«Катюша» кеңестік әні итальяндық қарсылық қозғалысының негізгі әуеніне айналды

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10

Бұл әйгілі кеңестік ән бүкіл әлемде танымал және танымал. Оны 1938 жылы Матвей Блантер мен Михаил Исаковский жазған, оның алғашқы орындаушылары Всеволод Тютюнник, Георгий Виноградов пен Вера Красовицкая болды. Ұлы Отан соғысы кезінде Мәскеу мектептерінің бірінің оқушылары майданға кетіп бара жатқан сарбаздарды осы әнмен шығарып салуына байланысты жаңа дыбыс алды. 1943 жылы әуен итальяндық қарсылықтың символына айналды.

«Катюша» әні әлі күнге дейін бүкіл әлемде танымал және сүйікті. Жеңіс күнін бұрынғы Кеңес Одағының барлық аумағында бұл әсерлі композицияны орындаусыз елестету мүмкін емес. Алайда, Мэттью Блантердің музыкасына арналған ән Италияда қарсылықтың символы болып саналатын Италияда да құлшыныспен айтылады.

«Катюша» итальяндық нұсқасына сөздерді жас дәрігер, қарсылық мүшесі Фелисе Качоне жазған. Ол 1918 жылы Порто Маурицио қаласында қарапайым итальяндық отбасында дүниеге келді, онда анасы бастауыш сынып мұғалімі болды, ал құюшы әкесі баласы туғаннан бірнеше ай өткен соң қайтыс болды. 1936 жылы Фелис Качоне анасы қалағандай Генуядағы медициналық институтқа түсті. Студенттік жылдарында ол антифашистік көзқарастарымен танымал болды, бұл Качоненің Болонья университетіне ауысуына себеп болды, нәтижесінде медициналық дәреже алды.

Ол өзінің медициналық тәжірибесін 1942 жылы бастады және өте тез басқа адамдардың қайғысына бей -жай қарамайтын адам ретінде беделге ие болды. 1943 жылы Германия Италияның бір бөлігін басқара бастағанда, Фелис Качоне бірден Қарсылық қозғалысына қосылып, партизан отрядын басқарды.

Отряд Лигурияда жұмыс істеді, ал 1943 жылдың соңында Фелисе Качоне бастаған отрядта Кеңес Одағында соғысқан жауынгер болды. Бұл атақты «Катюшаны» бірінші рет жолдастарына арнап айтқан «Иван» лақап атымен Джакомо Сибил болды. Ал партизан отрядының командирі бірден белгілі әуенге өзінің мәтінін жазды. Ол кезде итальяндық партизандарда адамдарды ерлікке шабыттандыратын мұндай ән болмағанын айту керек. Бірнеше күннен кейін «Fischia il vento» болды.

Ол алғаш рет 1943 жылы Рождество күнінде эфирге шықты және қарсылық символы бейресми мәртебесін алып, итальян партизандары арасында тез танымал болды. Азаттықтан кейін «Фишиа ил венто» Италияда «Гарибальди» партизан дивизиясының ресми гимні деп атала бастады, дегенмен мәтінде Кеңес Одағына деген жанашырлық айқын естілгеніне қарамастан:

Жел ысқырады, дауыл соғады, аяқ киімдеріміз сынды, бірақ біз болашақтың күні шығатын Қызыл көктемді бағындыру үшін алға ұмтылуымыз керек.

Әр көшеде бүлікшілердің үйі бар, әр әйел оған күрсінеді, жұлдыздар оны түні бойы жетелейді, соққы кезінде оның жүрегі мен қолын күшейтеді.

Егер бізді қатыгез өлім күтіп тұрса, партизаннан қатал кек алынады, арсыз сатқын-фашистің тағдыры қатал болатыны сөзсіз.

Жел сөніп, дауыл басылады, мақтаныш партизан үйге оралады, қызыл жалауын желбіретіп, жеңіске жетті, ақыры біз азаттық.

1944 жылы 27 қаңтарда «Fischia il vento» сөзінің авторы Фелисе Качоне өлтірілді. Кейбір мәліметтер бойынша, ол шайқас кезінде оққа ұшқан, басқалары бойынша фашистер Качонені басып алып, бірден атып өлтірген. Бірақ дәрігердің, ақынның және Қарсыласу мүшесінің жазған сөздері бүгінге дейін белгілі және айтылып жүр.

2003 жылы итальяндық режиссер Марко Беллоккионың 1978 жылы түсірілген «Сәлем, түн» фильмі жарық көрді. Онда үйлену тойында партизан қозғалысының ардагерлері «Fischia il vento» әнін әсерлі орындайды. Алайда бұл ән тек кинода ғана емес. Ол Италияда Ресейдегі «Катюша» сияқты жеңістің символы дерлік.

Тағы бір кеңестік ән Финляндияның ең сүйікті әндерінің бірі болды, ол әлі де ең көп сатылатын әндердің бірі. 2020 жылдың көктемінде композиция сатып алынды Oulu полициясы «Махаббат өмірі - жаңа күн келеді!»