Біртүрлі дереккөздерге негізделген 10 таңғажайып фильм

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10

Көптеген жиналатын және сенсациялық фильмдер басқа таңғажайып туындылардан алынған. Мысалы, «Жақ» фильмі «Жақ» романына, гитарист Кейт Ричардстың мінез -құлқына қатысты бірнеше «Кариб теңізінің қарақшыларының» сәттері мен Терри Гиллиамның деменцияға арналған жұмысына негізделген. Келесі табынушылық жұмыстар жұмсақ айтсақ, оғаш көздердің негізінде жасалды. Әлбетте, көп адамдар мұндай фильмнен түсіруге болады деп ойламайды.

1. Продюсерлер (2005)

«Продюсерлер» (2005) сюжетінде абдырап қалған кино сүйер қауымды, Бродвей аттас мюзиклінің бейімделуін кешіруге болады. Немесе бұл 1968 жылғы Мел Брукс фильмінің бейімделуі болды … Немесе екеуі де, кім біледі.

2005 жылғы фильм - рекурсивті бейімделудің сирек кездесетін табысты үлгісі, яғни бастапқыда «А» жағдайынан бейімделген «В жағдайынан» «А жағдайына» бейімделу. 1968 жылы түсірілген фильм Бродвей мюзикліне ауыстырылды, содан кейін ол 2005 жылғы фильмге бейімделді. Алайда, соңғы фильмнің продюсерлері Брукстың түпнұсқасын да көрмеді - олар толығымен 2001 жылғы мюзиклге негізделген.

Шын мәнінде, бұл керемет бейімделу болды, бірақ егер сіз одан фильмнің түпнұсқасында болғанын түсінуге тырыссаңыз, сіз миыңызды сындыра аласыз.

2. Қолайсыз ақиқат (2006)

2000 жылғы президенттік сайлауда жеңілгеннен кейін Аль Гор өзінің бұрыннан келе жатқан құмарлығына - жаһандық жылынуға оралды. Ол бірнеше жыл бұрын бастаған тақырып бойынша слайд -шоуды аяқтады және онымен бірге гастрольдік сапармен жүріп, бірнеше жылдар бойы жүздеген түрлі аудиторияға өз презентациясын ұсынды.

2005 жылы презентацияны теледидардың толық емес продюсері және экологиялық белсенді Лори Дэвид көрді, ол Горды презентацияны фильмге айналдыруға сендірді. Гор өзінің хоббиіне өте құмар болса да, ол көрнекті спикер емес еді, бірақ бәрібір оның мәтіндерін өзі оқуға шешім қабылдады.

2006 жылғы «Қолайсыз ақиқат» фильмі - бұл Гордың тұсаукесерінің түсірілген нұсқасы, бұл оны лекцияға негізделген жалғыз фильм деп айтуға болады. Әрине, онда қарастырылатын тақырыптың ықтимал маңыздылығы туралы дауласуға негіз жоқ, бірақ мұндай «бейімделген дәрістер» әлі де тұрақты бола бермеуі керек.

3. Бейімделу (2002)

Егер сіз кез -келген сценаристтен браконьерлік пен орхидеялардың өмірі туралы мағынасыз ойларды бейімдеуді сұрасаңыз, мысалы, Сюзан Орлеанның «Орхидея ұры» сияқты, түпкі нәтиже - бүлінген қағаз үймесі. Егер автор Николя Кейдждің екі үздік сахнасы бар және тарихтағы ең үлкен сценарийлердің бірі болып есептелетін эпикалық өрнегі бар Чарли Кауфман болмаса, осылай болады.

Кауфман Нью -Йорктегі Сюзан Орлеанның түпнұсқалық мақаласына негізделген бейімделмейтін романды әдебиеттің ғана емес, эволюциялық мағынада да бейімделудің табиғаты туралы ойға айналдырды.

Мұндай тәсілді тек Кауфман жүзеге асыра алады, ал кім бастапқыда «Орхидея ұры» фильмінен фильм түсіру идеясына ие болса, ол сценарийді жазған Кауфман болғаны үшін аспанға алғыс айтуы керек.

4. Уәде беру үйлену сияқты емес (2009)

Бен Аффлек пен Дженнифер Энистонмен жасалған бұл романтикалық комедия өте стандартты, бірақ бірнеше адамдар бұл «Секс пен телехикаялар» сериясымен шабыттандырылған өзіне-өзі көмектесу кітаптарының (дәлірек айтқанда, Опраның 2004 жылғы кітабы) бірнеше қате бейімделуінің бірі деп күдіктенеді. Қала ….

Кітап, шын мәнінде, кейіпкер ғашық болған адамның оған немқұрайлы қарайтынының нақты белгілерінің ұзақ жиынтығы. Ал енді мәселе - жарнамалық емес, осындай ұсақ -түйектен көркем фильмді қалай түсіруге болады. Нәтиже - Бен Аффлек пен Дженнифер Энистон арасындағы баяу романтика фонында (болжам бойынша) күлкілі жағдайлар.

