«Ақша салынған монета» табынушылық мемінің құпиясы: Сиқыршыға нені және қанша төлеу керек

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10

Өткен жылдың соңында көптен күткен Анджей Сапковскидің кітаптарына негізделген The Witcher фантастикалық сериясын Netfix шығарды. Фильмнің дастанының өзі сыншылар мен көрермендердің қарама -қайшы бағалауларын тудырды, фильмді көрмеген адамға оны түсіну қиын. Серияның ең маңызды ашылуы - Суперменнің Витчерде ойнауы емес және қандай толерантты эльфтердің қорқынышты емес, бірақ «Сиқыршыға соғылған тиынмен төлеу» керемет обсессивті әні болды. Неліктен сиқыршыға тиын, тіпті соғылған монетаны төлеу керек, біз оны қыста соғылған монеталарды бірауыздан сұрауға шешім қабылдаған жүздеген музыканттармен бірге анықтаймыз.

The Witcher Saga әлемін сыйлаған поляк жазушысы Netfix -ке құқықтарды сатқысы келмеді. Қалай болғанда да, басқаларға. Сапковскийдің айтуы бойынша, оған осы сұрақпен жүгінгендердің бәрі мүлде жеңіл ойлы адамдар болған. Жазушы өзінің сүйікті миын кез келген бағаға бергісі келмеді. Бірақ Netfix Пан Анджейді өздерінің ниеттерінің маңыздылығына сендірді және олар екінші маусымға жаңарта алған серияның бірінші маусымын түсірді. Өйткені қарама -қайшы бағаларға қарамастан, оның саңырау табысын жоққа шығара алмайсыз.

Witcher Saga - бұл фантастикалық серия. Бұл циклдің әрекеті ортағасырлардағы Шығыс Еуропаға ұқсайтын фантастикалық параллель ғаламда өтеді. Әңгіменің басты кейіпкері - сиқыршы Геральт. Ол өзінің сиқырлы қабілеттерін мутация нәтижесінде алды. Геральт өмірінің жұмысы әр түрлі мөлшердегі зұлым рухтармен күрес болды. Бұл әрі жақсы іс, әрі жақсы табыс. Сиқыршы махаббат туралы ұмытпай, ақша үшін құбыжықтарды өлтіріп, бүкіл әлемді кезеді. Кейде клиенттер Геральтты алдамақ болады. Бұл проблемалар оған өзінің тұрақты серігі - бард Баттеркупты шешуге көмектеседі, бірақ бұл туралы кейінірек.

Сапковский сценаристер қиялының ұшуына кедергі келтірмеді. Оның пікірі әр суретшінің өзіндік көзқарасы бар және жазушы бұл шығармашылық үдеріске мүлде әсер еткісі келмейтініне сенімді болды. Пан Анджейдің өзі былай дейді: «Мен ешқашан басқа адамдардың шығармашылығына араласпаймын, мен оны өз көзқарасым бойынша реттемеймін, ештеңеге талап етпеймін және ештеңе үшін күреспеймін. Менің ұстанымым: қажет болған жағдайда кеңес беремін ».

Жазушы «Сиқыршы» фильмінің сценаристері мен режиссерінің өз шығармасын оқу стиліне таң қалғанын жасырмайды. Сапковский кемшіліктер туралы нәзік үндемеді. «Мен тек әріптерді көруге және тек әріптермен жұмыс істеуге дағдыланғанмын. Мен өз жұмысымның визуализациясына қарасам, комикстер болсын, ойындар болсын, фильмдер болсын, мені жиі таң қалдырады. Негізінде, әрине, мен өте ризамын. Ал жалпы., Мен ақымақ болуым керек, менің атым несиеде пайда болған кезде кейбір кемшіліктер туралы айту керек ».

Екінші маусымнан және жалпы франчайзингтен күтетіні туралы сұрағанда, 71 жастағы жазушы әріптесі Джо Аберкромбидің дәйексөзін әзілге айналдырды: «Шын мәнінде, өмір-бұл нағыз ақымақтық. үміттер төмен. Мүмкін сізді жағымды таң қалдырады ».

Басты рөлдердің орындаушылары Генри Кавилл, ақа Геральт және Джоу Бэйти, аға Баттеркуп, сериалдың түсірілімінің олар үшін қандай болатынын елестете алмады. Buttercup-тың өте жабысқақ әні мега-танымал мемге айналды. Интернет қолданушылары оның мәтінін көңілді суреттер жасау үшін қуана қолданады және әр түрлі музыкалық бағыттардың өкілдері жаппай жазады.

Бірақ Джой Бати енді күлкілі емес. Актер «монеталық монетадан» ауырып қалғанын мойындайды. «Бұл мен естіген ең тітіркендіргіш нәрсе. Ол бірден және мәңгілікке жабысады. Содан кейін сіз айналып өтіп, үнемі ызылдайсыз. Мен оны сегіз ай бойы ойымнан шығара алмадым. Енді мен оны естігім де, орындағым да келмейді ».

Ән бастапқыда «Сиқыршыңа тиын тастау» деп аталды. Ол жерде, әрине, «соғылған» тиындар болған жоқ. Орысша аудармада бұл өрнек поэтикалық өлшемді сақтап қалу үшін және шын мәнінде ұтымды фразаны сақтау үшін пайда болды. Ағылшын нұсқасы өте танымал мемге айналды. Әннің авторы, бард Баттеркуп - өзін ең жақын досы ретінде тағайындай отырып, Геральттың соңынан ерген керемет әңгімелесуші. Бард стильдің ерекше сұлулығымен және поэтикалық әсемдігімен ерекшеленбейтін сиқыршы туралы балладастар шығарды, оның көптеген ерліктерін мадақтады. Балладалар өздерінің жарнамалық міндеттерін орындады - Геральт Ривия бүкіл құрлықта әйгілі болды.

«Сиқыршыға тиынмен төлеуді» екі рет орыс халық әні деп атауға болатындығы өте қызықты. Оны Гнесинка түлегі Соня Белоусова жазған, ал бір мұқабаны Омбы орыс халық хоры жазып алған. Бұл ән қатты жабысып қалды. Мыңдаған мемдер, негізінен жалақыға байланысты. Әр жолы, сіз ойлана бастағанда: «Бұл рас. Ал, қашанға дейін шыдай аласың? »- жаңа нәрсе пайда болады және бұл ән тағы да сізбен бірге!

Егер сіз қиял жанрының жанкүйері болсаңыз, біздің мақаланы оқыңыз. қос Р құпиясы және Game of Thrones әкесі Джордж Р. Р. Мартин туралы басқа аз белгілі фактілер.