Кеңес жеріндегі періштелердің маркизі: Неліктен Анжелика туралы фильмдер КСРО -да наразылық пен толқуды тудырды?

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10

Қазіргі таңда қандай да бір себептермен «16+» белгісі жоқ фильмдер қоғамда осындай үлкен резонанс тудыруы мүмкін екенін түсіну қиын. Бірақ 1960 жылдардың аяғында. бұл көрініс бір мезгілде таң қалдырды және толқытты. Анжелика туралы фильмдер сериясы кеңестік көрермендер арасында керемет жетістікке жетті - олардың әрқайсысын 40 миллион адам тамашалады, ал жаңа туған қыздарға жаппай Анжелика, Анжелика және Анжелина деп ат қойылды. Сыншылар ашуланып, осы «төмен стандартты» фильмдерді көрсетуге тыйым салуды талап етті.

Бұл фильм бастапқыда КСРО -да сәтті болды. Алдымен Әжеликаның оқиғалары туралы романдар сериясының авторларының бірі Серж Голон эмигрант болды және оның есімі Всеволод Голубинов болды. 1920 жылы Севастопольден Константинопольге, одан Марсельге қашып кетті. Симон Чейнджер оның әйелі болды, онымен бірге Анн мен Серж Голон деген бүркеншік атпен олар бұрынғы отанында Франциядан да танымал романдар жасады. Анн Голонның айтуынша, Анжеликаның күйеуі Джеффри де Пейрактың прототипіне айналған - оның күйеуі.

1965 жылы ерлі -зайыптылар КСРО -ға барды, ол туралы Энн Голон: «».

Рас, «Анжелика - періштелердің маркизасы» романының бірінші басылымы цензурадан қатты зардап шекті және бір жарым есеге қысқарды; оқырмандар толық нұсқасымен 40 жылдан кейін ғана таныса алады. Фильм цензураның «қайшысынан» да зардап шекті - кереуеттің барлық қабырғалары кесілген (шамамен 30 минут). Бұл мәселе экранда сүйісуден басқаға кетпесе де, Анжеликаның жалаңаш арқасы ұятсыздықтың шегі болса да, фильм пуритандықтардың наразылығын тудырды. Газеттердің редакциялары «экрандағы азғындыққа» ашуланған ашулы көрермендердің хаттарына толы болды. Кеңес сыншылары кинорежиссерлерді ұятсыздыққа, эстетикалық сауатсыздыққа, қалың бұқараның талғамынан оқшаулануға, руханияттың жоқтығына және филисттік әлемнің бостығына айыптады.

Ашуланған жауаптарға қарамастан, фильм өте танымал болды: кинотеатрлардың жанында бірнеше шақырымға созылған кезек болды, бірнеше рет көрсетілімге барды. «Анжелика мен король» фильмін 43, 3 миллион көрермен, «Анжелика - періштелердің маркизі» 44, 1 миллион адам көрген. Сәнқойлар шаш пен макияжды «Анжелика сияқты» жасады, жанкүйерлер қыздарын осылай атады. Анжелика туралы фильмдер кеңестік кинопрокаттың маңызды құбылыстарының біріне айналды.

1964-1968 жылдар аралығында. Францияда Анжелика туралы романдар бойынша 5 фильм түсірілді, бірақ олардың барлығы КСРО -да көрсетілмеді, сонымен қатар хронологиялық тәртіпте емес. Алдымен, 1968 жылы көрермендер үшінші қозғалысты көрді - «Анжелика мен патша», содан кейін - бірінші, «Анжелика - періштелердің маркизасы». Қайта құру кезінде ғана екінші бөлім - «Ашуланған Анжелика» (түпнұсқада - «Керемет Анжелика») шықты, ал төртінші және бесінші бөліктер «Мызғымас маркиз» деп аталатын бір фильмге біріктіріліп, қысқартылды. Барлық эпизодтардың көрсетілімі 20 жылға жуық уақытқа созылды.

Кинорежиссерлер басты рөлде тек Брижит Бардоны көрді, бірақ ол сол кезде тарихи костюмдік фильмнің түсірілімін аяқтады және қайтадан күні бойы тығыз корсетпен жүргісі келмеді. Ол рөлден бас тартты, кейін ол қатты өкінді. Кэтрин Денев, Джейн Фонда мен Марина Влади де Анжелика рөліне кастингтен өтті, бірақ олар мақұлданбады. Нәтижесінде, рөл брюнетка Мишель Мерсиерге берілді, ол үшін бірнеше ондаған аққұба шаштар жасалды.

Джеффри де Пейрацтың рөлін сомдаған актер Роберт Хосейн кеңестік көрермендерді ерекше жақсы көретін. Олардың ешқайсысы оның отандасы Авраам Гусейнов болуы мүмкін деп күдіктенбеді - әкесі әзірбайжан, ал шешесі еврей, Киевте туған. Экранда Роберт Хосейн мен Мишель Мерсиер ерлі -зайыптыларды өте сенімді түрде ойнады, бірақ шынайы өмірде олар бір -біріне деген нәзік сезімдерді сезінбеді - басты рөлді орындаушы актрисаға мүлде ұнамады. Ал Джеффри де Пейрак туралы Роберт Хоссейн: «».

Бұл романдар мен фильмдерден тарихи дәлдікті күткен сыншылар ашуланды: оларда шынайы фактілер мен уақыт белгілері аз болды, бірақ авторлар бұны талап етпеді. Олардан басты кейіпкердің прототипі туралы тағы да сұрағанда, Энн Голон: «» деп түсіндірді. Әрине, бұл фильмдерден француз тарихын зерттеудің мағынасы жоқ - тарихи шындықтар шытырман оқиғалар мен махаббат сызықтары ашылатын фонға айналды.

Авторлар өз романдарының бейімделуіне өте риза болмады - олармен ешкім кеңескен жоқ, оларды түсірілім алаңына жібермеді. Анн Голон фильм сценарийшісі оған: «» деп айтқаннан кейін қатты қорқып кетті. Авторлар фильмнің тұсаукесерінде болған жоқ, 2013 жылы Анжелика, періштелер маркизі ремейк шығарылған кезде Энн Голон қуанды. Рас, ол алғашқы фильм бейімделуінің бұрынғы танымалдылығынан өте алыс еді.

Басты актриса керемет танымалдылығына қарамастан, оған төлеуге мәжбүр болды: Аңызға айналған Анжеликаның тағдыры қалай болды.