Мазмұны:
- Сталиннің ең жақсы өлеңі
- Неліктен Сосо Джугашвили әдебиетке бармады?
- Ақын Сосо Джугашвили Сталиннің нұсқауымен Сталиндік сыйлықтан қалай айырылды
Бейне: Сталин қандай өлеңдер жазды және неге оларды Пастернак аудармасында жариялауға рұқсат бермеді?
2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10
Жас Джозеф Джугашвилидің маңызды хоббиі болды - ол өлең жазды. Ол кездегі грузиннің ең жақсы ақыны және Грузияның ықпалды газетінің редакторы Илья Чавчавадзе бағалаған оның алты өлеңі туралы белгілі. Ол Сосоны поэзияны тастамауға шақырды, бірақ ол революция мен саяси белсенділікті таңдады.
Сталиннің ең жақсы өлеңі
Иосиф Виссарионович Сталиннің өмірінде ол өмір бойы жақсы естеліктер сақтаған адам болды. Бұл грузин әдебиетінің классигі Илья Григорьевич Чавчавадзе. Ол оны «ХІХ ғасыр мен ХХ ғасырдың басындағы грузин жазушыларының ішіндегі ең ірі тұлға» деп атады және бірде режиссер Чиаурелимен сөйлескенде: «Чавчавадзенің қасынан өтіп бара жатқанымыз үшін ол князьдердің бірі ме?» Айтпақшы, Чавчавадзе 16 жастағы семинарист Сосо Джугашвилидің ең жақсы өлеңдерін іріктеп алып, оларды Тифлистің «Иверия» әдеби газетінде жариялады.
Болашақ халықтар көшбасшысының 1912 жылғы «Таң» поэмасы ана тілі оқулығына енгізілді «Дада Эна» және көптеген жылдар бойы грузин балалары алғашқылардың бірі болып жаттады.
1948 жылы бұл өлең 10 000 данамен таралған жақсы безендірілген кітапқа енгізілді. Николай Добрюха «Таңды» орыс тіліне аударды.
Неліктен Сосо Джугашвили әдебиетке бармады?
Жас кезінде көбісі ақын болуды армандайды. Олар әйгілі болуға ұмтылады және беделді басылымдарда жарияланады, содан кейін олар жеңіліске бас тартады, ал ересектерде жастықпен жазуға тырысқан әрекеттерін еске алады. Джозеф Джугашвили ақындық тануды армандаған жоқ. Жас кезінде оның өлеңдері грузин журналдары мен газеттерінде оңай жарияланды. Бірақ өршіл Сосо басқа жолды - революционердің жолын таңдады.
1880-90 жылдар - Ресейде капитализм қарқынды дамып келе жатқан кезең. Адамдар пайда табуға тырысты, бизнес пен ақша жасады. Ал бала кезінен қажеттіліктің не екенін білетін Джозеф Джугашвили ақынның жолы тек даңқ қана емес, бұл қорлық пен ақшаның жоқтығы екенін түсінді. Және оған шыдағысы келмеді.
Джозеф Джугашвилидің ақындық қызметі небары 4 жылға созылды - 1893 жылдан 1896 жылға дейін. Жас Сталин жазған алты өлең ғана осы күнге дейін сақталып, 1985–96 жылдары Квали мен Иверия газеттерінде жарияланған. Оның қалған өлеңдерінің қолжазбалары қайтып оралмайды.
Ақын Сосо Джугашвили Сталиннің нұсқауымен Сталиндік сыйлықтан қалай айырылды
1949 жылы Лаврентий Берия Сталиннен жасырын түрде өзінің өлеңдерін орыс тілінде 70 жылдық мерейтойына сыйлық ретінде шығаруға тырысты. Ол осы мақсат үшін ең жақсы аудармашыларды таңдады, олардың арасында болашақ Нобель сыйлығының лауреаты Борис Пастернак пен әлемге әйгілі кинорежиссер Андрей Тарковскийдің әкесі Арсений Тарковский болды. Аудармашылардың бірі желіаралық аудармалармен танысып, олардың авторы кім екенін білмей: «Олар бірінші дәрежелі Сталиндік сыйлыққа лайық» деді. Бірақ аударма жұмыстары қарқынды жүріп жатқанда, бұл қызметті тоқтату туралы бұйрық шықты.
