Сэмюэль Маршак қалай бір көргеннен ғашық болды, өмір бойы құмарлықпен жанып, ең қымбат нәрседен айырылды

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10

Сэмюэль Маршактың өзі айтқандай, ол өлең жаза бастағаннан да ерте жаза бастады, оның поэзияға деген құштарлығы құмарлыққа ұқсайды. Бірақ оның өмірінде София Милвидскаямен Қасиетті Жерге бет алған пароходта кездескен кезден бастап бірге жүретін тағы бір құмарлық болды. 42 жыл бойы олар бірге болды және ақынның достары айтқандай, Самуил Маршак Софья Михайловнаның арқасында болды.

Бақытқа саяхат

Санкт -Петербургтің әдеби ортасында жас таланттың поэзиясы туралы айтылғанда ол небәрі 15 жаста еді. Әйгілі сыншы Стасов оның тағдырына қатысты, бірақ ол көп ұзамай қайтыс болды, ал Самуил Маршак өмірде өз жолын жасауға мәжбүр болды. Және ол, жалпы алғанда, көңілінен шыққан жоқ. «Әмбебап газетте» және «Көк журналда» жұмыс істеу Маршаққа өзін тамақпен қамтамасыз етіп қана қоймай, саяхаттауға да мүмкіндік берді.

1911 жылы 24 жастағы тілші ақын Яков Годинмен және бір топ жастармен бірге Таяу Шығысқа іссапарға кетті. Одесса айлығынан әрең шыққан пароходта жастар палатаға жиналды, онда олар өлең оқыды, музыка ойнады, тіпті біреу ән айтты.

Самуил Маршак оның өлеңін оқығанда, палатада күркіреген шапалақ естілді. Ал жас ақын қызға назар аударды, ол одан көзін алмады. Оқушыға көзін жұмды, ол шешімді түрде Маршаққа жақындап, жаңа оқыған өлеңдерінің авторлығын сұрады.

Яков Годин бейтаныс адамның атын білуге тырысқанда, ол өзін поэзия авторының атымен айырбастауға ғана уәде берді. Өлеңдердің авторы - Годин немесе Маршак кім екенін көп күттірмедік. Яков Годин сұлу қыздың көзайымына айналуға қанша тырысқанымен, ол оның сиқырына көнбеді. Самуил Маршактың таланты оны бағындырып үлгерді.

Жастар бір -бірінен көз алмады, жолаушылардың бірі тіпті идиш тілінде: «Түсінемін, бұл жұпты Құдайдың өзі жаратқан» деп жариялады. Самуил Маршак пен София Милвидская шетке шығып, көп ұзамай бір -бірін өмір бойы білгендей сөйлесті.

Саяхат кезінде олар ешқашан қоштаспады, және олар Петербургке оралған кезде олар анық білді: олардың кездесуі - бұл тағдырдың сыйы, олар жоғалтуға құқылы емес. Рас, үйлену алдында олар жиі ажырасуға төзуге мәжбүр болды. София сол кезде әйелдер курсында химия факультетінде оқыды, ал Сэмюэл редакциялық кеңестің нұсқауы бойынша іссапарға жиі барды. Бірақ ғашықтар хаттармен құтқарылды, ал Самуэль Яковлевич олардың әйелі оған сенуі керек екенін үнемі айтты. Алайда, Софья Михайловна оған ешқашан күмәнданбаған.

Барлық сынақтар арқылы

Көп ұзамай Самуэль Маршак София Милвидскаяны әйелі деп атады, содан кейін онымен екі жыл Англияға барды, онда екеуі де Лондон университетінде оқуы керек еді. Маршак өнер факультетіне оқуға түсті, ал әйелі дәл ғылымдарды оқыды. Олар ақын мен оның әйелі бір -бірінен өте ерекшеленді, сондықтан олар бір -біріне бірдеңе дәлелдей отырып, қатты дауыстады. Бірақ олардың даулары тек шығармашылыққа байланысты болды, олардың отбасы ешқашан жанжалдар мен күнделікті қақтығыстарға әсер етпеді.

1915 жылы ерлі -зайыптылар Ресейге оралды, бірақ жалғыз емес, Натанаэль есімді қызымен. Ата -анасы қуанып, баласына тойа алмады. Рас, нәресте самауырды аударып бергенде небәрі бір жарым жаста еді. Күйіктер өмірге сәйкес келмеді. Самуэль Яковлевич пен оның әйелінің қайғысы өлшеусіз болды, бірақ, ақын жазғандай, бәрінен бұрын олар өздеріне берілгісі келмеді, керісінше жағдайы төмен балаларға көмектескісі келді …

1917 жылы отбасында ұл туылғанда, ата -анасының екеуі де оны бір сәтке де назардан тыс қалдырмады, бірақ олар скарлатинамен ауыратын баласынан тағы айырылып қала жаздады. Дәрігерлер көздерін жұмып, қолдарын көтерді, ал Самуил Яковлевич пен Софья Михайловна тек дұға етті … Бақытымызға орай, Иммануэль ауруды жеңе алды.

Екатеринодардағы Азаматтық соғыс кезінде, ерлі -зайыптылар аяқталған кезде, олар жетім балаларға көмектесуге тырысты: олар кішкентай балалар орталығын ұйымдастырды, онда тұрғын үй мен асхана болды, ал театрда олар Маршак жазған пьесаларды қойды. Софья Михайловна күйеуіне барлық күш -жігерінде көмектесті және ең бастысы, күйеуінің өз үйінде шығармашылықпен айналысуға деген ықыласы мен жағдайының болуын үнемі қадағалап отырды. Ол кез келген қиыншылыққа төзді, екінші ұлы Яков туылғаннан кейін ол өзін отбасына арнауды шешті.

Ол өзінің сүйікті химиясын жалғастырудан бас тартуын жәбірленуші деп санамады. Бұл София Михайловна үшін бірінші кезекте отбасы мен оның амандығы болды. Ол күйеуінің талантының қаншалықты үлкен екенін түсінді және оның тағдырына жауапкершілікпен қарады. Сэмюэль Яковлевич күнделікті өмірге қамқорлық жасаудың қажеті жоқ еді, оның сүйіктісі Софюшка күйеуін кез келген қиыншылық пен проблемадан қорғады.

Енді ғана ол 1946 жылы кенже ұлы Яков қайтыс болғаннан кейін алған соққысынан айыға алмады. Ол небәрі 20 жаста еді, мұндай ерте кетудің себебі - туберкулез. Маршак сол кезде ашуланып Шекспирдің сонеттерін аударумен айналысты, оның жұмысындағы қайғыдан қашты.

1953 жылы Самуил Яковлевичке ең жақын және қымбат адам Софья Михайловна да өмірден өтті. Ол соңына дейін оның жанында болды. Ақын үмітсіздіктен және қайғыдан қажырлы еңбегімен қорғады. Самуил Маршак әйелінен 11 жыл аман қалды.

Большевиктер билікке келген кезде, ол өзінің барлық бұрынғы шығармаларын - еврей мәдениеті мен Иерусалим қаласына арналған өлеңдерді жойды. Ол «өлмейтіндерге ашық әлемді» таңдады. - балаларға өлеңдер мен ертегілер жаза бастады, оларда бірнеше ұрпақ өскен. Бассейная көшесінен шашылған Робин-Бобин-Барабек, багажы мен кішкентай иті бар ханым, Вакса-Клякса мен өлеңдегі әліпбиді кім білмейді?