Ожерелье - Виктория Контрерастың «тырнақшалары»

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10

Бәріміз, әрине, кейбір әріптерден немесе сөзден тұратын зергерлік бұйымдарды жақсы білеміз. Айталық, біздің атымыздың бірінші әрпі немесе «махаббат» деген жазуы бар сырға түріндегі кулон. Бірақ зергерлік бұйымдар бір немесе екі сөзбен емес, тұтас сөйлеммен ше? Испандық Виктория Контрерас мұны проблема деп санамайды және алқасын жасау кезінде сүйікті авторларының сөздерін келтіруге қуанышты.

Зергерлік бұйымдардың негізгі бөлігі - ашық тырнақшалар - Виктория Контрерас акрилден лазердің көмегімен ою жасайды, содан кейін ілгектерді құлпы бар металл тізбекке бекітеді. Түс - тек қара: теріге жақсы қарама -қарсы болу үшін шығар. Виктория туындыларының ішінде Сэмюэл Бекетт, Вирджиния Вулф, Томас Стернс Элиот, Жан Генет, Вернон Ли, Чарльз Бодлер, Антонио Мачадо әдеби шығармаларынан үзінділерді табуға болады. Айтпақшы, барлық цитаталар ағылшын, француз немесе испан болсын, түпнұсқа тілінде.

Вернон Ли «Amour Dure-Dure Amour» цитатасы бар алқадан басқа Виктория Контрерас түпнұсқа сырғаларды да жасады, олардың әрқайсысында көрсетілген фразаның жартысы бар. Автордың қалған зергерлік бұйымдары осы уақытқа дейін жұпсыз жүреді, бірақ, екінші жағынан, олардың әрқайсысының өзін-өзі қамтамасыз ететіндігі соншалық, оған қосымша керек-жарақтар қажет емес.

Сізге ұнайтын зергерлік бұйымдарды беттен сатып алуға болады Виктория Контрерас Интернетте бағасы 80 евро.