Бейне: Ұлы Қытай қорғаны - Шу Ён инсталляциясындағы Батыс пен Шығыс өркениетінің айырмашылығы
2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10
Қазіргі қытай суретшісі Шу Ён Редьярд Киплингтің Батыс пен Шығыстың біріге алмайтынын растайды. Және бұл ақиқатты айқын көрсету үшін ол ауқымды құрды орнату атаумен Ұлы Қытай қорғаны.
Қытай павильоны - 2013 жылғы Венеция биенналесіндегі ең үлкен павильондардың бірі. Аспан империясы театрға арналған ерекше туындыны көрсеткен Ван Цинсон мен павильон ауласында Ұлы Қытай қорғанының символдық көшірмесін жасаған Шу Йонгты қосқанда көптеген заманауи авторлар мен олардың туындыларын ұсынды.
Соңғы жұмыстың мәні - Батыс өркениетін Қытай өркениетінен ажырататын үлкен шұңқырды көрсету. Бұл қондырғы бір жарым мың мөлдір кірпішке негізделген, олардың әрқайсысына қытай тілінің бір немесе басқа сөзі немесе түсінігі жазылған.
Оның астында бұл сөздің ағылшын тіліне екі аудармасы жазылған - сөзбе -сөз және семантикалық. Екеуінің арасында жиі үлкен айырмашылық бар екені белгілі болды. Мысалы, қытай тіліндегі бір ұғымды бір мезгілде «жаңа дәуір» және «ғылыми -техникалық прогресс» деп аударуға болады. «Арзан сарымсақ» пен «баланың дағдарысы» арасындағы сәйкессіздік әлдеқайда қызықты.
Шу Юн аударманың осы ерекшеліктерін мысалға ала отырып, әр түрлі халықтар мен тұтас өркениеттер арасындағы әлемге деген әр түрлі көзқарастарды, сонымен қатар қазіргі заманғы технологиялар болған кезде де бұл кедергіні жеңудің бір кілтін табу мүмкін еместігін көрсетеді. Түсінікті болу үшін қытайлық суретші өзінің ана тіліндегі сөздердің тура мағынасын алу үшін Google Translate қызметінің автоматты аудармасын қолданды.
Алайда, Ұлы Қытай қорғанының бір шеті құлады, бұл қытайлық дәстүрлі патриархалдық қоғамда да жаһандану мен мәдениеттердің араласу процесінің басталуын білдіреді. Алайда, бұл процесс екі жақты. Аспан империясының шындықтары мен құндылықтары да батысқа еніп келеді.
Ұсынылған:
Шығыс еуропалық суши: Шығыс Еуропаның ерекшелігі бар суши. Clinic 212 студиясының көркем жобасы
Суши, орама және басқа маки сияқты азиялық фаст -фудтардың ессіз танымалдығы біртіндеп мегаполистер мен мәдени -тарихи орталықтарды айтпағанда, әр ауылда мейрамханалардың (мысалы) жапон тағамдарының ашылуына әкелді. Сонымен қатар, мәзірде нағыз жапон тағамдары деп аталатын тағамдар шын мәнінде имитация, жапондықтар «домалақ» деп атайтын пародия болып табылады. Дегенмен, біздің дәстүрлі тағамдар, әрине, азиялық мейрамханаларда кем емес өзгерістерге ұшырады
Қатыгез ақын, қашқын жазушы, меруерт актриса. Шығыс, Батыс және Жаңа әлемнің әйгілі үш құлының тағдыры
Ежелгі Египет дәуірінен бастап бүгінгі күнге дейін миллиондаған құлдар тарих үшін аты аталмай өмір сүрді және өлді. Олардың өмірі оларға тиесілі емес, денелері оларға тиесілі емес еді, олардың аттары оларға тиесілі емес, олар ләззат алатын қайық сияқты оңай аталды. Адамзаттың жадында сатып алу-сату объектісі емес, екі аяқты мал, күшсіз мүлік ретінде қалған бірнеше адамдардың әңгімелері неғұрлым жарқын
1,5 жыл ішінде 100 жыл: әйел сұлулығының идеалдары Батыс пен Шығыс Германияда қалай өзгерді
Youtube каналының Cut Video «100 жыл сұлулық» бөлімі бұл жолы Германиядағы сән трендтеріне бет бұрды. Тарихи тұрғыдан алғанда, бұл ел бір -біріне қарама -қарсы екі саясатқа бөлінді. лагерь, ол сол кездегі сұлулық мұраттарына әсер ете алмады. Бұл қызықты шолу 1910 -шы жылдардан бастап қазіргі уақытқа дейін Германиядағы сән үрдістерін ұсынады
Йоскай Ямамото (Йоскай Ямамото) картинасындағы Шығыс пен Батыс мәдениетінің қоспасы
Қыздар жұлдызға ұқсайды, қыздар құстарға, қыздар гүлге ұқсайды … Жапондық-американдық суретші Йоскай Ямамото адамзаттың әдемі жартысын осылай көреді және бұл туралы өзінің кенептері арқылы айтудан жалықпайды. Өзін-өзі үйреткен суретші Ямамото 15 жасында Жапониядан Америка Құрама Штаттарына қоныс аударды, сол жерде ол батыс пен шығыс мәдениетінің айырмашылығына таңданып, станокқа тұрып, қылқаламын алды
Ұлы Қытай қорғаны неліктен фэн -шуйге сәйкес салынбаған және ол бүгінде не қауіп төндіруі мүмкін
Адам қарапайым шешімдерді жақсы көреді: сауығу үшін таблетка жұтып, бай болу үшін рубль салыңыз және, әрине, жиһазды барлық мәселелерді бірден шешіп, бақытты болатындай етіп орналастырыңыз. Бұл ежелгі қытай ілімінің бұл жеңілдетілген нұсқасы 1980 жылдары Америкада, әсіресе қарапайым халық үшін жасалған. Классикалық ғылым фэн -шуй принциптерін елеулі түрде қарастырмайтынына қарамастан, бұл тәжірибе әлемде табысқа жетуде