілген фильмдерді көруге мүмкіндік берді. Біз олардың көпшілігін әлі де жақсы көреміз, кейбіреулері бүгінде аңғалдыққа ұқсайды: 10 шетелдік фильм, олар үшін КСРО -да билеттер тізілген