Қателік жіберетін 8 айлалы етістік, олар оны байқамай қалды

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10

Біз бәріміз мәдениетті, қазіргі адамдар сияқты болып көрінеміз, бірақ ауызша, тіпті жазбаша сөйлеуде де сауатсыз сөздер анда -санда сырғып кетеді. Ақыр соңында, олар күнделікті өмірге соншалықты сіңіп кеткен, құлаққа соншалықты таныс, біз қате айтқанымызды немесе жазғанымызды байқамаймыз. Етістіктер бұл тұрғыда әсіресе арамза. Олардың кейбіреулері біздің сөйлеуімізге соншалықты берік енгендіктен, олар қазірдің өзінде қалыпты болып көрінді. Етістікте жиі кездесетін қателіктердің бірнеше мысалын келтірейік.

Ішінде «d» әрпі бар «сырғып кеткен» сөзі дұрыс «сырғудың» орнына жиі қолданылатындықтан, қателескенін ойламай -ақ, көбі оны қалыпты жағдай деп санайды. Дұрыс опция сырғып кетеді. Ал адамдар басқа ұқсас етістіктерге ұқсастығы бойынша «d» әрпін қоса бастады. Орыс тілінде «кесу және кесу», «жүгіру және жүгіру» жұптары және басқа да ұқсас «егіздер» бар, сондықтан біздің кейбіреулеріміз «сырғу» сөзінде де осындай жұп бар деп саналы түрде ойлаймыз. Алайда, олай емес.

Ауызша және тіпті жазбаша сөйлеуде «Сіз онымен бала күтіміне қаншалықты болады!» Деген тіркесті жиі естуге болады. Алайда, «бала күтімі» сөзі ауызекі сөз, оны Ожегов сөздігінде де, Ушаков сөздігінде де таба алмайсыз. Ауызекі сөйлеуде ол көбінесе ирониялық немесе қорлау түрінде қолданылады - егер адам шамадан тыс қамқорлық немесе қорғаншылық туралы айтса. Филологтар ауызша сөйлеудің өзінде дұрыс нұсқаны - «бала күтімінде» таңдауды қатаң түрде ұсынады.

«Ұқсас болды» сөзінің өзі керемет және оның бірнеше мағынасы бар («ол көшеде жүрді», «ол ағасына ұқсады»). Алайда, «шахматшы рыцарьға ұқсады» немесе «мен жасадым, енді бұл сенің қадамың» деп айту сауатсыз. Біз мұндай өрнектерге үйреніп кеткендіктен, біз оларды табиғи нәрсе ретінде қабылдаймыз, бірақ күнделікті сөйлесулерде «ойыншы солай болды» деп айтпау керек, тіпті олай жазбау керек.

Баланың тізесін жарқыраған жасыл түспен емдеген әже: «Ол қатты шағып тұр ма?» Ересек компанияда «шымшу» етістігін қолдану сізге сауатсыз және білімсіз адамды бірден жібереді, себебі дұрыс нұсқа - «шымшу».

Әрине, демалыста немесе ұзақ демалыста біз бірнеше келі жинаймыз, содан кейін біз сүйікті джинсымызға сәйкес келмейміз. Кейде мұндай көңілсіздік дүкенге барғанда, сәтсіз өзімізге ұнайтын шалбарға кіруге тырысқанда болады. Дегенмен, бір мезгілде: «Е, олар мұны жасамайды!» сауатсыз Білімді адам үшін бір ғана дұрыс нұсқа бар - «олар сәйкес келмейді». Бір қызығы, Ушаковтың сөздігінде әлі де «түзету» деген сөз бар. Оны ауызекі сөйлеу ретінде белгілей отырып, сөздік оған мынандай мағына береді: «көтеріл, ал, бірдеңе ал (жағымсыз)». Қалай болғанда да, біз киім кию немесе бір нәрсені кию туралы айтпаймыз. Сондықтан «олар сәйкес келеді» деп айту жақсы.

Бұл қатені сөйлеу кезінде жиі естуге болады: «Маған еңкейту қиын», «Ағаштар жел астында бүгіледі», «Дәптерді онша бүктеме». Мүмкін, айлакер «n» сөйлеуде басқа ұқсас сөздермен ұқсастықпен пайда болады, онда бұл әріп ортасында - «иілу», «иілу» «иілу» және т.б. Алайда, егер сіз мұндай сөздерге мұқият қарасаңыз, бұл сөздердің ешқайсысында «джин» түбірі жоқ екенін байқайсыз. Түбірдің тек екі нұсқасы бар - «gib» және «r». Сондықтан «иілу» деп айту мүлде сауатсыз.

Бір қызығы, егер қазіргі сөздіктер «толқын» сөзіне адал болса («толқын» сөзінің ауызекі нұсқасы ретінде сөйлеу мен жазуда рұқсат етілген), онда «толқын» сөзі әлі де қолайсыз деп саналады. Чеховтың «Үйлену тойына» негізделген ескі кеңестік комедияның комиксті көрінісін еске түсіру жеткілікті, онда кейіпкер қыз жігітіне: «Маған толқын, толқын! Маған поэзия беріңіз, ләззат! Маған дауыл бер! » Қазіргі сөйлеуде «толқын» сөзі жиі кездесетініне қарамастан, бізде ол сауатсыздықтың белгісі ретінде қабылданады, ал егер сіз фильмдегі күлкілі көріністі есіңізге түсірсеңіз, онда оны айтқан адам да ақымақ болып көрінеді.

Мотивациялық көңіл -күйдегі «бару» етістігінің тек рұқсат етілген үш формасы бар: «барайық», «барайық» және «кетейік». Бірақ «жіберемін» деп айту - сауатсыздық. Сіз хат, сәлемдеме, адам жібере аласыз. Бірақ егер сіз адамдарды сізбен бірге бір жерге баруға шақырсаңыз, «Кеттік» деп айту дұрыс болар еді.

Ал қазіргі жазушылардың өзі кейде өткен сөздерді қолдануда қателеседі. Және бұл кейде тіпті жазылғандардың мағынасын бұрмалауы мүмкін. Біз жинадық қазіргі авторлардың көне сөздердегі жиі кездесетін қателіктері және бұл нұсқаулық біздің көптеген оқырмандарға көмектеседі деп сенеміз.