Неліктен жасаушы Мэри Поппинс өзінің кейіпкеріне қарағанда әлдеқайда жақсы көрілді және ол өзі Диснейді жек көрді

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10

Балаларға арналған танымал кітаптардың авторлары ерекше адамдар сияқты. Жұқа, жанашыр, бала сүйетін және керемет, мінсіз ата-аналар. Бұл әрқашан бола бермейді. Мэри Поппинс құрушысы Памела Траверс өте күрделі адам болды.

Үш әпке

Болашақ Памеламен бірге Гофф отбасы ертегідегідей үш қызды болды. Неліктен «болашақ»? Памеланы метрика деп атағандықтан, ол өте скучно: Хелен. Бұдан керемет ештеңе болған жоқ. Оның әкесі, банк қызметкері, ирландиялық стереотиптік аурумен ауырды - ол көп ішетін.

Бірде ол, Лондонның ең жақсы емес аймағынан келген ирландиялық бала, керемет мансапқа қол жеткізді, тіпті ол үшін Австралияға көшуге тура келсе де. Ол банк менеджері дәрежесіне дейін көтерілді. Бірақ мас болғандықтан, ол өз міндетін одан да нашар орындады. Ол төмендетілді, содан кейін ол мүлдем қайтыс болды. Ресми себеп эпилепсия болды, бірақ отбасы Гофф мырзаның жаңа ғана мас болғанына сенімді болды. Мүмкін ұстамадан бұрын.

Үш қызын қолында ұстаған Гофф ханымның көп баратын жері болмады. Бұл 1907 жыл еді, және жер бетіндегі көп жерлерде балабақшалар мен карьерлер туралы армандауға болады. Ол тәтесі Кристинмен бірге тұруды сұрады, әсіресе ол бай әйел болғандықтан - оның қант плантациясы бар.

Үш апалы -сіңлілердің арасында, әрине, Хелен бастығы болды. Ол театр ойнағанды, ертегілерді ойнағанды ұнататын. Ол сонымен қатар қарапайым ойындарды жақсы көрді: ол өзін көрші, ал әпкелерін тауық етіп тағайындады және оларға күні бойы «күтім жасады». Он төрт жасында қыздар интернатына жіберілгенде, Хелен бұл опасыздық екенін сезді. Ол мұғалімдерге қарсылық білдірді, оқушылармен жанжалдасып, не мектептен шығарылғандай болды, не ақшаға түкіру арқылы оқшаулауға қол жеткізді.

Мүмкін Англияда олар оны бірнеше жазамен сындыруға тырысты, бірақ Австралиядағы мораль әлдеқайда либералды болды. Мектеп директоры Хелен Линдон Гоффтың әңгіме жазуды және олардан сахналық көріністерді ойнауды ұнататынын біліп, оны мектеп театрына қатысуға шақырды. Гофф келіспеді.

Памеланың келбеті мен Мэридің туылуы

Ешкім Хелен Гоффтың болашағы жарқын болатынына күмәнданбады. Ол отбасының мойнына ілінбеуі үшін он алты жасында оқуын тастап, журналист болып жұмыс істеуіне тура келсе де, қыздың жоғалып кетпесі анық еді. Оның әлі де қыз тәрізді өлеңдерін әдеби журнал шығарды, оның мақалаларын редактор мақтай алмады, он жеті жасында ол Сиднейдегі театрға қызметке оңай кірді. Дәл сол кезде Памела Траверс пайда болды. Хелен Гофф тым құрғақ болып көрінді, ал қыздан бүркеншік ат қоюды сұрады. Ол әкесінің атын фамилиясымен алды және есімді одан да әдемі және әсем етіп алды.

Екінші деңгейдегі актриса болу, егер сіз екінші деңгейдегі жас актрисалардың жанкүйерлерінің ұсыныстарына мойынсұнбасаңыз және Траверс өзін екінші жұмыс-Сиднейдегі газетке жазу таппаса, өте тиімді емес. Сонымен, ол таңертең жазды, күндіз жаттығады, кешке ойнады, түнде артқы аяқсыз ұйықтады - қалыпты жас.

