«Хоббит» пен «Сақиналар әміршісі» алдындағы қиял қандай болды: Толкиенді шабыттандырған 10 әңгіме

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10

Көптеген оқырмандар үшін қиял жанрына саяхат профессор Джон Рональд Руэль Толкиеннен басталды. «Хоббит», «Сақиналар әміршісі» немесе тіпті Питер Джексонның фильмге бейімделуі … бұл әңгімелер миллиондаған адамдарды «баурап алды». Толкиен Джордж Мартиннен Терри Бруксқа дейінгі заманауи қиялдың кейбір шеберлерін шабыттандырғаны белгілі. Бірақ қиял жанры Орта Жер құрылған күні туған жоқ.

Толкиеннің өзі ескі туындылардан, сондай -ақ Клайв Льюистің жұмысындағы жақын досы мен әріптесінің жазбаларынан шабыт алды (бір кезде олар Льюис жаза бастаған кітапты бірге жазуды жоспарлады). Толкиенді еңбек етуге шабыттандырған және бәрі білетін және жақсы көретін аңызға айналған әлемді дүниеге әкелген он әңгіме.

1. Уильям Моррис «Тау тамыры»

Толкиеннің бала кезіндегі сүйікті әңгімелерінің бірі - Эндрю Лангтың ертегінің Қызыл кітабынан алынған Сигурд оқиғасы. Дәл осы кітап арқылы Толкиен Уильям Моррис туралы білді, өйткені «Сигурд туралы әңгіме» Морристің «Wölsungs Saga» романының қысқа нұсқасы болды, ол оны Ескі Норвегиядан аударды. Уильям Моррис профессорға (Толкиеннің балалық шағында) өте үлкен әсер етті, бірақ оның өмірбаяншыларының ешқайсысы бұл туралы айтпаған. Толкиен 1900-1911 жылдар аралығында Бирмингемдегі Король Эдвард мектебінде оқыды. Оқу кезінде мұғалім оған «Beowulf» англо-саксондық дастанының ағылшын тіліндегі аудармасын көрсетті. Ешкім нақты айта алмайды, бірақ кейбір ғалымдар бұл Моррис аудармасы деп санайды.

1911 жылы, жоғарғы курста, Толкиен скандинавиялық сағалар туралы мақаланы оқыды, ал бірнеше айдан кейін ол мектеп шежіресінде Вольсунс туралы дастан туралы есеп жариялады. Онда ол Моррис аудармасының атауын, сонымен қатар сөздері мен сөз тіркестерін қолданды. Бірнеше жыл өткен соң, 1920 жылы Толкиен «Гондолиннің құлауы» эссесін Эксетер колледжінің клубында оқыды. Клуб президенті бірнеше минут ішінде Толкиеннің «Уильям Моррис сияқты типтік романтика» дәстүрін ұстанғанын жазды. Морристің профессорға әсері туралы көптеген дәлелдер бар болғанымен, бұл туралы әзірге өте аз зерттеушілер айтқан.

2. Beowulf

Бұл эпикалық поэманың профессор үшін маңызы соншалықты, ол қазіргі түсінікті өзгертті. 1936 жылы Толкиен Beowulf: Monsters and Critics атты эссе жазды, онда ол дастанның әдебиет әлемінде маңызы зор екенін айтты. Толкиеннің арқасында бүгінде Beowulf фэнтези негізінің бөлігі болып табылады. Оның «жарық пен қараңғылық» тақырыбы қазіргі қиялда, соның ішінде Толкиеннің жеке әңгімелерінде кең тараған тақырыптардың біріне айналды. 1938 жылы профессор бір сұхбатында «Беовульф - менің ең құнды дереккөзімнің бірі» деп мәлімдеді. Толкиен мен Ұлы соғыс туралы жазған Джон Гарт тіпті: «Егер сен Беовульф болмасаң, Толкиен ол болмас еді», - деген.

3. Эндрю Лангтың «Сигурд тарихы»

Эндрю Лангтың Қызыл перілер кітабы Толкиеннің балаларға арналған кітаптарының бірі болды. Ондағы соңғы әңгімелердің бірі - «Сигурдтың тарихы», ол (профессордың өмірбаянын жазған Хамфри Карпентер айтқандай) Толкиен оқыған ең жақсы әңгімеге айналды. Толкиен бір кездері ол Ланг араласқан балалардың бірі екенін айтқан. Бұл әңгіменің бастауы Ескі Норвегиялық сағалардан бастау алады.

Сигурд Фафнир айдаһарын өлтіріп, оның қазынасын алу арқылы атақ пен байлыққа ие болды. Сигурд қолданған қылыш әкесі қайтыс болған кезде сынған, бірақ ол сынықтан қайтадан соғылған. Толкиен дәл осы идеяны Арагорнның қылышы үшін қолданды, ол Арагорнның атасы Элендил Сауронмен шайқасқанда сынған. Наоми Митчисонға жазған хатында ол өзінің романдарында Смаугтың бейнесі Фафнирге негізделгенін айтқан.

4. Эдит Несбит «Айдаһар кітабы»

Толкиеннің бұл кітапты оқығанын ешкім білмейді, бірақ зерттеуші Дуглас Андерсон солай деп санайды. Айдаһар кітабы алғаш рет 1899 жылы, профессор жеті жасында жарық көрді. Бір кезде Толкиен Уистен Ауденге жазған хатында бір кездері ол осы жаста болғанда тарих жазғанын айтқан. Оның есінде тек «үлкен жасыл айдаһар» бар екені болды. Бұл кездейсоқтық болуы мүмкін, бірақ Несбиттің бір әңгімесінде жасыл айдаһар көп болды. Сондықтан ұмытылған балалық шақтың естеліктері ұзақ уақыттан кейін кенеттен пайда болуы мүмкін екенін жоққа шығаруға болмайды.

5. Джордж Макдональдстың алтын кілті

Джордж МакДональд Толкиеннің балалық шағында сүйіктілерінің бірі болды. Хамфри Карпентер өз кітабында профессорға осы жазушының Курди туралы кітаптары ұнағанын айтады. 1964 жылы Pantheon Books Толкиеннен «Алтын кілт» жаңа басылымына алғы сөз жазуды сұрады. Профессор «Клив Льюис сияқты Джордж МакДональдтың жанкүйері емеспін; бірақ ол бұл ертегілерді жақсы көреді ».

Бірақ Хамфри Карпентер профессор «Алтын кілтті» қайта оқығаннан кейін ол кітапты «бірнеше қызықты жайттарға қарамастан, нашар жазылған, бірізді емес және жай нашар» деп тапқанын айтады. Курди әңгімелері ақыры Толкиенді орк пен гоблиндерді бейнелеуге шабыттандырды. «Алтын кілтте» мың жылдық сиқыршы бар. Макдональдтың бұл кейіпкерді сипаттауы Толкиен Галадриэльді көп жылдар өткеннен кейін сипаттағанға өте ұқсас.

6. Эдвард Knutchbull-Hugessen «Мысық мяу»

Роджер Ланцелин Гринге жазған хатында Толкиен бала кезінде ескі әңгімелер жинағын оқығанын есіне түсіреді, оның бәрі мұқабасыз, титулдық беті жоқ. Профессордың бұл кітаптағы сүйікті әңгімелерінің бірі Э. Кнутчбулл-Хьюзсеннің «Мысық мияуы» болды. Толкиен бұл жинақты Bulwer-Lytton құрастыруы мүмкін деп есептеді. Кейіннен ол бұл кітапты таба алмады, бірақ сіз «Мияу мысық» Толкиеннің одан әрі жұмысына қалай әсер еткенін оңай көре аласыз.

Бұл оқиғаның көп бөлігі Мирквудқа, Фангорнға, тіпті Ескі орманға өте ұқсас «үлкен және қараңғы орманда» өтеді. Онда огралар, гномдар мен феялар бар. Сондай -ақ коллекцияда ағаштың кейпіндегі каннибал суреттелген. Бір кезде профессор балалардың ертегілерінің бейнелерінен шабыттанғанын жоққа шығарды, бірақ кейін керісінше екенін мойындады.

