Бейне: Ең бастысы туралы қысқаша және анық. Джозеф Косуттың Джойстың кітаптарын көрнекі түрде оқу
2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10
Ирландиялық Джеймс Джойс әдебиет тарихында оқылуы қиын жазушылардың бірі. Және оның романтикасы Финнегандар оянды автордың өзі, ақырында, бұл мәтіндегі барлығын түсінбейтіні соншалықты бұрмаланған және күрделі. Бірақ американдық Джозеф Косут Өз инсталляциясында ол осы жұмыстың негізгісін, сонымен қатар, көрнекі түрде өте көрнекі түрде бөліп көрсетуге тырысты.
Суретші Джозеф Коссут өзінің жұмысында визуалды және мәтіндік компоненттерді біріктіру қабілетімен бүкіл әлемге танымал. Бұл мәлімдемеге мысал ретінде C, H, A, I және R әріптерімен бүктелген бес орындықтан тұратын CHUIR орындықтар сериясын алуға болады.
Коссуттың «Ояну» (автономияның барлық түріне сілтеме жасау) деп аталатын жаңа туындысы Джеймс Джойстың шығармашылығына, әсіресе оның «Финнегандар оянуы» романына арналған.
Finnegans Wake, бәлкім, бүкіл әлем әдебиетіндегі оқуға және қабылдауға ең қиын шығарма. Бірақ сонымен бірге ол әдеби деконструкцияның және барлық постмодернизмнің тұжырымдамалық негізі болды.
Бұл мәтін әлемнің жетпістен астам тіліндегі сөздерден тұрады, ал кейбір сөздерді Джойс өзі ойлап тапты. Романды жазудың соңында автордың өзі оның барлық бөліктерін түсінбеді.
Біздің уақытымызда полиглоттың ең білімді оқырманы бұл жұмыстың 70 пайызын түсінеді деп есептеледі. Ешкім Finnegans Wake -ті толық түсінбейді!
Бірақ Джозеф Коссут өз шығармасында «ояту» (автономияның барлық көріністері бар сілтемелерді ұйымдастыру), кем дегенде, бұл романның құрылымы мен сюжетінің негіздерін визуалды түрде жеткізуге тырысты.
Ыстамбұлдағы Kuad галереясында осы жұмысты ұсынған Коссут бөлмедегі қабырғаға Finnegans Wake романынан табылған бірнеше ағылшын және түрік сөздері мен сөз тіркестерін іліп қойды. Оның үстіне, ол мұны мәтінде осы үзінділер пайда болу ретімен жасады.
Әрине, бұл шығарманы көрген адам Джойстың романын оқыды деп есептелмейді. Дегенмен, ол кез келген тілге жеткілікті түрде аударылуы мүмкін емес (мысалы, кітап түрік тіліне де, орыс тіліне де толық аударылмаған) бұл керемет туындыға аз да болса тиеді.
Ұсынылған:
Жаңа жыл Ұлы Отан соғысының майдандарында тойланғандықтан және Жаңа жыл қарсаңында ең бастысы не болды?
Ұлы Отан соғысы ауқымдылығы, қатыгездігі мен қантөгісі бойынша бұрынғы барлық әскери қақтығыстардан асып түсті. Ең үлкен мерекелерде де ату ешкімді таң қалдырмады. Неміс бомбалаушыларының 1 қаңтарға қараған түні мерекелік жарықтандыруды ұшы ретінде пайдаланамыз деп ұшып кетуі сирек емес еді. Бірақ бұл да кеңес сарбаздарын Жаңа жылды тойлауға деген ықыласынан айырған жоқ. Ардагерлердің көптеген айғақтарына сәйкес, майданда бұл мереке Ра еске түсіретін көптен күткен оқиға болып қала берді
Танымал өнер туындыларын үйде оқшауланған түрде керемет түрде жаңғыртқан 12 ресейлік жұлдыз
Өзін-өзі оқшаулаған күндері пәтерлеріне қамалған ресейліктер мүмкіндігінше көңіл көтереді. Егер бір қызық үшін жарылыс өздігінен кесіліп, кеспе жүзу болса, ал басқалары өнердің таныс салаларында ойын -сауық іздейді. Тіпті жабық мұражайлар, көрмелер мен мәдени шаралардың болмауы оларды қорқытпайды. Сонымен қатар, әрқашан Интернет пен сіздің қиялыңыз қолыңызда
Жетістікке жеткен және өсудің бастысы емес екенін дәлелдеген 8 әйгілі лилипут әйелдері
Барлық адамдар өз мамандығын тауып, кәсібінде табысқа жете алмайды. Егер адамның стандартты сыртқы деректері болмаса, тапсырма әлдеқайда күрделене түседі. Алайда, біздің бүгінгі шолудың кейіпкерлері өздерінің кішігірім болмаса да, өсіп-өркендеуіне қарамастан, кәсіпте өзін-өзі тануға және атақ-даңққа көтерілуге жеткілікті төзімділік пен табандылыққа ие болды
Кітап көптеген кереметтерге толы! Пингвин кітаптарын басып шығару туралы жарнама
Кітаптар сырттай қарағанда бір -біріне ұқсас болып көрінуі мүмкін. Олардың әрқайсысы Penguin кітап баспасы зерттеуге шақыратын өзінің ерекше әлемін жасырады. Мысал ретінде өз логотипін қолдана отырып, компания өзінің жетпіс жеті жылдық тарихына қарамастан, оның өнімдері әлі де қызықты әрі заманауи екенін айқын көрсетеді
Шортология: Фильмдер туралы қысқаша. H-57 студиясының инфографикасы
Қысқартылық-таланттың әпкесі, демек H-57 арт-студиясының энтузиастары керемет талантты, ақыл-ойы мен жарқын қиялымен ерекшеленеді. Шортология жобасы аясында олар шығармашылық плакаттар сериясын шығарды, онда бірнеше пиктограммаларда себеп-салдарлық байланыстар диаграммасына біріктірілген олар көптеген фильмдер мен телехикаялардың мәнін түсіре алды, сонымен қатар олар туралы айтып берді. керемет адамдардың өмірі