Бейне: Алғашқы кеңестік видео салондарда не көрсетілді және неге олар өте танымал болды
2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10
1986 жылы 7 сәуірде РСФСР Министрлер Кеңесінің бұйрығымен бейне залдар мен бейне таспаларды жалға беру кеңселерін кеңінен ашуға рұқсат етілді, тіпті тағайындалды. Бұл үкіметтің елді басып алған феноменге мәжбүрлі жауабы болды: Кеңес Одағының кең аумағында шетелдік фильмдері бар бейнемагнитофондар мен кассеталар пайда болды. «Темір пердедегі» бұл жарықшақ арқылы, ұзақ үзілістен кейін, адамдар батыс киносының жұмбақ және тартымды әлемін үзіліссіз көре алды.
АҚШ -та бейнемагнитофондар жаппай нарыққа 1971 жылы шықты. Он жыл шамалы кідіріспен бұл технология кереметі КСРО -ға жетті. Алғашқы көшірмелерді «саяхаттаушы» азаматтар әкелді және маңыздылығы бойынша мұндай сатып алу автокөлікпен бәсекелесе алады. 1980 жылдары шетелдік видеоаппаратуралар Кеңес Одағында Березка жабық дүкендерінде заңды түрде сатыла бастады - валюта мен чектерге. Осыдан кейін оны мүлдем нақты емес бағамен болса да, үнемді дүкендерден табуға болады - жапондық «Panasonic» бағасы шамамен үш мың рубль болуы мүмкін (шамамен бір жылда адам тапқан сома). Бірақ анық бағаланған «видиктер» халықты қорқытпады. Сол жылдардағы жағдайды Михаил Жванецкий тамаша суреттеген:.
Толықтай осы принципке сәйкес, 1983 жылғы сауалнама нәтижесі бойынша кеңес азаматтарының 40% -ы бейнемагнитофон сатып алғысы келді. Мемлекет сұраныстың артуына жауап берді. 1984 жылға қарай өндіріс іске қосылды және керемет технологияның отандық бренді - «Electronics» VM 12 сатылымы басталды. Өнім бірден тапшы болды. Ол үлкен қалаларға шектеулі мөлшерде жеткізілді, олар үшін үлкен кезектер тұрды. Сол күндері газеттерде айырбастау туралы жарнама - бейнемагнитофонға арналған көлік табуға болады. Біртіндеп, бірақ тұрақты түрде бейне магнитофондар кеңестік көрермендердің жүрегін жаулап алды. Үйде «видак» бар бақытты адамдар бірден қоғамдағы маңызды адамдарға айналды, өйткені оларды көруге тек туыстары мен көршілері ғана емес, сонымен қатар «бейнероликке» шақыру өте орынды деп саналатын бейтаныс адамдар да жиналды.
Сонымен қатар, біз кездескендердің барлығын - әлемдік классикамен араласқан сапасыз экшн фильмдерін, Дисней мультфильмдері мен арнайы көшірмелерін - «ересектерге арналған фильмдерді» тамашаладық. Соңғысымен олар әдептілікті сақтауға тырысты - әрине, балаларға мұндай «сеанстарға» рұқсат етілмеді, тіпті ерлер мен әйелдердің компаниялары кейде бір -бірін ұятқа қалдырмау үшін бөлінді. Осы уақытқа дейін ересектер мен өте табысты адамдар кейбір ескі фильмдерді жатқа білетінін мойындайды - бала кезінен жеке бейнекітапханаға бай бірнеше суретті олар «саңылауларға» қарап, трюктерді қайталау үшін. Брюс Ли үшін және «сөзбе -сөз» диалогтар шығару үшін (кейбір жағдайларда - тіпті егер түпнұсқа тілінде, егер кассета аударылмаған болса).
Сол алғашқы фильмдердің аудармасы біздің елдің тарихында ерекше бет болды. Батырларға да, сұлуларға да арналған мұрындық ерлерге тән дауыс әлі күнге дейін барлығының есінде. Ең танымал аудармашы «мұрнына ілгегі бар» Леонид Вениаминович Володарский болды. Өз мәлімдемесіне сәйкес, ол фильмдерді синхронды түрде аударды, бірінші рет. «Ерекше» дауыстың екі нұсқасы бар. Біріншісінің айтуы бойынша, ол тембрді заңсыз әрекеттері үшін «тануға және тартуға» болмайтындай етіп әдейі өзгерткен, ал екіншісінің айтуынша, әйгілі аудармашы мен дауысты актердің мұрнының қос сынуы болған (нәтижесі) апат пен ұрыс). Қалай болғанда да, бірақ 30 жыл ішінде Володарский 5000 -нан астам картинаны аударды. Айтпақшы, оның аудармалары әлі күнге дейін есте қалады, ал кейбір білгірлер тіпті жақсы көреді және арнайы іздейді. Сапаның жоқтығына қарамастан, көптеген адамдар аударманы өте сәтті деп санайды - өте «өткір» және «юмормен». Әсіресе есте қаларлық тіркестер, аудармашы американдық қарғыстардың орнын басады, бүгінде абыржуды тудыруы мүмкін, бірақ олардың нағыз «өз заманының белгісі» болғанын жоққа шығаруға болмайды: «Блять! …», «О, Жаратқан Ие! «,» Қасірет «…
Алғашқы видео салондар кәдімгі бөлме болды (мектепте, мәдениет үйінде, тұрғын үй кеңсесінде, кәсіптік лицейде, тіпті жертөледе). Бірнеше ондаған орындықтар, терезелердегі қара перделер, бейнемагнитофон және қарапайым экраны бар теледидар. 1980 жылдардың соңында мұндай «мәдениет орталықтары» әр қалада, тіпті шағын қалаларда да жаппай пайда бола бастады. Түпнұсқа нұсқалар да болды: теміржол вагоны (Санкт-Петербургте, Финляндия вокзалының шетінде және Кисловодскіде тұйық жерде), 1960 жылдардағы ұшақ (Ставропольдегі Жеңіс саябағында), автобустар (Бакуде), троллейбус (Харьков қаласында), пайдаланудан шығарылған өзен «зымырандары». Кейбір жерлерде тіпті жүк көлігінің фургонында орналасқан мобильді бейне салондар да болды.
