Бродский мен Евтушенко: шешілмеген қақтығыстың тарихы

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10

ХХ ғасырдағы орыс поэзиясының екі жарқын өкілі арасындағы тартыс. - Евгений Евтушенко мен Иосиф Бродский - жарты ғасырдан бері жалғасып келеді, алайда оның қатысушылары қазір олардың құрылтайшылары емес, олардың жұмысының жанкүйерлері. Бір дәуірдің екі өкілі соңғы кеңес ақыны (Евтушенко) және бірінші кеңестік емес ақын (Бродский) деп аталады. Евтушенко Бродскиймен болған оқиғаны «оның ең ауыр жері» деп таниды. Атақты және сөзсіз талантты екі ақын не бөліспеді?

Олардың ыңғайсыз қарым -қатынасының тарихы 1965 жылы, Иосиф Бродский эмиграциядан оралғаннан кейін басталды (1964 жылы ол паразитизм үшін сотталды). Евтушенко, басқалармен қатар, оны босатуға өз үлесін қосты. Келген соң ол жер аударылған ақынды мейрамханаға шақырды, олар келесі екі аптаны қатар өткізді. Евтушенко былай деп еске алады: «Мен бірден Бродскийді биліктің рұқсатынсыз Мәскеу мемлекеттік университетінің Коммунистік аудиториясында өткен авторлық кешімде өлең оқуға шақырдым. Бұл оның бірнеше жүздеген тыңдаушылардың алдында көпшілік алдында бірінші рет көрінуі болды, бірақ ол бұл туралы еш жерде айтпаған да шығар - оның батыстық баспагерлері өздерінің диссидент авторы мұндай аудиториямен сөйлесуге моральдық тұрғыдан мүмкіндік беретіні туралы ойға келмеуі үшін. аты. «…

1972 жылы Бродский елден кетуге мәжбүр болды. КГБ -ның өтініші бойынша ол санаулы күнде КСРО -дан кетуге мәжбүр болды. КГБ -да ол күтпеген жерден Америкадан тыйым салынған әдебиеттер әкелінгендіктен шақырылған Евтушенкомен кездесті. Бродский мұның себебі басқаша деп есептеді - Евтушенкомен оның адамы туралы кеңескен және ол Бродскийді елден шығаруды талап еткен. Ол Евтушенконы КГБ ақпаратшысы деп атады және оны елден шығарды деп айыптады. Бродский өзінің жер аударылғанына қатты ренжіді, кеткісі келмеді.

Бродский Америкаға қоныстанған кезде Евтушенко оған Квинс колледжіне жұмысқа орналасуға көмектесті. Ал Бродский қайтыс болғаннан кейін, ол өзі жұмыс істегісі келгенде, колледж басшылығына Евтушенконы «антиамерикалық көзқарастағы адам» ретінде жалдамауды сұрап хат жазғанын білді.

Сергей Довлатов Бродский Евтушенконың колхоздарға қарсылық білдіргенін естігенде: «Егер ол қарсы болса, мен жақтаймын» дегенін еске алды. Сонымен қатар, Бродский «Евтухтың» ақындық талантын жоққа шығармады (ол оны сырттай атады), тіпті оның өлеңдерін жатқа білетінін мойындады «200 жол - 300 жол».

Екі титан арасындағы қақтығысты әр түрлі түсіндірді. Біреу мұны оппортунист Евтушенко мен бүлікші Бродский арасындағы дау деп атады, сәйкессіздіктердің мәнін түсіндірді, бұл Евтушенконың билікпен қалай келіссөздер жүргізе алатынын және Бродский өзінің төзімсіздігімен және сәйкес келмейтіндігімен танымал болды. Біреу Бродскийді элиталық ақын, ал Евтушенконы - бұқаралық ақын санады. Біреу олардың қақтығысын саяси көзқарастардағы жалғыз келіспеушілікпен «PR -патшалардың шайқасы» деп атады. Әрине, бұл қақтығыс тек саяси астармен және ақындардың КСРО -ға немесе Америкаға деген түсініксіз көзқарасымен шектелмейді. Олардың талас -тартысында эстетикалық және дүниетанымдық принциптер бірінші кезекте тұрады, сондықтан олардың бірін дұрыс, екіншісін кінәлі деп тану екіталай.

«Мен оны біз келіспеген адам деп санаймын. Мүмкін біздің өлеңдеріміз бір -бірімен сөйлесетін шығар, және менің ойымша, олар бір нәрсеге келіседі », - деді Евтушенко Соломон Волковқа берген сұхбатында, бәлкім, бұл оқиғаның ең жақсы эпилогы. Ал Бродскийдің өлеңдерін қайта оқығаннан кейін, кем дегенде, таба аласыз Бөлмеден ешқашан шықпаудың 7 себебі