Шетелде қаралатын 7 кеңестік мультфильм: «Кішкентай өркештен» бастап «Бір кездері ит болған»

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10

Ескі кеңестік жақсы мультфильмдер оларды бала кезінен көргендердің ең ыстық естеліктерін тудырады. Олар шын мәнінде мейірімді, ғибратты, мүмкін аздап аңғал. Олар посткеңестік кеңістіктегі көптеген адамдардың өмірінің бөлігі. Бірақ, белгілі болғандай, кеңестік мультфильмдер батыстың күрделі аудиториясын да таң қалдыра алды. Көптеген адамдар оларды ересек жаста көрді және олардың сұлулығы мен терең мағынасын толық бағалай алды.

Кішкентай өркеш, 1947, режиссер Иван Иванов-Вано

Петр Ершовтың ертегісіне негізделген бұл анимациялық фильм балалар арасында ғана емес, сонымен қатар шәкірттері мен студия суретшілеріне шеберлік үлгісі ретінде Иван Иванов-Ваноның шедеврін көрсеткен ұлы Уолт Диснейдің сүйікті фильмдерінің бірі болды.. Кішкентай өркеш өзінің ерекшелігі, орыс бейнелеу өнері мен сәулетінің мотивтерімен таң қалдырады. Алайда мультфильм тек кәсіби мамандарды ғана емес, қарапайым көрермендерді де қызықтырады. Шетелдіктер оның анимациясын Диснейдің ең жақсы туындыларымен салыстырады, тіпті суретшінің өзі «Кішкентай өркешті жылқы» шабыттандырғанын түсінбейді. 1975 жылы режиссер 1947 жылы шыққан мультфильмнің бірінші нұсқасынан сәл өзгеше екінші нұсқасын түсірді.

Қар ханшайымы, 1957, режиссер Лев Атаманов

Белгілі болғандай, Ханс Кристиан Андерсеннің ертегісіне негізделген бұл таңғажайып мультфильмнің АҚШ -та көптеген жанкүйерлері бар. Дәл сол жерде оны Рождество алдында 1960-1970 жылдары жиі көрсететін. Айтпақшы, жапондық анимациялық режиссер Хаяо Миядзаки осы мультфильмді көргеннен кейін анимация жасауға шешім қабылдады. Шетелдік көрермендер «Қар ханшайымындағы» анимацияның сапасына сүйсініп, мультфильмді «анимациялық өнер туындысы» деп ашық атайды.

«Миттен», 1967, режиссер Роман Качанов

Роман Качановтың шедеврі балаларға арналған, бірақ ересектер де олардың арманы мен оның орындалу мүмкіндігін еске түсіру үшін оны мезгіл -мезгіл қарап отыруы керек. Кішкене қожайыны армандаған итке айналған ертегі оқиғасы өзегіне жетеді. Тіпті шетелдік көрермендер де бұл мультфильмді назарға лайық деп тауып, оны «кішкене қазына» деп атайды.

«Чебурашка», 1972, режиссер Роман Качанов

Кеңес Одағында миллиондаған жас көрермендер арасында танымал болған мультфильм Жапонияда өз жанкүйерлерін тапты. Жапон фирмаларының бірі 2003 жылы 2023 жылға дейін сүйкімді кейіпкер туралы мультфильм тарату құқығына ие болды және ол туралы 26 аниме эпизод түсірді. Сонымен қатар, жапондық аниматорлар Чебурашка мен Крокодил Гена туралы түпнұсқа мультфильмдерді, сондай-ақ фильмнің қуыршақ нұсқасын және 3D форматындағы қысқа метражды фильмді қайта түсірді.

«Тұман кірпі», 1975, режиссер Юрий Норштейн

Досы Teddy Bear жолында тұманда адасқан кірпі туралы әсерлі және аңғал әңгіме шын мәнінде кез келген адамды таң қалдыра алады. Оған мультфильм жинап алған көптеген марапаттар дәлел. Батыс көрермендері «Кірпі тұманның» ерекше атмосферасы мен жандылығын атап өтеді, сонымен қатар ол мен Дисней мультфильмдерінің арасындағы үлкен айырмашылықты ұмытпайды.

«Ертегілер ертегісі», 1979, режиссер Юрий Норштейн

Атақты режиссер мен аниматордың тағы бір мультфильмі, батыс киносыншылары Пикассоның суреттерімен және аты аңызға айналған Андрей Тарковскийдің суреттерімен салыстырады. Бұл мультфильмнің басты кейіпкері - әйгілі бесік жырында айтылатындай, кешке келіп, бөшкені ұстап алатын сұр шың. Тек Юрий Норштейннің түсіндірмесінде ол өткенді болашақ қалай алмастыратынын өкінішпен бақылайды. Шетелдік көрермендер режиссерге тән ерекше визуалды стильді, дыбыс пен суреттің сауатты және үйлесімді комбинациясын, сондай -ақ акцияны сүйемелдейтін тамаша музыканы атап өтеді.

«Бір кезде ит болды», 1982, режиссер Эдуард Назаров

Украиндық ертегілерге негізделген мультфильм өзінің түсі мен әзіл -қалжыңымен таң қалдырады. Мұны шетелдік көрермендер де бағалады, олар керемет сюжет пен дубляжды атап өтті. Көбісі оны көруге достарына ұсына бастады, өйткені анимация өте дамымағанына қарамастан, «Бір кездері ит болды» әр көрерменге әсер етіп, терең мағына бере алады.

Мультфильмдер мен телехикаялар алыста әрқашан балалар аудиториясына арналмаған. Анимациялық фильмдер өмірдің тереңдігі мен философиясын толық жеткізеді, кейде оларда күрделі сұрақтар туындайды, ал әңгіме махаббат пен жалғыздық, арман мен әділетсіздік, дін мен төзбеушілік туралы. Олар терең мағынаға ие және мұндай мультфильмдер қарапайым фильмдерден еш кем түспейді.