Бейне салондар мен ресми болды. Біріншісі Мәскеуде Арбаттағы бұрынғы «Арс» кинотеатрының ғимаратында, No51 ғимаратта ашылды және «Арбат» деген қарапайым атау алды. Олардан кейін, сәл кейінірек, бейнематериалдардың өздігінен алмасатын орындарының орнына алғашқы бейне таратылымдар пайда болды. «Видиктер» дәуірі қысқа болды, бірақ жарқын және есте қаларлықтай болды.
Алғашқы бейне салондар дәуіріне ену және қайта құрылымдау көмектеседі 1985 жылы КСРО -да түсірілген ностальгиялық фотосуреттер жинағы.
Ұсынылған:
Кім және неге «алыс және алыс» хаттар жазды және олар неге этикет нормаларын бұзды
Мұндай хат қандай да бір шифрға ұқсайды, және оны оқу үшін біраз күш қажет. Бірақ жіберуші хат алушыны шатастыру мақсатын көздемеді. Сіз оны ұқыпсыздық үшін кінәлаудың қажеті жоқ: хаттың көлденең жазылуының себебі өте мейірімді, тіпті егер Джейн Остин мен Чарльз Дарвин бір кездері бұл әдісті қолданғанын білсе де, олардың кейбіреулерін бұзып жатқанын біледі. этикет ережелері
Ешкім сенбейтін Голливудтың 10 фильмі, бірақ олар өте танымал болды
Per aspera ad astra немесе жұлдыздарға тікенек арқылы, - дейді ежелгі римдік философ Лусиус Аннеас Сенека Кіші. Мүмкін, әрине, ол айтқан жоқ, бірақ бұл сөз оған өте белсенді қатысты. Төменде талқыланатын фильмдердің режиссерлері бұл өрнектің толық мағынасын, олар айтқандай, өз терісінде сезді. Ақылсыз кассалық түбіртектер жиналған, әр түрлі ақпарат құралдарында ең көп сатылатын фильмдердің біріне айналған он фильм … Бірақ оларға ешкім сенбеді. Otk студиялары
«Цуккини» 13 орындық »: бағдарлама кеңестік теледидарда қалай ең танымал болды және Андрей Миронов неге оны жүргізе алмады
1960-1970 жылдары. көрермендер арасында ең танымал және сүйікті телеканал «Цуккини» 13 орындық »болды. 15 жыл бойы ол кеңестік теледидардағы ең жақсы әзіл -сықақ бағдарламалардың қатарында қала алды. Мүмкін, бұл табысқа ішінара Леонид Брежневтің жанкүйері болғандығынан болар. «Цуккиниде» ойнаған сатира театрының әртістері бүкіл одақта өзінің экрандағы кейіпкерлерінің атымен танымал болды: Моника ханым, режиссер, Катарина ханым, панфессор, т.б. Бірақ бәріне бірдей сәттілік бұйыра бермеді. ұсталсын
Мен өте біреуді тырнауды армандайтын өте кішкентай және өте ашулы 15 котят
Котята дәстүрлі түрде өте мейірімді және сүйкімді жануарлар болып саналады, олардың мимикациясы ауқымды емес. Бірақ кейде періште де өзінің шайтандық болмысын көрсете алады. Котяттарда да солай. Егер олар бір нәрсені ұнатпаса, олар тістерін көрсетуге және тырнақтарын босатуға дайын. Фотодағы кішкентай құбыжықтар осылай
Алғашқы лотереялар қалай пайда болды, неліктен олар Ежелгі Римде танымал болды және Екатерина II -нің көңілінен шықты
Адам табиғатындағы толқу. Әйтпесе, ежелгі заманда пайда болған лотереялар бүгінгі күнге дейін өз жаратушыларына керемет табыс әкелетінін түсіндіру қиын болар еді. Уақыт өте келе, лотереялар дамыды және бұл салада әр түрлі қызығушылықтар жиі болды. Осылайша, ұйымдастырушылардың есептеулеріндегі қателіктерге байланысты ресейлік императрица жеңімпаз міндеттемелерді өтеу үшін қорға қосымша үкімет ақшасын төлеуге мәжбүр болды