«Сабан қалпақ» фильмінің сахна артында: водевиль Миронов пен Гурченкомен қалай қатыгез әзіл ойнады

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10

Леонид Квинихидзенің музыкалық комедиясы 44 жыл бұрын түсірілген, содан бері өзінің танымалдылығын жоғалтқан жоқ. Табыстың кілті «Сабан қалпақ» режиссер жұмыстың бірінші күнінен бастап соңғы күніне дейін түсірілген тамаша импровизацияны, сондай -ақ жеңілдік пен көңілділіктің ерекше атмосферасын атады. Рас, фильм шыққаннан кейін Андрей Миронов пен Людмила Гурченко күлген жоқ: «жеңіл водевильдің» арқасында олар Эльдар Рязанов фильміндегі рөлдерінен айырылды.

1973 жылы Леонид Квинихидзе «Инженер Гариннің күйреуі» фильмінің жұмысын аяқтады, оны сыншылар бірден «режиссер Квинихидзенің күйреуі» деп атады. Жағымсыз пікірлер көп болды, ал олардың назарын аудару үшін режиссер әріптестеріне: «Енді бір қызық нәрсе түсірейік!» Фильмге бейімделу үшін 1851 жылы жазылған француз авторлары Марк-Мишель мен Евгений Лабишенің «Сабан қалпақ» водевильі таңдалды. Бастапқыда бұл жұмысқа ешкім мән берген жоқ және фильм фильм болып шығады деп күтпеген. «ғасырлар бойы» шедеврі.

Жаңа фильмде режиссер «Инженер Гариннің күйреуінде» жұмыс жасаған актерлерді - Олег Борисов пен Нонна Терентьеваны шақырды. Алайда, Борисов ауруға байланысты фильмге түсе алмады, ал Людмила Гурченко Терентьевадан гөрі тыңдауда сенімді болды. Актерлерді таңдауда режиссер ең алдымен жеке жанашырлықты басшылыққа алып, бір -бірін білетін және жақсы араласатын суретшілерді жинауға тырысты. Бұл стратегия жеңіске жету болып шықты: алаңда жайлы, достық атмосфера орнады, түсірілім өте оңай болды.

Бұл фильм Михаил Боярскийдің дебюті деп аталады. Бұған дейін ол бірнеше фильмдерде ойнағанымен, оның алғашқы туындылары байқалмады. Ол «Сабан қалпақ» түсіріліміне Квинихидзені бұрыннан білетін және фильмдегі қақпада күзетшінің эпизодтық рөлін сомдаған әкесінің арқасында жетті. Итальяндық тенор Нинарди Михаил Боярскийдің спектаклінде керемет болғаны соншалық, оның табысты кино мансабының бастауы болды.

Актерлер көбінесе кадрда импровизация жасайды, ал режиссер бұған араласпады, дегенмен сценарийдің мәтіні жүріп бара жатып өзгерді. Балалық шақтың досы Квинихидзе, актер Михаил Козаков, оның ойынша, Viscount de Rosalba дәстүрлі емес жыныстық бейімділікке ұқсайтын, кейіпкерінің бейнесіне көптеген жаңа түстер енгізді. Ол шалғынмен, сиырлармен және жас, жас шопанмен «Кешкі самал» романтикасы туралы алғаш рет айтқан кезде, Андрей Миронов бұзылып, камераның алдында күлді: фильмнің соңғы нұсқасында бұл көріністер өзгеріссіз енгізілген.

Толық әрекет бостандығы мен режиссердің сенімі актерлерді арнау мен импровизацияны барынша арттыруға талпындырды, нәтижесінде фильмде сценарийде жазылмаған көптеген күлкілі эпизодтар пайда болды. Дуэль сахнасында Козаковтың кейіпкерінен парик ұшып кетті. Барлығы күлді, Алиса Фрейндлих таз басын желдеткішпен жауып тастады, бірақ актер таңданбады және бірден жауап берді: «Режиссер камераны өшірмеуді және түсіруді жалғастыруды айтты. Келесі бөлімде импровизацияны Андрей Миронов алды. Ол Алиса Фрейндлихке жақындап, оны мойнынан құшақтап сүйді және Боярскийдің кейіпкеріне бұрылып: «» Түсіру тобы истерикаға кетті, және бұл эпизод фильмдегі ең сәтті кезеңдердің бірі болды.

Кейін Михаил Боярский мойындады, ол кезде оның басты ұстазы Алиса Фрейндлих болды, ол түсірілім кезінде оған құнды кеңестер берді. Ол айтты «» - ол бұл рөлде өте керемет болғандықтан, оның қасында және тәжірибесіз актер өзін сенімді сезінді.

Екатерина Васильева басты кейіпкердің қалыңдығы рөліне мақұлданды. Бірақ соңғы сәтте көркемдік кеңес қалыңдықтың әдемі болуы керектігін айтты және басқа актрисаны шақыруды ұсынды. Марина Старих түсірілімге кездейсоқ жетті, бұған дейін ол фильмдерде ойнаған жоқ және кеңестік киноның шеберлерінің арасында өзін өте қауіпті сезінді. Бірақ бұл тығыздық режиссердің қолында болды - оның кейіпкері дәл осылай көрінуі керек еді. Екатерина Васильева ақырында опасыз әйел рөлін алды, оның жоғалған сабан қалпағының арқасында дүрбелең туды. Васильева түсірілімге сол кезде қарым -қатынаста болған әйгілі драматург Михаил Рощиннің сүйемелдеуімен келді. Ал режиссер оны эпизодта шырақшы ретінде түсіруге шешім қабылдады.

Фильмнің премьерасынан кейін режиссер де, актерлер де керемет жетістік күтеді. «Сабан қалпақ» көрермендер арасында керемет танымалдыққа ие болды, барлық фразалар бірден тырнақшаларға бөлінді. Бірақ бұл даңқ мүлде ұнамайтын бір адам болды - Эльдар Рязанов. Ол «Тағдыр ирониясы» фильмін түсіруге енді ғана дайындалып, басты рөлдерде Людмила Гурченко мен Андрей Мироновты түсіретін болды. Алайда, олардың «водевильді бейнесі», режиссердің айтуынша, көрермендерге драмалық рөлдерде оларды байыпты қабылдауға кедергі келтіреді. Және ол басқа актерлерді іздей бастады. Дегенмен, Гурченко мен Миронов «Тағдыр ирониясы» фильмінде пайда болды: Ипполит теледидарды қосқанда, «Сабан шляпадан» екеуі бірге билейтін көрініс болды.

Ал Эльдар Рязанов кейін Людмила Гурченконы өзінің басқа шедеврінде түсірді: «Екі адамға арналған станция» фильмінің артында.