Мазмұны:

Классикалық жапон хокку негізінде орыс мектеп оқушылары жазған ең әдемі үш тармақ
Классикалық жапон хокку негізінде орыс мектеп оқушылары жазған ең әдемі үш тармақ

Бейне: Классикалық жапон хокку негізінде орыс мектеп оқушылары жазған ең әдемі үш тармақ

Бейне: Классикалық жапон хокку негізінде орыс мектеп оқушылары жазған ең әдемі үш тармақ
Бейне: ПодпрыгайКин - К Жоржу приехал младший... - YouTube 2024, Мамыр
Anonim
Хокку - жапон поэзиясының классигі
Хокку - жапон поэзиясының классигі

Бірнеше жыл бұрын Ресейдің жабайы табиғатты қорғау орталығы күтпеген байқау өткізді, саябақтарға арналған шеруге қолдау көрсетті - балаларға хокку жазуға өз күштерін сынап көруге шақырды - жабайы табиғаттың алуан түрлілігі мен сұлулығын көрсететін және олардың арасындағы байланысты суреттейтін жапондық үш тармақ. табиғат пен адам. Байқауға Ресейдің әр аймағынан 330 оқушы қатысты. Біздің шолуда байқау жеңімпаздарының өлеңдері таңдалды. Ал классикалық хокку туралы түсінік беру үшін біз Маркова аударған 17-19 ғасырлардағы жапондық әйгілі ақындардың ең жақын туындыларын ұсынамыз.

Классикалық жапон хокку

Image
Image

Қамысты төбеге кесіп тастады. Ұмытылған сабақтарда ұсақ қар жауып тұр.

Мен тау жолымен келе жатыр едім, кенеттен маған қою шөптегі шегіргүл жеңіл болды.

Image
Image

Ұзақ күн үзіліссіз ән айтады - және Ларк көктемде мас болмайды.

Ей, қойшы бала, өрікке бірнеше бұтақ қалдыр, қамшыны кес.

О, олардың қаншасы далада! Бірақ олардың әрқайсысы өзінше гүлдейді - Бұл гүлдің ең жоғары ерлігі!

Image
Image

Олар бақшаға ағаш отырғызды. Тыныш, тыныш, көңілдерін көтеру үшін, Күзгі жаңбыр сыбырлайды.

Бумбуса гүл шыныаяқында ұйықтап қалады. Оған тиіспе, дос торғай!

Image
Image

Жалаңаш бұтақта қарға жалғыз отырады Күзгі кеш.

Ресейлік мектеп оқушыларының бәсекелі хоккейі

Image
Image

Таудағы көлдің жанында Қара қалпақты суыр. Ол өзін жақсы сезінеді.

Арман шөбі көктегі күн астында көк жалындай гүлдейді.

Image
Image

Қызғалдақтар мұңды Күннің күлкісін күтуде Бүкіл дала жалындады.

Қанды дала, бірақ соғыс болмады. Сардандар гүлдеді.

Кішкентай гүл. Кішкентай ара. Біз бір -бірімізге қуаныштымыз.

Image
Image

Лалагүл өседі, ұнайды, емдейді. Ғажайып.

Соқырлар бұланды шағып алады. Ол оларға қуанышқа толы өмір сыйлайды.

Қайғылы сурет: жараланған бұғыны батыл аңшы аяқтайды.

Image
Image

Трактор, күте тұрыңыз, қалың шөптегі ұя! Балапандар ұшсын!

Кішкентай құмырсқа оны өлтіргенге соншалықты пайдалы болды.

Жапондықтар, өздеріңіз білетіндей, көп нәрсеге өзіндік көзқарасы бар. Соның ішінде сән. Мұны жапондық дизайнердің таңғажайып аяқ киім коллекциясы растайды.

Ұсынылған: