Итальяндықтар немен мақтанады және мафия неге өлмейді: біз танымал стереотиптерді ашамыз

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10

Актриса Кэтрин Денев бірде итальяндықтардың басында екі ғана ой бар деп әзілдеген, екіншісі - спагетти. Күн шуақты Италияның тұрғындары не ойлайтынын білу үшін біз Дэвиде Персчеттимен сөйлестік. Дэвид мейірімділікпен біздің оқырмандардың Ежелгі Римнің мұрагер елі туралы стереотиптері туралы түсініктеме беруге келісті.

1. Ерлер мен әйелдер туралы

Италияда ер адамдар эмоционалды және темпераментті, әйелдерге мейірімділікпен мақтау айтады және әр сұлулықтан кейін «Белла! Беллиссимо! » Дэвид бұл стереотип ішінара дұрыс екенін айтты: оңтүстіктіктер шынымен де солай, бірақ Италияның солтүстік бөлігінің тұрғындары сабырлы. Оның пікірінше, мұндай әсер шетелдіктер арасында, ең алдымен, итальяндық-эмигранттар туралы қалыптасты, ал елдің оңтүстігінің тұрғындары шетелге жиі шығып тұрды. Жалпы алғанда, әр жылдары 14 миллионға жуық адам Италиядан, негізінен АҚШ пен Австралияға кетті, «жергілікті» итальяндықтар шынымен де солай.

Айтпақшы, Дэвидтің өзі оңтүстіктің тұрғыны және ол біздің әңгімемізді жігерлі қимылмен сүйемелдеді, сондықтан оның сөздерінің дұрыстығына күмәнданудың қажеті жоқ. Итальяндықтар тез сөйлейтін стереотип ақиқат болып шықты, іс жүзінде тексерілді (және олар ағылшын тілінде сөйлесе де). Рас, Дэвид сөйлеу жылдамдығы қалыпты, ал «жылдамдық» сезімі итальян тілінің фонетикалық ерекшеліктерінен туындайды деп сендірді.

Дэвид итальяндықтардың өте әдемі екендігімен дауласпады. Ол кейде мінсіз келбетті санадан жоғары бағалауға болатынын түсіндірді. Сонымен, Берлускони дәуірі Италия үкіметінде көп нәрсені өзгертті: министрлік креслолардың жартысына жуығы сол кезде әдемі әйелдер болды. Сөйтіп ол күні бүгінге дейін жалғасуда.

2. Шет тілдерін білу туралы

Итальяндықтардың көпшілігі ағылшын тілін жақсы білмейді деген стереотип, бірақ шетелдікпен кездескенде, Дэвидтің айтуынша, мүмкіндігінше анық және дерлік буынмен сөйлеуге тырысады. Итальяндықтардың көпшілігі испан мен португал тілін үйренеді, неміс тілі үшінші орында. Әрине, шет тілін меңгеру деңгейі шекараға жақын орналасқан қалаларда жоғары, жағалауда полиглоттар аз, ал табиғи «оқшаулау» әсер етеді. Дэвид сонымен қатар итальяндықтар өздерінің ана тілін үйреніп жатқан шетелдіктермен кездескенде шын жүректен қуанатынын және бұл үшін оларға қолдан келгенше көмектесетінін баса айтты.

3. Мінез ерекшеліктері туралы

Итальяндықтардың ұқыпсыздығы мен сараңдығы туралы мәлімдемеге Дэвид батыл жауап берді - жоқ! Бірақ мен итальяндықтардың көп мақтау сөздер айтатындығымен келістім. Алайда, ол Италияда «ақысыз» мақтаулар бекер, сондықтан оларды тиісінше қабылдаған жөн деп қосты. Екінші жағынан, ол ресейліктерден комплиментті жиі естуге болатынын, бірақ көбінесе бұл мақтау емес, шындық екенін баса айтты.

4. Итальяндық тағамдар туралы

Әрине, итальяндық пицца мен макарон туралы стереотип рас болып шықты. Бұл шынымен де жергілікті тұрғындардың сүйікті ұлттық тағамдары. Дэвид сендірді, тіпті австриялықтар Италияға жергілікті пиццаның дәмін татуға келеді. Классика - бұл қызанақ, сарымсақ, дәмдеуіштер мен пияздан жасалған арнайы тұздықтан алынған «Маринара». Ең жақсы пицца - қызанақ, тұздық және капер. Сонымен қатар, Дэвид пиццаға ананас немесе майонез қосуға тәжірибе жасауды қолайсыз деп санайды.

Итальяндық тағамдардан толық ләззат алу үшін сіз елдің оңтүстігіне баруыңыз керек, онда кафелер мен мейрамханалар үлкен бөліктерде өте арзан қызмет көрсетеді. Дэвид итальяндықтардың түскі ас кезінде міндетті түрде бір стақан шарап ішетінін растады. Айтпақшы, кейбір адамдар сыраны жақсы көреді.

5. Ауа райы туралы

Италияда қолайсыз ауа райы жоқ деген факт мүлдем шындыққа жанаспайды. Шынында да, оңтүстік қалалар жылы әрі жайлы, бірақ итальяндықтар соңғы жылдары қатты климаттық өзгерісті сезді. Сонымен, қазір жағалауда қар жауады, бұл нағыз апатқа айналады. Күн күрт суық болғандықтан, жергілікті жүргізушілер тіпті көліктерін қысқы дөңгелектерге «тігуге» кірісті. Бұл бұрын ешқашан болған емес.