7. Эдвард Уик-Смит «Снергтердің ғажайыптар елі»

«Мен өзімнің махаббатымды және балаларымның Эдвард Уик-Смиттің керемет синергия еліне деген сүйіспеншілігін сипаттағым келеді»,-деп жазды Толкиен «Сиқырлы әңгімелер туралы эссе» жазбасында. Кейінірек, профессор Whisten Auden -ге жазған хатында бұл кітап хоббиттің прототипіне айналған шығар деп айтқан. Толкиен кейінірек Хоббитке айналатын оқиғаны жаза бастаған кезде, ол балаларға Снергтер туралы көптеген әңгімелер айтты, олар іс жүзінде Хоббиттерге ұқсайды. Орта жер, әсіресе Шире, көптеген жағынан Снергтер еліне ұқсайды.

Кітаптың «Бұралған ағаштар» деп аталатын тарауларының бірі Толкиеннің Бильбо мен Мирквудтағы ергежейлер туралы әңгімесін шабыттандырды. Сақиналар әміршісінің алғашқы жобаларында Троттер есімді хоббит Фродоға Ширеден Ривенделлге жетуге көмектесті. Троттер екі адам баласымен бүкіл әлем бойынша саяхаттаған Снергтердің басты кейіпкері Горбоға өте ұқсас болды. Троттер ақырында Арагорнмен ауыстырылды, бірақ көптеген ұқсастықтар сақталды.

8. Генри Райдер Хаггард

Толкиен бала кезінде Генри Хаггардың әңгімелерін жақсы көрді, кейіннен оның жұмысы туралы жоғары бағалады. Толкиенді «Сүлеймен патшаның кеніштері» кітабы шабыттандырды. Оның арқасында жазушы картаны, кейбір баяндау бөлшектерін және ежелгі қазыналарды Хоббитке енгізді. Тіпті Голлум, Рульдік тереңдіктің жарқыраған үңгірлері және Гендальфтың Морияда дұрыс жолды таңдаудағы қиындықтары Сулайман патшаның шахталарындағы көріністер мен кейіпкерлердің әсерінен болған сияқты.

9. Уильям Ходжсонның «Түнгі жер»

Клайв Льюис бір кездері Уильям Хоуп Ходжсонның түнгі жеріндегі суретті «ұмытылмас қараңғы әсемдік» деп сипаттауға болатынын айтқан. Дуглас Андерсон сонымен қатар Льюистің «Түнгі жер» түрінің шедеврі екендігімен келіседі. Толкиеннің Ходжсонның жазбаларын оқығанына ешқандай дәлел болмаса да, егер сіз «Түнгі жер» немесе тіпті Баумоффтың жарылғыш заттарын оқысаңыз, Толкиеннің кейбір шығармаларымен ұқсастықтарды таба аласыз. Мысалы, Ходжсон Мория шахталары туралы эпизодтағы Толкиен сияқты қараңғы күштердің сынақтарын сипаттады.

10. Лорд Дунсанидің «Ғажайыптар кітабы»

1967 жылы Толкиеннен Шарлотта мен Денис Плиммер сұхбат алды. Олар оған мақаланың алғашқы жобасын жіберді, ол келесі жылы Daily Telegraph журналында жарияланды. Онда олар профессордың сөзін келтірді: «Сіз тіл ойлап тапқанда, сіз оны естіген нәрсеге сүйенесіз. Сіз бу -ху дейсіз, бұл бір нәрсені білдіреді ».

Толкиен олардың мәлімдемелеріне әсер етпегені анық және оған бұлай айту біртүрлі болды деп жауап берді, өйткені бұл оның жеке пікіріне мүлдем қайшы. Бірақ ол сондай-ақ, егер ол «бу-ху» тіркесіне қандай да бір мағына ойлап тапса, бұл лорд Дунсанидің «Чу-бу мен Шеймиш» әңгімесінен шабыт алатынын айтты: «Егер мен бу-ху сөзін қолданған болсам кейбір күлкілі, семіз, маңызды кейіпкердің аты бол ».