Сонымен қатар, Памела сиқырлы әңгімелер жазуды тоқтатпады, тек өзі үшін. Сиқырлы ертегілердің бірінде кейіпкер Мэри Поппинс болды, ол қысқа қара шашты және көгілдір көзді қатал әйел, жалпы ирландиялық қызметші. Ол кенеттен өзінің жасаушысына ғашық болды, ал оқиғаны аяқтағаннан кейін Памела Мэридің ойына жиі оралды.

1934 жылы, Памела отыз бес жасында, ақыры Мэри туралы әңгімелерінен толыққанды кітап жасады және олар айтқандай, әйгілі болып оянды. Ағылшын әлеміндегі Мэри Поппинс бірден ғашық болды - оның артында танылатын түрі мен күтпеген сиқыры үшін, олар балалармен сөйлесетін және «балаларды көру керек, бірақ естімеу керек» ережесіне ұқсамайтын балалық шақ үшін. Жақсы бағытталған әзілдер үшін. Өйткені, өте өзекті мәселелер.

Кейінірек Траверс Мэри туралы бірнеше кітап шығарды. Әрине, олар алғашқылардың танымалдылығынан асып түспеді, бірақ олардың барлығы жақсы бөлінді. П. Л. Траверс өз уақытында Джоан Роулингке айналды, сонымен қатар ол ертегілердің авторы әйел екенін жасыра алмады. Және ол, әрине, жасыруға мәжбүр болды. Ол тіпті мақалаларға аты -жөні емес, инициалдары бар қол қойды - баспагерлер оларды ешкім оқымайды деп талап етті.

Мәскеу экскурсиясы

1932 жылы Траверс алыс және жұмбақ Кеңес Одағына саяхат жасады. Оның сапары шынымен көңілсіз болды: шетелдіктерге зауыттар, электрмен жарықтандырылған балабақшалар және индустрияландырудың басқа да жетістіктері көрсетілді, бірақ бүкіл әлем бойынша балабақшалар мен индустрияландырудағы балалар шамамен бірдей. Саяхатшы оларды көргісі келеді ме?

Саяхаттан оралған Траверс оған жақсы табыс беретін кітап жазды. Ол кеңестік Мәскеуді үлкен ирониямен суреттеді, сондықтан, әрине, кеңес өкіметіне бұл кітап ұнамады. Рас, бұл Траверс өзінің саяхат тәжірибесінен ақша тапқан бірінші жағдай емес. 1925 жылы ол Сиднейден Лондонға қоныс аударды және қалтада он фунт стерлингпен Англия жағалауына қонды, оның бесеуі бірден жоғалды. Бірақ олар бірден екі мұхит бойынша саяхат туралы жазбаларды қосуға қол жеткізді, сондықтан Траверс қиын жағдайға жете алмады.

Памела «Мәскеу экскурсиясы» деп атаған КСРО туралы кітабында қазіргі оқырманның тапқырлықты ұнататын сәттері көп болды.

«Біз мәдениет үйінің баспалдақтарымен директормен қоштастық, бірақ ол статистикалық мәліметтерді бізден кейін ұзақ айқайлады». «Ресейдегі әрбір екінші адам - бір нәрсенің режиссері», «оның ағылшын тілі орыс тіліне жақын болды». «Біз кез келген орыс тілінде кездесетін әдетпен жұқтырамыз: жартылай өмір сүру, қымбат энергияны үнемдеу, біз шыдамдылықты, шыдамдылықты, төзімділікті үйренеміз».

«Бірақ әйелдер трамвайларда күшейе түседі. Олар бұл үшін жақсы сәйкес келеді. Ресейде кез келген жолаушы, тіпті егер ол бір аялдаманы алса да, трамвайға артынан кіруі керек, содан кейін (егер ол тірі болса) екінші шеттен шығу үшін толып жатқан вагонды аралап өтуі керек. Әйелдер жолды тазалап, жамбас пен теңізді итеріп, ғажайыппен қоштасады ».

