Мазмұны:
2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10
Ресейлік киногерлер шетелдік әріптестерінің идеяларын жиі қолданады және шетелдік фильмдердің ремейктерін түсіреді. Алайда, отандық фильмдер соңғы уақытта басқа елдердің көрермендерін қызықтыратын деңгейге жетті. Ал шетелдік кинорежиссерлер ресейлік фильмдер мен сериалдарды бейімдеу құқығын сатып алып, өз жобаларын көрерменге ұсынады.
«Әкесінің қыздары»
Бұл серия, шын мәнінде, бірінші ресейлік түпнұсқа жоба болды. «Әкемнің қыздары» сериясы алты жылға жуық уақыт бойы өте жақсы рейтингтер көрсетті. Бірінші маусым шыққаннан екі жыл өткен соң, біздің отандасымыз Дмитрий Лесневскийге тиесілі неміс Das Vierte арнасы «әкемнің қыздарына» қызығушылық танытты. Нәтижесінде Германияда Full House of Girls сериясы шықты. Неміс бейімделуінде Васнецовтар Фогельдер отбасына айналды. Рас, неміс теледидарында жоба тек 35 серияға созылды және Ресейдегідей табысқа жете алмады.
«Майор»
Режиссер Юрий Быковтың 2013 жылы шыққан драмасы батыс киногерлерінің қызығушылығын туғызды. Ал 2018 жылдың 23 ақпанында Netflix өзінің ағындық платформасында Major -тың ресми ремейкінің Seven Seconds шығарды. Түпнұсқа фильмнің режиссері сериалдан өте ренжіді, өйткені оны тым қарапайым деп санады. Шындығында, түпнұсқадан тек сюжет қалды, сол кезде полиция қызметкері ер адамды қағып кетті, ал оның әріптестері істі тоқтатуға тырысты. Ремейкте акция Джерси -Ситиде өтеді, ал құрбаны қара нәсілді жасөспірім болды. Түсірілім серияның екінші маусымына жоспарланған болатын, бірінші сәттілікке байланысты, бірақ Netflix оны жаңартпауға шешім қабылдады.
«Мәртебесі: тегін»
Павел Руминовтың Данила Козловскиймен басты рөлдегі романтикалық комедиясы ресейлік кассада онша сәтті болмады, бірақ Андриус Зюраускастың режиссерлігімен «7 күнде оны қалай қайтаруға болады» литвалық ремейк керемет табысқа жетті. Сонымен қатар, литвалық бейімделу түпнұсқаға өте жақын, және ондағы басты рөлді Литвадағы әйгілі стен-ап-комик Джастинас Янкевичюс атқарды. Сыншылардың пікірінше, оның қатысуының арқасында сурет назар аударды және көптеген көрермендерге ұнады.
«Ащы!»
Жора Крыжовников комедиясын бейімдеу құқығы 2016 жылы мексикалық киностудияға сатылды. «Үйлену тойына дейін біз бөлеміз» таспасы Мексикада 2020 жылдың тамызында шығарылды және Тимур Бекмамбетовтің Базелевс компаниясы оны шығаруға тікелей қатысты. Түпнұсқа директордың өзі материалдардың жобасын қарап шығып, түзетулер енгізді. Елге қатысы жоқ кейбір көріністер қысқартылды, бірақ жалпы сюжет бастапқы сценарийді қайталайды, ал мексикалық көрермен Сантьяго Лимонның суретін жақсы қабылдады.
«Ас үй»
Бұл серияны халықаралық нарықтағы ең табысты жоба деп атауға болады. 2013 жылы CBS International Кухниді халықаралық тарату құқығын сатып алған ресейлік ситуациялық комедияға қызығушылық танытты. Мәміленің арқасында серияның ремейктері алты елде шығарылды: Грузия, Эстония, Словакия, Хорватия, Португалия және Греция. Бірінші маусымның анимациялық нұсқасы Украинада шығарылды, ал Қытайда бейімделу жұмыстары жүргізілуде. Сонымен қатар, барлық елдерде қымбат мейрамханалардың сахнасы туралы айтатын ремейк өте табысты болып шықты және көрермендерге ұнады.
«Мама»
Көрермендер орыс-украин сериясына ғашық болды, барлық үш маусымда ол өте жақсы рейтингтер көрсетті. Комедияны бейімдеу құқығын сатып алып, экрандарға ремейк шығарған үш достың күлкілі және қайғылы оқиғасы моңғол кинорежиссерлерін қызықтырды. Өкінішке орай, ремейк өзінің орысша түпнұсқасы сияқты сәтті болғаны туралы ештеңе белгісіз.
«Интерндер»
Харизматикалық және талантты дөрекі дәрігер туралы сериал Ресей эфирінде 2010 жылдан 2016 жылға дейін алты жыл бойы көрсетілді, ал 2014 жылы бейімделу құқығын Литваның Videometra компаниясы сатып алды, ол 2014 жылдан 2017 жылға дейін TV3 -те 279 серия шығарды. 2016 жылы TNT телеарнасы серияны Қытайға бейімдеу құқығын сатты, бірақ әзірге оның тағдыры белгісіз. Литвалық ремейкті көре алған көрермендер түпнұсқаның қайта түсірілген нұсқасының толық дерлік сәйкестігіне назар аударды.
«Йолки»
Бұл таспаның ресми ремейкінің жоқтығына қарамастан, 2015 жылы Қытайда «Ақылсыз жаңа жыл» фильмі шықты, оның сюжеті түпнұсқаның форматын толығымен дерлік қайталайды. Рас, ол кассада үлкен табысқа жете алмады. Қытайлық нұсқаны жасаушылар өз суреттерінің шығарылуына түсініктеме бермеуді жөн көрді, ал ресейлік кинорежиссерлердің шағымданатын ештеңесі жоқ. Йолоктың қытайлық нұсқасында тікелей қарыз алу жоқ, бірақ түпнұсқаның мелодрамалық интонациясы мен форматы толығымен дерлік жаңартылған. Айтпақшы, продюсер, сценарист және режиссерлердің бірі болған Ева Жан 2013 жылы бейімделу құқығын алу үшін Тимур Бекмамбетовпен келіссөздер жүргізді.
Шетелдік режиссерлер бірнеше рет кеңестік фильмдерге жүгінді. Бұл ремейктерде әрекет көбінесе басқа жерге, кейде басқа уақытқа ауысады, бірақ суреттің сюжеттік желісі өте танымал болып қала береді. Кеңестік фильмдерге негізделген шетелдік ремейктер, батыста өте танымал болды.
Ұсынылған:
Романовтар әулеті туралы уақытты өткізуге тұрарлық 7 фильм мен телехикая
Романовтар әулеті Ресей тағында үш ғасыр отырды. Бүкіл әулетке қарағанда, соңғы император II Николай мен оның отбасына арналған фильмдер мен телехикаялар көбірек берілген сияқты. Бұл таңқаларлық емес, өйткені олардың тағдыры өте драмалық болды және бүкіл әлемдегі киногерлерге деректі фильмдерге, көркемдік қайта ойлауға және шығармашылық болжамдарға көптеген материалдар берді
Ресейлік суретші «Алиса ғажайыптар елінде» түсірілген провокациялық суреттермен инстаграмдағы 10 миллион абонентті жаулап алды
Саратовтан келген фотограф Эллен Шейдлин бізді өзінің фантастикалық әлеміне шақырады, бұл оның инстаграм желісінде көрсетілген. Еленаның түсірілімдері біз көруге бейімделген фотоларға ұқсамайды. Ол фотосуретке, сәнге, макияжға және жалпы өнерге мүлдем басқа көзқараспен қарайды. Фотографтың 10 миллионға жуық жазылушысы бар, және бұл таңқаларлық емес: міне оның жарқын фотолары, оның ашулы танымалдығының сыры неде екенін түсінуге көмектеседі
Подиум жұлдыздары: 1990 -шы жылдардағы ресейлік топ -модельдердің тағдыры шетелде қалай дамыды
90 -шы жылдардағы шетелдік супермодельдердің есімдері бүкіл әлемде белгілі, олар әлі де подиумдарға шығып, фотосессияға қатысады. Ресейлік топ -модельдер көпшілікке, әсіресе, өз отанында әлдеқайда аз таныс. Бұл, ең алдымен, шетелде модельдік мансап құруға тырысқандарға қатысты. Бұрынғы КСРО -ның алғашқы сұлулары қазір қайда және 1990 жылдары сәтті басталғаннан кейін олардың тағдыры қалай дамыды?
Әйелдер туралы және сіз көруге тиіс әйелдер туралы 7 жаңа фильм мен телехикая
Әйелдерге арналған фильмдер мен телешоулар ұзақ уақыт бойы тек мелодрамалармен және көз жасын төгетін романтикалық әңгімелермен байланысты болудан қалды. Көбірек назар кинорежиссерлердің туындыларына аударылады, онда біз жауапкершілікті өз мойнына алатын күшті мінезі бар әділ жыныс туралы айтамыз. Әйел кейіпкерлерінің жаңа қырларын ашатын және қызықты сюжетімен ерекшеленетін жобалар әсіресе сұранысқа ие
2017 жылы шығатын 10 жаңа ресейлік телехикая
Жақында теледидарлық жобалар берік бюджеттермен және жоғары жұлдыздардың шақыруларымен сипатталды. Бұл олардың ойын -сауықтарын айтарлықтай арттыруға мүмкіндік берді. Көптеген телехикаялар табынушылық мәртебеге ие болды және олардың жаңа маусымдарын миллиондаған адал жанкүйерлер армиясы асыға күтеді. Мұның бәрі жақында бізді қызықты көп бөлімнен тұратын туындылармен қуантқан отандық теледидарға қатысты. Бұл шолуда 2017 жылдың көктемінде шығарылатын және марапатталатын үздік жобалар