Алайда Галина Нойгауз айтқан басқа нұсқасы бар. Оның нұсқасы бойынша, Сталин Пастернактың поэтикалық сыйлығының тереңдігін білетін және онымен телефонмен бірнеше рет сөйлескен. Және бірде ол ақыннан достарының бірінің өлеңдеріне баға беруін өтінді. Пастернак бұл көсемнің өлеңдері екенін болжады. Пастернак өлеңдерді оқығанда, оларды қарабайыр және қызықсыз деп тапты. Ал Сталин оның пікірін білуге телефон соққанда, ол: «Егер досың бар болса, басқа нәрсе істесін», - деді. Сталин сәл кідіріп: «Ашықтығыңыз үшін рахмет, мен сізге айтамын» деді. Осыдан кейін Пастернак олар үшін келеді деп күтті.
20 ғасырдың бірінші жартысындағы әдебиет туралы әңгімені жалғастыра отырып, әңгіме кеңестік цензура жалған әдебиетпен қалай күрескен.
Ұсынылған:
«Бұғы патшасы» фильм ертегісінің сахна артында: Валентина Малявина неге режиссерге фильмнің финалын аяқтауға рұқсат бермеді
7 жыл бұрын, 2013 жылдың 30 қарашасында әйгілі театр және кино актері, КСРО халық әртісі Юрий Яковлев қайтыс болды. Адамдар оның фильм туындылары туралы айтқан кезде, әдетте, аңызға айналған «Гусар балладасы», «Иван Васильевич мамандығын өзгертеді», «Тағдырдың ирониясы немесе ваннадан рахат алыңыз!» Фильмдерін еске алады. Алайда, актердің өзі бұл рөлдерді бағаламады, ол басқа бейнелерге әлдеқайда жақын болды, мысалы, бұл күндері сирек еске түсетін «Бұғы патшасы» кинопрофильіндегі Дерамо патша. Түсірілім алаңында қандай құмарлықтар қыза түсті
Кім және неге «алыс және алыс» хаттар жазды және олар неге этикет нормаларын бұзды
Мұндай хат қандай да бір шифрға ұқсайды, және оны оқу үшін біраз күш қажет. Бірақ жіберуші хат алушыны шатастыру мақсатын көздемеді. Сіз оны ұқыпсыздық үшін кінәлаудың қажеті жоқ: хаттың көлденең жазылуының себебі өте мейірімді, тіпті егер Джейн Остин мен Чарльз Дарвин бір кездері бұл әдісті қолданғанын білсе де, олардың кейбіреулерін бұзып жатқанын біледі. этикет ережелері
Неліктен керемет режиссер Стэнли Кубрик өзінің алғашқы фильмін жек көрді және неге көрермендерге «Сағаттық апельсинді» көруге рұқсат бермеді?
Стэнли Кубриктің фильмдері кинематикалық классика деп аталатын визуалды дәйексөздерге бөлініп, ондаған рет, тіпті жүздеген рет қайта қаралады. Өйткені, шебер тамаша режиссер болды және кино тарихының бүкіл бағытын өзгертті. Оның теңдесі жоқ техникасы жас режиссерлердің ұрпақтарын шабыттандырып, бүгінгі түсіру технологиясын анықтады. Кубрик киноға қатысты барлық нәрселерде керемет батылдыққа ие болды, дәл осы қасиет оны 20 ғасырдың ең көрнекті режиссерлерінің бірі етті. Бірақ шебердің өзі алыс
Неліктен Кола түбегінде әлемдегі ең терең ұңғыма бұрғыланды және қандай күштер «13 км» өлімге жетуге рұқсат бермеді
Ұзақ уақыт бойы бүкіл әлемде адамдар пайдалы қазбаларды іздеу үшін ғылыми мақсатта да, практикалық мақсатта да Жердің тереңдігіне енуге тырысты. Ең үлкен жетістікке өткен ғасырдың аяғында отандық ғалымдар қол жеткізді - 1990 жылдары Кола түбегінде олар тереңдігі 12 шақырымнан асатын ұңғыманы бұрғылай алды. Өкінішке орай, жұмыс кенеттен тоқтатылды. Содан бері әлемде ешкім рекордтық рекордқа жете алмады
«Кәдімгі ғажайып» сахнасының артында: Абдуловтың өмірі қалай түсірілді және цензура көбелек туралы әнге неге рұқсат бермеді?
Марк Захаровтың «Кәдімгі ғажайып» ертегі фильмінің түсірілгеніне 40 жыл өтті, әртістердің көпшілігі, өкінішке орай, қазір тірі емес, бірақ бұл әсерлі оқиға әлі де өзекті болып табылады және көптеген заманауи көрермендер ғажайыптар кейде болатынына сендіреді. Түсірілім кезінде драмалық салдарға әкелетін ертегі емес оқиғалар көп болғанына қарамастан