КСРО -дағы балалар, басқа да көптеген елдердегідей, Мэри Поппинс туралы кітаптарға ғашық болған кезде, автордың өмірбаянындағы кеңестік баспалар оның отызыншы жылдары Ленинград пен Мәскеу туралы кітабы болғанын көрсетпеген (айтпақшы, көптеген фотосуреттер). Әйтпесе, мүмкін бұл кітапты біреу іздей бастаған болар еді!

Памела Траверс және қулық Дисней

Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Памела Нью -Йоркте тұрды (мүмкін, бұл оған құрмет көрсетпеуі мүмкін, өйткені Лондон әйелдері жарылыстар арасында ауруханаларда жұмыс істеді немесе майданға кеткен ер адамдар үшін басқа жұмысқа ауыстырылды. болашақ патшайым Елизавета медбике және жүк көлігінің жүргізушісі болды). Мұны білген Уолт Дисней кішкентай қызын қуантуға және Мэри Поппинс туралы кітаптарды бейімдеу туралы Траверспен келіссөз жүргізуге шешім қабылдады.

Траверс Диснейді дұшпандықпен қабылдады. Ол Мэри туралы фильмде анимацияны қолдану идеясын ұнатпады, оны Дисней басқаратын еді - ол оны сезді - режиссер және оған басқа ертегілерді қалай өзгерткені ұнамады, мысалы, «Ұсқынсыз үйрек» және «Буратино». фильмге бейімделу кезінде. Ол кітабының бұралғанын қаламады.

Соған қарамастан, Дисней үмітін үзбеді және көптеген жылдар өткен соң, елуінші жылдардың соңында Траверске келісімшартқа отыруға сендірді. Шарттардың бірі - жазушының түсірілім алаңында болып жатқан оқиғаларға әсер ету қабілеті болды. Дисней бұл соғысқа айналатынын білмеді. Әр сахна туралы қатты пікірталастар болды, ал музыкалық жазбалар жазушыны ашуландырды.

Түсірілім аяқталғанын және алда тек монтаж бар екенін жариялай отырып, Дисней Траверстің кетуін күтіп, бәрін өз жолымен қайта түсірді. Әрине, ол жазушыны премьераға шақырмады. Ол өзі келіп, залда жылап жіберді. Қорлаумен сіңді.

Ол отызыншы жылдардағы экономикалық дағдарыстан зардап шеккен отбасы туралы кітап жазды. Мұқтаж отбасы. Дүниедегі барлық ирландиялық күтушілер мен губернаторларды бейнелейтін күтуші туралы: нағыз, қатал, бірақ мейірімді ханым, ұсқынсыз, аяғы үлкен, бірақ сонымен бірге шексіз талғампаз болуды білетін. Кедейлік жақындап келе жатқан мына заманда күтуші балалардың балалығын құтқарады. Барлық қиындықтарға қарамастан, ата -аналар қалай нәзік болып қала береді.

Экранда әдемі қыз ән айтып, би биледі, миссис Бэнкс екіжүзді болып шықты, ол әйелдердің құқықтары үшін үйден тыс жерде сөйлейді, ал күйеуінің алдында үйге жайылады, ал бай мырза - бай. және жүрегі қатал, балалардың оған арнап жазған өлеңдерін жыртып алуға қабілетті. Және, әрине, отызыншы жылдардағы дағдарыс болған жоқ, соғысқа дейінгі гүлденген кезеңдер болды. Бұл мүлде басқа әңгіме болды! Бірнеше сәйкестік оқиғаны қайталамайды, егер бастысы жоғалса.