6. Көліктер туралы

Итальяндықтардың ұлттық автокөлік брендтеріне деген міндеттемесін оңай түсіндіруге болады: көптеген адамдар Fiats -ты сатып алады, себебі бұл машиналар арзанырақ және пайдалану оңай. Жолдарда көптеген Vespa скутерлері бар, кейде сіз сәнді спорттық Ферраристі көре аласыз. Бірақ шын мәнінде, әрбір итальяндық әлі де неміс BMW көлігін армандайды. Америкалықтар Fiat -ты сатып алды деген хабар итальяндықтардың көңілін қалдырды, бірте -бірте Fiat -тың мүмкіндіктері Венгрия мен Румынияға ауыстырылды.

7. Сиеста туралы

Сиеста итальяндықтар үшін шынымен де қасиетті, бірақ бұл олардың жұмыс істегісі келмеуінен емес, климаттың ерекшеліктерінен. Жазда елдің оңтүстігінде өте ыстық, сондықтан мұнда өмір күн белсенділігіне бағынады: мектептердегі сабақтар екінші ауысымда өтеді, ал барлық дүкендер ұзақ түскі үзіліске жабылады. Сағат 16-17 шамасында қалалар қайтадан жанданады, барлығы кешке дейін жұмыс істейді.

8. Опера туралы

Итальяндықтар өздерінің операларымен шынымен мақтанады, олардың орындаушылары әлемдегі ең үздіктердің бірі екенін біледі. Бірақ санаулы ғана адамдар операға қызығушылық танытады, ал шетелдіктер бұл туралы қарапайым итальяндықтарға қарағанда жиі біледі.

9. Мафия туралы

Мафия өлмейді деген тезис жылдар бойы өзектілігін жойған жоқ. Әрине, бұл итальяндықтар үшін нағыз мәселе, өйткені қарапайым адамдар мафиозияның ерік -жігерінен зардап шегеді. Өкінішке орай, тергеу мафия мен саясаткерлер арасындағы байланысты үнемі анықтайды, сондықтан бұл қылмыстық топтарды жою мүмкін емес. Бұл ретте Италия премьер -министрі Джулио Андреоттидің мафиямен ынтымақтастық фактісі дәлелденді.

10. Отбасы туралы

Ана - отбасындағы басты тұлға, әр ер адамның өміріндегі ең маңызды адам. Бұл күмән тудырмайды, Дэвид маған сендірді. Бірақ көптеген отбасылар бірнеше үйде бір үйде тұруды қалайтынына қатысты, ол жай түсіндірді: бұл арзанырақ. Оның айтуынша, итальяндықтарда байлық адамдарды ажыратады, ал кедейлік оларды бір -біріне жабыстырады деген сөз бар.

11. Кино мен сахна туралы

КСРО -да «Сегізаяқ» сериясының танымалдығы Дэвидті біршама таң қалдырды, бірақ ол бұл фильмді үйде де жақсы көретінін атап өтті. Сонымен қатар, Дэвид Аль Бано мен Ромина Пауэр дуэті «Фелисита» әнімен әлемдік даңққа ие болғанын шын жүректен түсінбейді. Оның айтуынша, бұл шетелдік атақ Италияның өзінен гөрі күшті болған кезде.

12. Сонымен, спагетти болмаса итальяндықтар не ойлайды?

Италияда ең танымал тақырып, әрине, футбол! Бұл ақылсыздықпен немесе діни міндеттемемен салыстырылады. Дэвид тіпті бейтаныс адамдармен алмастыратын бірінші сұрақ - бұл клуб туралы, содан кейін ғана олар бір -бірінің атын білетінін әзілдеп. Дэвид тіпті қызықты байқауымен бөлісті: пікірталастар кезінде саясаткерлер әрқашан футбол туралы айтады, әр көрнекті қайраткер командалардың бірін қолдайды, бұл тұтас маркетингтік стратегия.

1986 жылы Сильвио Берлускони Милан футбол клубын сатып алғанын еске түсіру жеткілікті. Айтпақшы, Миланды 2016 жылы қытайлық миллионерлерге сату итальяндықтар үшін нағыз қасірет болды.

P. S

Ақырында, Дэвид, оның пікірінше, итальяндықтардың басқа халықтардан қалай ерекшеленетіні туралы айтты. Олар өздерін әлемдегі ең таза ұлт деп санайтын болып шықты. Және олардың бұл пайдасына бір даусыз дауы бар: әр үйде, дәретхана бөлмесінде, ваннадан немесе душтан басқа, биде бар. Міне, олар мақтанышпен айтады, олар басқа елдерге бару кейде қиын екенін мойындайды, өйткені бидесіз олардың гигиенасына күтім жасау мүмкін емес!

Жалпы алғанда, Дэвид көптеген орыс саяхатшыларының Италияны өздері үшін ашатынына қуанышты, туристік жерлерде орыс тілінде көптеген белгілер бар. Ол үшін Италияның нағыз рухы - бұл шіркеуге апаратын тар көшелер. Бұл барлық жерде тарих бар қалалар. Кезінде Рим империясын қорғаған қабырғалар қайда?

Біздің сұранысымыз бойынша Дэвид саяхат брошюраларында сирек жарнамаланатын, бірақ жергілікті тұрғындар демалуды жақсы көретін ең жақсы орындардың тізімімен бөлісті.

Естеріңізге сала кетейік, бұған дейін біз басқа елдер туралы ең танымал стереотиптерді жойдық. Бұл болып шықты Бразилия тек кофе мен карнавал туралы ғана емес, а Ирландиялық шөпте 40 жасыл реңк бар.