Сахна артында «Шерлок Холмстың шытырман оқиғалары»: Ливанда негізгі рөлді қалай жоғалтуға болады, ал Соломин - оның өмірі

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10

40 жыл бұрын, 1979 жылы режиссер Игорь Масленников Артур Конан Дойлдың Шерлок Холмс пен доктор Уотсон туралы таңдаулы туындыларының экрандық нұсқаларының бірінші сериясы бойынша жұмысты аяқтады. Келесі 7 жыл ішінде бүкіл ел олардың шытырман оқиғаларының жалғасын көрді. Тіпті британдықтардың өздері де: «Орыстар бізге ұлттық батырларымызды қайтарып берді» деп мойындады және бұл серияны жазушы шығармаларының ең жақсы бейімделуінің бірі деп атады. Бірақ актерлер үшін бұл жетістік оңай болған жоқ - Ливанов режиссермен ортақ тіл таба алмады, ал Соломин түсірілім алаңында өмірмен қоштасуға аз қалды …

Шерлок Холмс пен доктор Уотсон туралы сериалдың идеясы сценаристтер Юлий Дунский мен Валерий Фридке тиесілі болды. Фильмге бейімделу үшін бірінші болып «Қызғылт реңкте оқу» және «Мотли таспасы» әңгімелері таңдалды. Режиссер Игорь Масленников олардың сценарийіне қызығушылық танытып, 1979 жылы оның негізінде алғашқы 2 серияны түсірді - «Танысу» және «Қанды жазу». Алғашқы фильм осындай шу шығарды, көрермендер жалғасын түсіруді сұраған хаттарды Орталық арнаға толтырды.

Режиссердің өзі бұл табысты былай түсіндірді: «».

Басты рөлде Масленников бастапқыда тек Василий Ливановты көрді, бірақ ол түсіруді бастаған кезде проблемалар басталды. Орталық теледидар басшылығы Ливановты Холмстың рөліне мақұлдағысы келмеді, өйткені олар ағылшын детективінің бейнесіне сәйкес келмейді деп есептеді. Сонымен қатар, актер сол кезде «Мәскеудің төбелесі» деген лақап атқа ие болды - Ливановтың қиын мінезі туралы аңыздар болды. Масленников басты кейіпкерлердің қатысуымен сынақ эпизодтарын түсіргенде, Ливанов пен Соломин әлі де мақұлданды, бірақ проблемалар мұнымен аяқталған жоқ.

Түсірілім кезінде Ливанов өзінің лақап атын толық ақтады - ол режиссер екеуі ұрсысып қалды. Актердің айтуынша, режиссер өз міндеттеріне төтеп бере алмады, ұқыпсыз жұмыс істеді және ол түсіру процесін өзі басқара бастады. Содан кейін ол тіпті басшылықтан фильмнің режиссерін ауыстыруды талап етті. Осыдан кейін барлығы Масленниковтың Шерлок Холмс рөліне басқа актер табатынына сенімді болды. Бірақ ол ақылды әрекет етті: ол бұл рөлді басқа ешкім жақсы ойнамайтынына сенімді бола отырып, соңына дейін шыдауды шешті.

Осыдан бір жыл бұрын режиссер Ливановпен жұмыс істеген және оның түсіру тобының басқа мүшелерімен жиі дөрекілік танытатынын білген. Алайда, Масленников актердің күтпеген мінезі, өзіне деген сенімділігі мен өркөкіректігі оның экстравагант кейіпкерінің рөліне жақсы үйренуге көмектеседі деп есептеді. Бұл жүз пайыздық имидж үшін ол жеңілдіктер жасады.

Ливанов жанжалды кез келген сәтте бастауы мүмкін, ол жиі сайтқа кешігіп келетін. Сарқыраманың жанындағы Холмс пен Мориарти арасындағы жекпе -жектің әйгілі сахнасы мүлде болмауы мүмкін еді - Ливанов шайылып, атысты бұзып жібере жаздады. Кино операторларының бірі Анатолий Лапшов жағдайдан шығудың өзіндік жолын тапты - актерді есінен танып қалу үшін оны есінен танып құлағанша құйды. Осыдан кейін оның бөтелкені сүйгісі келмеді … Бірақ ол кезде Масленниковтың шыдамы дерлік жарылып кете жаздады - ол актерді ауыстыруды және онымен бірге ойнаған барлық сахналарды жаңадан түсіруді ойлады. Режиссер тіпті лайықты кандидатты іздеді - Борис Клюев. Мұны білген Ливанов тағдырды енді елемеуге шешім қабылдады және екі еселенген құлшыныспен жұмысқа кірісті. Нәтижесінде Клюев Шерлоктың ағасы Mycroft рөлін алды.

Ливановтың келбеті оның дауысының ерекше тембрімен толықтырылды. Актер оны кездейсоқ сатып алды: 1959 жылы «Жіберілмеген хат» фильмін түсіру кезінде ол қатты айқайлап, дауысын жоғалтып алды. 2 апта бойы актер үндемеді, сөйлегенде ол даусын танымады - содан бері ол қарлығып, аласа болды. «», - деді Ливанов кейін. Бұл тембр оның ерекшелігі мен Шерлок Холмс бейнесінің ажырамас бөлігіне айналды.

Виталий Соломин Ливановқа мүлдем қарама -қарсы болды. Ол жанжалдарға қатыспады және бәрімен қалай ортақ тіл табуға болатынын білді, бірақ өмірде ол өте жабық және жабық адам болды. Тіпті бұрын жұмыс жасамаған және сынақтарда бірінші рет кездескен Ливановпен бірге ол өзара түсіністікке қол жеткізіп қана қоймай, достаса да алды. Соломиннің өз рөлі туралы берген кеңесіне ғана Ливанов шынымен де құлақ түрді. Түсірілімнен кейін олар қарым -қатынасты жалғастырып, өмір бойы ыстық қарым -қатынаста болды. «» - Ливанов кейін экрандағы керемет тандемінің сәтті болуының сырын осылай түсіндірді.

Виталий Соломиннің доктор Уотсон рөліне кандидатурасы да бірден мақұлданбады - оның сыртқы келбеті ағылшын джентльмені үшін тым «орысша» болып көрінді. Бұл рөлге арналған фото -тесттерді Олег Басилашвили, Юрий Богатырев, Леонид Куравлев қабылдады, бірақ режиссер кездейсоқ Соломиннің мұртымен түскен суретін Ленфильмде көргенде, оның Артур Конан Дойлға ұқсастығына таң қалды және өзінің шешімін растады.

Доктор Уотсонның рөлі Виталий Соломин үшін соңғы болды. Көріністердің бірінде оның кейіпкері Холмс бөлмесінде зұлым Мориартидің қолшылары қойған өртті сөндіруі керек еді. «Ленфильм» павильондарының артындағы бос алаңға жинақ жасалды. Түсірілім бастала салысымен пиротехниктер оған отты лақтырды. Пейзаждар бірден өртеніп, жанып кетті, өрт сөндірушілерге су беруге де үлгермеді. Бір ғажаппен олар сахнаны түсіре алды, бірақ одан да үлкен ғажайып - бұл эпизодтың түсірілімі кезінде Виталий Соломин зардап шекпеді, бірақ кейінірек ол күйдірілген шашты өсіруге мәжбүр болды.

Фильмнің керемет табысына қарамастан, түсірілім аяқталғаннан кейін Игорь Масленников пен Борис Ливанов ұзақ уақыт бойы сөйлеспеді - олар өзара шағымдар мен шағымдар үшін бір -бірін кешіре алмады. «», - деп жазды режиссер өз естеліктерінде.

Дегенмен, олардың бірлескен жұмысының нәтижесін көрермендер әлі де таңдандырады және бұл кейіпкер әлі де ең танымалдардың бірі болып қала береді: Шерлок Холмс өмірде және экранда.