Траверс Диснейді жеңіп, театрдан шығып бара жатқанда, оны ұстап алды. «Сіз оны әлі де түзете аласыз», - деді ол оған қатал түрде. «Алдымен анимацияны алып тастаңыз.» «Бәрі аяқталды», - деп жауап берді Дисней немқұрайдылықпен және кетіп қалды. Траверс оны кешірмеді, содан кейін ол одан да қолайлы шарттармен жалғастыруға келісімшарт ұсынғанымен, ол үзілді -кесілді бас тартты.

Мисс Траверстің үлкен әдеттері

Алайда, Памела Дисней әңгімесінен бұрын эксцентрлік адам болып саналды. Біріншіден, оның мистика мен эзотеризмге құмарлығының арқасында. Ол Лондонға көшкеннен кейін де, әрине, ирландиялық рулардың ортасына кірді. Бұл мистикалық хоббиі бар ақындар еді. Осылайша ол католиктер үшін оғаш нанымдарды жұқтырды.

Соғыс басталғанға дейін ол батыстағы эзотерикалық әуесқойлардың әйгілі гуруымен танысып, оның шәкірті болды. Астрологпен кеңесусіз маңызды ештеңе жасамадым. Астрологтың кеңесі бойынша мен бір жазушының немерелерін, егіз ұлдарды асырап алғым келгенде, мен олардың біреуін ғана алдым. Рас, ол кезде бұл тіпті прогрессивті деп саналды: дәрігерлер мен мұғалімдер барлық жерде егіздерді бөлуді ұсынды, бұл олардың дамуын тездетеді деп талап етті.

Памела өмір бойы өзінің өмірбаяны туралы сұрақтарға жауап беруден бас тартты. Мүмкін, оның өміріндегі көп нәрсе оған тым ұсқынсыз болып көрінген шығар. Ал маскүнем әкесі мен ақырзамандағы провинциялық балалық шақ және әдетте екінші эшелонның жас актрисаларына ұнайтын қауесеттер. Бірақ Траверс өзінің жұмысына қатты мас болғандықтан, ол бәріне психолог депрессия эпизодтарының бірінде Мэри Поппинс туралы жеке кітаптарын қайта оқуға кеңес бергенін айтты. Траверс оны қайта оқып, қуанып, сауығып кетті!

Траверс көптеген романтикаға ие болды, бірақ ол ешқашан үйленбеген. Мүмкін, шын мәнінде, үйлену кезінде ол әйелдерге тартылған табиғаттың бір бөлігінен бас тартуы керек еді: оның романдарының жартысы лесбияндық болды. Мүмкін, біртүрлі идеялар мен қыңыр Траверстің толқуы, әдетте, отбасылық өмірге онша пайдалы емес шығар.

Памела асырап алған балаға Памела өзінің ұлы деп өтірік айтты, ал әкесі қайтыс болды дейді. Кейінірек, он жетіде Камилла егізі бар екенін жақсы білетін ағасымен кездескенде, оны асырап алған анасының өтірігі қатты таң қалдырды. - Рас, ұзақ әңгімеден кейін мен онымен татуластым.

Траверс өзінің өсиетінде ақшаның барлығын дерлік оған емес, немерелеріне қалдырған. Рас, бірдеңені жазалағысы келгендіктен емес: Камилла студент кезінде алкогольге тәуелді болды. Памела маскүнемдікке шалдыққан адамға ақшаға сенуден қорқатын. Ол әкесінің өзін қалай ұстағанын жақсы есіне алды.

1996 жылы әйгілі балалар жазушыларының бірі қайтыс болғанда, әлемдік баспасөз бұл фактіні елемеді деуге болады. Ол өзінің үш жасқа толғанына жүз жыл толмады. Өлер алдында оны жанкүйерлер қоршап алды - оқырмандар емес, ол мистикалық гуру болған шәкірттер. Олар оның бақытты болғанын айтады.

Траверс үшін қаншалықты тітіркендіргіш болса да, режиссерлер түсіруді өз жолымен жалғастырды. Фильмдегі Мэри Поппинс: Қай актриса мінсіздіктің нағыз ханымы болды.

Мәтін: Лилит Мазикина.