Анимациялық патшайымдар: кеңестік мультфильмдерді ұмытылмас еткен 9 әйел

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10

Кеңес Одағында барлығы мультфильмді көрді - ересектер де, балалар да. Олар жарқын және мейірімді болды, ненің жақсы, ненің жаман екенін түсінуге көмектесті. Ер аниматорлардың есімдері кеңінен танымал, бірақ кеңестік анимацияның дамуына немесе белгілі мультфильмдердің танымалдылығына әсер еткен әйелдер сирек жағдайларды қоспағанда, өте аз белгілі. Олар кімдер, кеңестік мультфильмнің патшайымдары?

Валентина мен Зинаида Брумберг

Әпкелер Брумберг кеңестік анимациялық фильмдердің алғашқы жасаушыларының бірі болды. Олардың алғашқы режиссерлік жұмысы - «Маған жақсы дүкен бер!» 1927 жылы Николай мен Ольга Ходатаевтармен бірлесіп түсірілген. Әпкелер түсірген «Қарағайлы орманнан» соңғы мультфильмі 1974 жылы шыққан. Ал олардың арасында көрермендердің есінде қалған көптеген туындылар болды. Олар «Етіктегі патша Салтан мен Пуш туралы ертегі», «Кентервилль елесі» және «Үш семіз ер» фильмдерін қойды.

Олар 1937 жылдан бері бірге жұмыс жасады, өмірде де, жұмыста да бірін -бірі толықтырды. Әпкелер өмірден әдемі көріністер алу үшін бүкіл ел бойынша шаршамай жүріп, мультфильмдерде би қоюға нағыз хореографтарды тартты. Игорь Моисеевтің өзі «Жоғалған хат» мультфильмін жасауға қатысты.

1975 жылы Валентина қайтыс болғаннан кейін, әпкесінен бір жас кіші Зинаида тағы 8 жыл өмір сүрсе де, мультфильм жасауды тоқтатты.

Клара Румянова

Ол актриса ретінде керемет мансапты армандады, тіпті өзінің дебютін сәтті өткізді. Алайда, Иван Пириевпен жанжал беделді және авторитарлық режиссердің үлкен рөлдерге жолын жабуына әкелді. Бірақ Клара Румянова экранға шықпай -ақ әйгілі бола алды. Көптеген сүйікті мультфильм кейіпкерлері оның дауысымен сөйледі, сондықтан оны танымау мүмкін болмады. Қояннан «Ал, күт!», Карлсон туралы мультфильмдегі немесе Чебурашкадағы басқа дауысты елестету мүмкін емес.

Оның алғашқы мультфильмі «Кім мықты?» Клара Румянова 1961 жылы, ал соңғысы - «Кешаның тотықұсының таңы» - 2002 жылы, өзінің кетуіне екі жыл қалғанда естілді. 350 -ден астам мультфильмде кейіпкерлер осы керемет актрисаның дауысын айтады.

Фаина Раневская

Тамаша театр мен кино актрисасы мультфильмдердің дубляжына екі рет қана қатысты. 1943 жылы «Патша Салтан туралы ертегі» бойынша жұмыс Фаина Раневскаяны таң қалдырмады, ол екінші рет мұндай жұмысқа көндіргеннен кейін ғана келісті.

«Карлсон оралды» мультфильміндегі Фрекен Бок әртістің арқасында өте қызықты және есте қаларлықтай шықты. Рас, дубляж кезінде ол режиссер Борис Степанцевті есіктен шығарды, ал сценарист Борис Ларин оған араласпауды сұрады. Нәтижесінде Фрекен Бок сценарийде айтылмаған көп нәрсені айтты. Ия, және Карлсон репликаларды қосты.

Мария Виноградова

Талантты актриса сұраныстың жоқтығынан ешқашан зардап шекпеген. Сонымен қатар, Муся, оны жақындары еркелете атағандықтан, өте жігерлі және еңбекқор еді, ол жай отыра алмады. Егер ол кинотеатрға шақырылмаса, ол шығармашылық процеске толықтай беріле отырып, фильмдер мен мультфильмдерді айтты. Тұманда оның теңдесі жоқ кірпі немесе Простоквашинодан Федор ағасы ғана бар. Айтпақшы, ол сонымен қатар Дисней фильмдері мен мультфильмдерді қуанышпен айтты.

Мария Бабанова

Атақты театр актрисасы мультфильмдерді көп айтпады, бірақ оның әр туындысы нағыз шедеврге айналды. Салтан патша ертегісіндегі Аққу ханшайымы мен «Алқызыл гүлдегі» Любава Мария Бабанованың дауысында сөйлейді. Бірақ Қар патшайымы ең керемет образға айналды, өйткені актриса бірінші кезекте фильмдегідей түсірілген, содан кейін ғана мультфильм үшін кадрға қайта салынған.

Зинаида Нарышкина

Бұл таңғажайып, лайықты түрде ұмытылған актрисаның дауысын басқа дауыспен шатастыруға болмайды. «Простоквашинодан үшеу» мультфильміндегі муляжды еске түсіру ғана қалады, ал біреу өзінің ұмытылмас сөзін қайталағысы келеді: «Кім бар?».

Зинаида Нарышкина күйеуі Ұлыбританияда іссапарда болғаннан кейін мультфильмдерді дубляжға келді және ол іс жүзінде фильмдерде маңызды рөлдерге шақырылмады. Дубляждағы ең танымал жұмыстардың бірі кинотеатрға қатысты: «Сиқыршылар» фильмінде актрисаның дауысы зиянды өздігінен жиналған дастарханмен айтылады.

Фаина Епифанова

Бұл таңғажайып әйел Союзмультфильмде 37 жыл жұмыс істеді, бұған дейін экспериментальды мультфильм шеберханасында және Мосфильмде аниматор болды. Ол тек аниматор ретінде 130 -ға жуық мультфильм жасауға қатысты, сонымен қатар режиссерлік және сценарийлік туындылар болды. «Буратиноның шытырман оқиғалары», «Циполлино», «Етіктегі киска», «Кішкене Ракон» - бұл және басқа да көптеген мультфильмдерді Фаина Епифанова жасаған.

Инесса Ковалевская

Ол отандық анимацияда нағыз жаңашыл болды. Дәл оның жеңіл қолымен анимациялық мюзикл сияқты жанр пайда болды. Ең бастысы, ең алғашқы мультфильм «Бремен Таун музыканттары» бірден танымал болды.

Әндерді бәрі естіді, олар караокеде айтылды, оларға жаңа аранжировкалар жасалды және олар жабылды. Сонымен қатар, ескі, жалпы ертегі кейіпкерлерінің бәрі кенеттен заманауи және танымал болып шықты, өйткені оларға әйгілі актерлер мен музыканттардың келбеті берілді.

Жақында балалар әдебиетінің және анимацияның классигіне айналған ең сүйікті балалар жазушыларының бірі қайтыс болды - оның кітаптары посткеңестік кеңістіктегі дәйексөздерге бөлінді, оның кейіпкерлері Жапонияда өте танымал, оның кітаптары әлемнің 20 тіліне аударылған. Және оның арқасында бәрі сэндвичті қалай дұрыс жеу керектігін жақсы біледі - «Бізге тілге шұжық керек».