Ескі ертегілерге арналған заманауи иллюстрациялар: Андерсен, Кэрролл және басқалардың әңгімелеріне жаңа көзқарас

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10

Бүгінде иллюстрациялық кітаптар жаңа танымалдылық кезеңін бастан кешуде. Біз бүкіл әлемде жұмыс істейтін керемет кітап иллюстраторларының есімдерін көбірек білеміз, және әрбір жаңа есім-бұл ертегідегі жаратылыстарға, әдемі ханшайымдарға, жұмбақ бақтар мен сиқырлы құлыптарға толы жаңа керемет әлем. Кристиан Бирмингем - кітап иллюстрациясындағы «классикалық» бағыттағы британдық суретші, оның шығармалары Андерсен мен Льюистің, Перро мен Кэрроллдың керемет оқиғаларын ашады …

Орыс оқырманы - мұнда мен «көрермен» дегім келеді, оның жұмыстары өте көрнекі және кинематикалық - Бирмингем кішкентай эксперименталистерден кейін әркімнің сүйікті дәстүрлі, ретроградтық интерпретациясын ұсынған «Кішкентай пері» фильмінің иллюстраторы ретінде таныс. ертек. Туған Ұлыбританияда Бирмингем өзінің иллюстрациясымен Диккенстің «Рождестволық әні» шыққаннан кейін танымал болды. Ол Корнуоллда, шығармашылық отбасында өсті. Оның ата -анасы сурет галереясын ұстады, ал жас кезінде Кристиан пейзаждарды бояуға кірісті, оны сол жерде сатты. Сонымен қатар, оның анасы Корольдік өнер колледжінде сәнгер ретінде оқыды және кез келген бос сәтте сурет салды - ол ұлына бөлшектерге ерекше назар аударуды үйреткен шығар. Сонымен, Бирмингем: «Сурет салу қалыпты!» Деген сенімділікпен өсті, және басқа өмірді өзі үшін елестете алмады.

Ол 1991 жылы Эксетер көркемөнер колледжін сәтті бітіріп, графикалық дизайн саласында жұмыс іздеуді жоспарлады. Өзінің мамандығын іздеп, Бирмингем кәсіби иллюстратор болуды шешіп, Лондонға көшті. Дәл сол кезде оны барлық суретшілердің басты мәселесі күтіп тұрды - өздерінің стилін іздеу. Ол өзін графика мен кескіндемеде, акварель мен пастельде сынап көрді … Әлі лайықты табысы жоқ, ол ең арзан материалдарды қолданды. Әсіресе пастельмен жақсы үйлеспеді - Бирмингем көптеген пастелді шығармаларды көріп, дәл осылай қағазға түсіргісі келетінін түсінді. Ол ертегі құруды армандады, бірақ тарихқа дейінгі замандар суретшілерінің пигментті тез, дәл, дәл осылай жасауы …

Алайда, техника оған ешқандай жолмен берілмеді. Бақытымызға орай, оның агенті не болғанын тез түсінді - сапасыз пастель. Ол жас жігітті Ұлы Рассел көшесіндегі Cornelissen & Son деп аталатын қымбат өнер дүкеніне жіберді - ұзақ тарихы мен мінсіз беделі бар. Cornelissen & Son есіктері Бирмингемнің басқа әлемге, нағыз суретшілер әлеміне порталына айналды.

Ірі баспагерлер оған назар аударды, ал алғашқы маңызды жұмыс Диккенстің «Рождество қарсаңы» болды. Табыс үлкен болды - және өте үлкен, өйткені суретші келесі жылдары баспагерлер бұл кітаптың бір жарым миллион данасын өзінің «суреттерімен» сатады деп ойлаған жоқ! Дәлірек айтқанда, картиналар, өйткені Бирмингемнің жұмысы кітап графикасына қарағанда кескіндемеге жақын. Кейінірек Бирмингем Диккенстің жұмысын бірнеше рет кездестірді, бірақ ол Ugly Models агенттігінің моделін жалдауға және ертедегі ескі үйде өмірлік эскиздер жасауға мүмкіндігі болған кезде танымал және бай суретші мәртебесінде болды. Толық сақталған түпнұсқалық интерьері бар 18 ғасыр. Бирмингем иллюстрациясының барлық кейіпкерлері - нағыз адамдар. Көбінесе олар арнайы шақырылған модельдер емес, суретшінің туыстары. Жиен мен жиен Кай мен Гердаға, әкенің досы - Аяз Атаға айналады …

Алғашқы жұмыстың керемет сәттілігінен кейін, тапсырыстар Бирмингемге қарақұмық сияқты түсті. Иллюстрация саласындағы беделді марапаттар да құйылады, олар туралы қарапайым және қарапайым адам айтуға құлықсыз.

Бірмингемнің алғашқы ірі жұмыстарынан басқалардың фонында ол өзінің ерекше «көркем» стилін ажыратады. Көптеген иллюстраторлар осылай жұмыс істемейді - жұмысқа деген көзқарас біршама ескірген деп есептеледі, бірақ ол батыл графикалық (соның ішінде цифрлық) эксперименттерін жоғалтпайды. Бирмингем әрқашан импрессионистерден, Art Nouveau кітап иллюстраторларынан, прафаэлиттер мен символист суретшілерден шабыттанған. Баспашыларды да, оқырмандарды да қызықтыратын реализм деңгейіне материалды мұқият дайындау мен мұқият зерделеу арқылы қол жеткізіледі.

Бірақ мұнда суретші тепе -теңдікті сақтауға тырысады. Ол бір жағынан модельдердің жеке ерекшеліктеріне, жарық пен көлеңке эффектілеріне, киім мен интерьер бөлшектеріне мұқият қарайды, бірақ екінші жағынан қиялға үлкен мән береді. Дәлелсіз элементтерді біртұтас әңгімеге біріктіретін суретшінің қиялы. Кристиан Бирмингем шығармашылығының негізгі идеясы - иллюстрация тек «бейне» ғана емес, мәтіннің визуализациясы ғана болуы керек. Иллюстрация оқырманның мәтінде сипатталған жағдай туралы, кейіпкерлер туралы, іс -әрекет орын алатын интерьер немесе пейзаж туралы түсінігін кеңейтуге арналған.

«Философиялық тұрғыдан алғанда, әрине, барлық бейнелеу өнері жарыққа арналған», - деп жазады Бирмингем өзінің интернет -парақшасында. Ал оның иллюстрациясындағы жарық - басты кейіпкер. Шамдар допта жыпылықтайды, қабырғалардағы көлеңкелер үрейлене ойнайды, таңғы күн Кішкентай пері қызғылт түсетін толқындарды бояйды, ал қате қысқы күн қарлы боранға еніп, қардың керемет фигурасы мен сымбатты жүзін көрсетеді. Патшайым …

Бірнеше жыл бұрын Бирмингем теңізге жақын Брайтонға көшті - күннің толқындарда ойнауы оны бала кезінен қызықтырды. Иллюстрация бойынша жұмысымен қатар, ол мансапты пейзаж суретшісі ретінде жалғастырады - және әлі күнге дейін түс пен жарық әсерінің нәзік реңктеріне мұқият. Сонымен қатар, ол Регби лигасының 100 жылдығы мен жазушы Энид Блитонның жүз жылдық мерейтойына арналған патша маркаларының дизайнын жасады. Десе де, бүкіл әлем бойынша балалар мен ата -аналар, соның ішінде Ресейде де - оны дәл осы нәзік су перілері мен Герд, кемелердің ақ ақ желкендері, ессіз шай кештері және басқа да көптеген әдемі бейнелердің арқасында жақсы көреді.