«Жарқанаттың» құпиялары: Людмила Максакова әлі күнге дейін өкінеді
«Жарқанаттың» құпиялары: Людмила Максакова әлі күнге дейін өкінеді
Anonim
«Бат» фильмінен кадр, 1978 ж
«Бат» фильмінен кадр, 1978 ж

40 жыл бұрын Ян Фридтің «Жарқанат» мюзиклі шықты, содан бері ол мереке күндері экраннан шықпады. Иоганн Штраус опереттасының бұл бейімделуі кеңестік кинематографияның үздік бес оперативінің бірі болып табылады және әлемдегі бұл туындының ең жақсы бейімделуінің бірі болып табылады. Бірақ сол кезде режиссер үшін бұл үлкен эксперимент болды, оның табысына тіпті басты кейіпкерлер сенімді емес еді …

Режиссер Ян Фрид
Режиссер Ян Фрид

«Бат» жазған кезде Иоганн Штраус шынайы өмірден алынған анекдоттық оқиғаға негізделген деген нұсқа бар: бір кездері маскарад шарында опасыз жұбайы әйелін бетпердемен танымады және оған қарай бастады. Сондай -ақ, аңыз бар, бір кезде маскарадта екі дос осындай сусын ішті, олардың біреуі қалалық саябақта орындықта жарғанақ костюмімен оянды, ал досының бұл қатал әзілі үшін ол кек алды оны күйеуіне опасыздықпен ұстады. «Жарқанаттың» алғашқы туындылары көрерменге ұнамады, ал сыншылар оларды қарапайым және орташа деп атады. Тек 20 жылдан кейін ғана спектакль бағаланды, содан бері ол бүкіл әлем театрларында бірнеше рет қойылды және бірнеше рет түсірілді. Ресейде сахнада алғаш рет «Бат» 1933 жылы пайда болды.

«Бат» фильмінен кадр, 1978 ж
«Бат» фильмінен кадр, 1978 ж

Оның алғашқы музыкалық фильмі - «Он екінші түн» - Ян Фрид 1955 жылы түсірілген, бірақ тек 70 -ші жылдары, режиссер 60 жастан асқан кезде, ол эксперимент жасаудан қорықпай, оперетталар түсіре бастады. Оның бұл жанрдағы алғашқы тәжірибесі «Ақырдағы ит» болды, ал 70 жасында «Жарқанат» опереттасын түсіруді бастады. Шындығында, фильмді Вена королі Иоганн Штраус шығармасының фильмдік бейімделуі деп атауға болмайды - сюжеттің әдеби негізі 1930 жылдары кеңестік авторлармен қайта жазылған мәтін болды, іс жүзінде бұл жаңадан құрылған сценарий болды.. Көптеген сыншылар бірауыздан Ян Фридтің «Бат» нұсқасы түпнұсқадан әлдеқайда серпінді және қызықты екенін айтты.

«Бат» фильмінен кадр, 1978 ж
«Бат» фильмінен кадр, 1978 ж

Опера әншілері шын мәнінде сол кездегі ең жақсы әртістердің барлығына ән айтты. Олар дауыс тембрі актерлердің дауысына сәйкес келетін етіп таңдалды. Александр Мурашко Виталий Соломиннің кейіпкеріне, Лариса Шевченконың кейіпкері Людмила Максаковаға ән айтты. Лариса Удовиченконың кейіпкері София Ялышеваның, Юрий Соломиннің кейіпкері Владимир Барляевтің дауысында ән айтады. Көпшілік үшін сол кездегі онша танымал емес актер Борис Смолкиннің Игорь Дмитриевке ән айтуы таңқаларлық болар еді - іс жүзінде ол жаттығуы бойынша опера әншісі. Алдымен фонограмма жазылды, содан кейін түсірілім алаңындағы актерлер әншілерге бейімделіп, ән айтуды «елестетуге» мәжбүр болды. Штраус музыкасымен үйлескен үздік әншілер мен үздік актерлерді сәтті іріктеу фильмнің сәтті шығуына әкелді.

Людмила Максакова - Розалинд
Людмила Максакова - Розалинд

Түсірілім басталмас бұрын Ян Фрид барлық актерлер мен әншілерді бір -бірімен танысып, бейресми отбасылық атмосферада сөйлесу үшін үйіне шақырды. Көп ұзамай мұндай жиналыстар жақсы дәстүрге айналды - кеште олар фильмдегі жұмысты талқылап, өз кейіпкерлері туралы дауласты. Людмила Максакова күліп: «»

Игорь Дмитриев «Бат» фильмінде, 1978 ж
Игорь Дмитриев «Бат» фильмінде, 1978 ж

Көптеген актерлер режиссермен өмір бойы достық қарым -қатынаста болды. Сонымен, «Бат» фильмінде түрме бастығының рөлін сомдаған Игорь Дмитриев Ян Фридке өте жылы болды. Бірде режиссер Дмитриевтің өз фильмдерінде ойнаудан ешқашан бас тартпайтынына қатты таң қалғанын айтты (және олардың 7 -сі болды!), Дегенмен бұл оған үлкен гонорар әкелмейді. Актер: «» деп жауап берді.

Людмила Максакова - Розалинд
Людмила Максакова - Розалинд

Басты әйел рөлінде Ян Фрид бастапқыда тек Людмила Максакованы көрді, бірақ содан кейін ол танымалдылық шыңында болды, және оған келісуге оны сендіре алмайтын сияқты болып көрінді - бұған дейін ол бас тартқан болатын. «Ақырдағы ит» фильміндегі басты рөл. Ол әлі де бұл шешіміне өкінеді - бұл фильм көрермендер арасында өте танымал болды және басқа актриса Маргарита Терехованы мадақтады. Содан кейін Максакова мұндай рөлді тағы бір рет жіберіп алу өте ақымақтық екенін түсінді. Ал Ленфильмнен қоңырау түскенде, ол бірден келісті. Ал бүгін ол тек Ян Фридтің бір музыкалық фильмінде ойнағанына өкінеді. Жылдар өткен соң актриса мойындады: «».

«Бат» фильмінен кадр, 1978 ж
«Бат» фильмінен кадр, 1978 ж
Юрий мен Виталий Соломин «Жарқанат» фильмінде, 1978 ж
Юрий мен Виталий Соломин «Жарқанат» фильмінде, 1978 ж

Бұл фильмде ағайынды Соломиндер бірге ойнады, бұл өте сирек кездесетін жағдай. Юрий Соломин: «» деді. Олар бірге жұмыс істейтінін тек Ленфильмде кездескенде білді. Ағайындылардың қарым -қатынасы әрқашан қиын болды - олар мүлдем басқа адамдар және бірдей талантты актерлер еді. Достар Виталий Соломиннің шынайы өмірде оның кейіпкеріне мүлде қарама -қайшы екенін айтты: оның театр режиссері көңілді, әңгімешіл және бұзық, ал актердің өзі мұңды және тұйық адам ретінде сипатталған.

Юрий Соломин «Жарқанат» фильмінде, 1978 ж
Юрий Соломин «Жарқанат» фильмінде, 1978 ж
«Бат» фильмінен кадр, 1978 ж
«Бат» фильмінен кадр, 1978 ж

Лариса Удовиченко «Жарқанаттағы» Адельдің рөлін армандады - ол үшін бұл тағдырдың сыйы болды, өйткені ол кеңестік киноның шеберлерімен бірге ойнауға мәжбүр болды, тіпті эпизодтарда Ян Фрид әйгілі әртістерді қолданды: Сергей Филиппов, Евгений Весник, Александр Демьяненко. Алайда, ол бірден мақұлданды - режиссер жас Целиковскаяға ұқсас актрисаны іздеді. Удовиченко оның сыртқы ұқсастығы жоқ екенін түсінді, бірақ макияжда және костюмде режиссерді сендіре алу үшін реинкарнацияға қабілетті болды. Бұл рөл оның оперетта жанрындағы бірінші және жалғыз рөлі болды.

Лариса Удовиченко «Жарқанат» фильмінде, 1978 ж
Лариса Удовиченко «Жарқанат» фильмінде, 1978 ж
Лариса Удовиченко «Жарқанат» фильмінде, 1978 ж
Лариса Удовиченко «Жарқанат» фильмінде, 1978 ж

Анасы көзімен атуды үйрететін ұсқынсыз Лотте рөлін Ольга Волкова сомдады. Ол кезде ол 40 жастан асқан болатын, сондықтан оған «тұрмысқа шығатын қыз» ойнауға тура келді. Бұл кейіпкерлер классикалық либреттода болмады - олар басқа эпизодтық кейіпкерлер сияқты фильм сценарийіне қосылды. Бұл рөл Ольга Волкова үшін маңызды болды - ол 1965 жылдан бері фильмдерде ойнағанымен, көрермендер оны «Жарғанат» фильмінде және Виолетта рөлінде «Екі адамға арналған станцияда» ойнағаннан кейін, 40 жылдан кейін ғана тани бастады.

Ольга Волкова «Бат» фильмінде, 1978 ж
Ольга Волкова «Бат» фильмінде, 1978 ж
«Бат» фильмінен кадр, 1978 ж
«Бат» фильмінен кадр, 1978 ж

Өкінішке орай, соңғы жылдары Юрий Соломин экрандарда сирек кездеседі: Неліктен әйгілі актер фильмдерде ойнауды тоқтатты.

Ұсынылған: