Кеңестік Азнавур тарихы: шектеулі әнші Жан Татлян қалай Париж мен Лас-Вегастың жұлдызына айналды

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10

1960 жылдардың аяғында. соққы Жан Татлян «Шамдар» бүкіл елді ән айтты, ол айына 50-70 концерт берді, ал баспасөз оны жағымсыз дәм үшін айыптады және оның лирикалық репертуарын сындырды, онда азаматтық-патриоттық әндер жоқ, одан кейін де концертке тыйым салынды. 1970 жылдардың басында. әнші Францияға қоныс аударды және сол жерде танымал шансонер болды, содан кейін ол Лас -Вегаста өнер көрсеткен бірінші кеңес орындаушысы болды. Сонымен қатар, КСРО -да оны персона нон -грата деп жариялады, оның барлық жазбаларын, альбомдарын және тіпті мәтіндерін жою туралы жарлық шығарылды. Тек ХХ ғасырдың аяғында. Жан Татлян Ресейге оралды.

Жан Арутюнович Татлян 1943 жылы Грекияда еңбек мигранттары мен босқындардың армян отбасында дүниеге келген. Ол 5 жасында отбасы Арменияға көшті. Жан музыкаға әуес болғанына қарамастан, ол музыкалық мектепте бір жыл ғана оқыды - эстрадалық орындаудың классикалық музыкаға жақын екенін түсінген соң, ол оқуын тастауға шешім қабылдады. Мектептен кейін ол цирк мектебіне оқуға түсті, ал 18 жасында Арменияның мемлекеттік джазының солисті болды.

Көп ұзамай Жан Татлян Ленинградқа көшті, онда Ленконцертке жұмысқа орналасты және өзінің оркестрін құрды. Ол жеке бағдарлама дайындады және концерттермен өнер көрсетті, онда ол тек өз композициясының әндерін орындады. Оның табысы басым болды: «Шамдар», «Күзгі жарық», «Жұлдызды түн» әндерін бүкіл ел шырқады, ол жылына 350-400 концерт берді, 50 миллион жазбалары сатылды. Ол тіпті Ленинград орталығынан пәтер мен қайық сатып ала алды.

Репертуары лирикалық әндермен шектелген орындаушылар КСРО-да «салон-будоир» деп аталды, оның үстіне ол тек өзінің жеке шығармаларын орындады және кеңес композиторларының әндерін айтпады. Татлянға жазбаларды орындауға және шығаруға рұқсат етілгенімен, ол «саяхаттауға шектелген» әнші болды және баспасөзде мезгіл -мезгіл нағыз қудалау басталды. Осылайша, 1970 жылдың тамызында «Дальзавод» жұмысшылары жазды деген «Советтік мәдениет» газетінде ұжымдық хат жарияланды. «Жаман дәммен кездесу» деген айдарлы тақырып болды. Авторлар ашуланды: «Кеңестік мәдениет» Ж. Татлянның салон-будоирлік поэзиясын бұған дейін де сынға алған болатын. Ақын Татлянды кім біледі? Композитор Татлян? Бірақ аз ғана ақын, сәл композитор болу, тұтас музыкалық топты өз қолыңа алу және бүкіл ел бойынша гастрольдік сапармен бару жеткілікті болды … ».

Осы жарияланымнан кейін Татлянға «кеңес суретшісіне лайықсыз мінез -құлқы үшін» концерттік іс -шараларға уақытша тыйым салынды (ол 30 желтоқсанда Орелде өнер көрсетуден бас тартты, өйткені оның әртістері жаңа жылға Ленинградқа үйге оралуға үлгермейтін еді). Дәл сол кезде әнші эмиграция туралы шешім қабылдады, оны кейін ол былай түсіндірді: «КСРО кезінде мен алтын тордағы құс едім: мені шетелге шығуға шектеу қойды. Билік бәрін ұятқа қалдырды - менің өмірбаяным (оралмандар отбасының тумасы), менің лирикалық әндерім: неге ол комсомол мен БАМ туралы ән айтпайды? ». 1971 жылы әнші бір чемоданмен Парижге ұшып кетті. Алғашқы 2 айда ол досымен тұрды, содан кейін пәтер жалдады. Бір жылдай ол Распутин кабаретінде, содан кейін «Московская звезда» кабересінде өнер көрсетті, онда халықтық орыс, армян, грек және цыган әндерін орындады. Кейінірек Татлян Париж мен Нью -Йоркте өзінің жеке мейрамханаларын ашты. Уақыт өте келе ол мейрамхана бизнесін тастап, бүкіл әлем бойынша гастрольге шыға бастады.

Шетелде оны Ленинград Азнавур және бірінші совет шансонері деп атады. Ол Лас -Вегаста өнер көрсеткен алғашқы кеңес орындаушысы болды. Сонымен қатар, ол Америка Құрама Штаттарының 200 жылдық мерейтойына Франция атынан қатысқан алғашқы шетелдік әнші болды. Антисоветтік сезімдер сол кезде Америкада қатты сезілді, ал «Жан Татлян. Темір перде жұлдыздың үстіне көтерілді », концерттердің ұйымдастырушылары« Кремль жұлдызына »қарсы репрессия қаупі бар жасырын жазбаларды алды. Сондықтан әншіге шериф тағайындалды, ол оны барлық жерде ертіп жүрді.

Татлян КСРО -дан кеткеннен кейін ол персона нон -грата болды. Оның жазбалары жойылды, жазбалар сатылымнан алынды, тіпті оның есімін айтуға тыйым салынды. Кейбір радиостанция қызметкерлерінің арқасында оның жазбалары әлі күнге дейін сақталды және көптеген жылдар өткен соң қайтадан эфирге шықты. Ол 1990 жылдары Ресейге оралуға тырысты, бірақ жағымсыз таң қалды: «Олар шын мәнінде меннен эфирге шығу, дискілерді шығару құқығы үшін ақша талап ете бастады. Өркениетті бизнеске үйреніп қалған мен үшін бұл сілкініс болды ».

Ол гастрольге ХХІ ғасырдың басында ғана келе алды. Әнші қайтадан сахнада өнер көрсетті, бірнеше телешоуға қатысып, баспасөзге сұхбат берді. Оның келбеті нағыз шу тудырды - белгілі болғандай, Татлянды туған жерінде ұмытқан жоқ, оның жанкүйерлері әлі де көп. Бүгінде суретшінің қос азаматтығы бар - Франция мен Ресей, және ол өзін космополит, «әлемнің азаматы» санайды, өйткені өнер шекараны білмейді.

Жан Татлян Азнавурмен бір сахнада өнер көрсетті және дәл осындай музыканы нағыз шансон деп атауға болады деп есептейді: «Мәңгілік махаббат» - Чарльз Азнавурдың махаббат гимні