Бұл фильмді сыншылар да, кино сүйер қауым да жақсы қабылдамайтынын айтудың қажеті жоқ.

5. Пакет (2009 ж.)

Келесі фильмі үшін Ричард Келли әдемі, бірақ өте аз белгілі оқиғаның бейімделуіне жүгінді, оның ең әйгілі нұсқасы 80-ші жылдардағы «Сумерки» аймағының 15 минуттық көрінісі болып табылатын «Түйме, түйме» деп аталады. Ал бастапқыда бұл Ричард Мэтсонның өте қысқа (тек 8 беттік) әңгімесінен бейімделу болды.

Оқиға тым қысқа болды, тіпті 15 минутты телехикаяға түсіруге болмайды, көркем фильмді айтпағанның өзінде, фильм тым аралас пікірлерге ие болғаны таңқаларлық емес.

6. Бұрышта сауда жасаңыз / сізге қызмет көрсетіледі

Танымал ағылшын ситкомы «Сен қызмет етесің» - бұл 1940 жылы АҚШ бұрыштық пошталық қызметін AOL -мен алмастырған «Бұрыш айналасындағы кішкене дүкен» романтикалық комедиясының жаңартылған нұсқасы.

Алғашқы фильм, қандай да бір себептермен, тіпті ағылшын тіліне аударылмаған венгриялық әйгілі «Парфюмерия» (1940) пьесасынан бейімделген. Нәтижесінде, екі фильмнің де сюжеті дерлік, сондықтан венгр драматургі Миклош Ласлоға алғыс айтуға болады.

7. Fast and Furious (2001)

Вин Дизельдің 2001 жылғы хиті Vibe журналында «Racer X» деп аталатын көшедегі заңсыз жарыс туралы мақалаға негізделген. 1998 жылғы мақалада 90 -шы жылдардың басында Оңтүстік Калифорнияда таралған жер асты жарыстары сипатталған. Бейімделу үшін басқа ешқандай бастапқы материалдың жоқтығына көпшілік таң қалуы мүмкін.

Vibe журналының мақаласы осылайша сегіз көркем фильм мен екі шорт шығарды.

8. Мен сіздің өткен жазда не істегеніңізді білемін (1997)

Бұл 1997 жылы түсірілген фильм, негізінен, бір жыл бұрын экрандарда пайда болған «Scream» атты басқа жасөспірімдердің алаяқтық толқынында болуымен белгілі, сонымен қатар көптеген ұқсастықтары бар. Мүмкін, бұл оларға арналған сценарийлерді бір адам - Кевин Уильямсон жазғандықтан шығар.

«Айқай» немесе кез келген басқа дерлік фильмнен айырмашылығы, бұл таспа Лоис Дунканның аттас романынан бейімделген. Дұрыс, бұл фильм бастапқыда драмалық жастар романы болды (1973 ж. Жарық көрді).

Әрине, романда қанды кісі өлтірулер болған жоқ (бір кейіпкер оққа ұшты, бірақ ол аман қалды) және ол негізінен басты кейіпкер мен оның жігіті арасындағы романтикалық қарым -қатынасқа бағытталған.

9. Батыл жүрек (1995)

«Батыл жүрек» тарихи фильмі Мел Гибсон таңғажайып болған соңғы фильмдердің бірі ретінде есте қалды. Әдетте, бұл соқыр Гарри деп аталатын ортағасырлық шотланд бардының 15 ғасырдағы Уоллес эпикалық поэмасына негізделгенін ешкім білмейді.

Шотландиялық Уильям Уоллестің істері баяндалған өлең фильмнің сюжетін жазу үшін қолданылғанымен, Соқыр Гарри туралы, сондай -ақ Уоллестің өзі туралы өте аз мәлімет бар.

10. Die Hard 4.0 (2007)

«Қатал өлу» фильмдері сценарийлерін біртүрлі нәрселерден бейімдеуімен белгілі, бірақ бұл жағдайда бұл біртүрлі емес. 2007 жылы түсірілген фильм Джон Карлиннің 1997 жылы Wired журналында қару -жарақпен қоштасу мақаласына негізделген. Мақалада ақпараттық шабуылды болжауға және оған жауап беруге арналған «соғыс ойындары» сипатталған.

Бастапқыда 1999 жылғы WWW3.com мақаласы Америка Құрама Штаттарына кибер террористік шабуыл туралы жазылған, бірақ түсірілім 9-11 кейін тоқтатылған. Кейіннен сценарий Die Hard франшизасына берілді. Фильм, өздеріңіз білетіндей, жанкүйерлер мен сыншыларды өзінің қансыз зорлық -зомбылығымен, «ашылмаған» диалогтармен және мағынасыз жарылыстармен қуанта алмады.