Бейне: Тарихта бірінші рет орыс жазушысы International Booker байқауының тізіміне енгізілді
2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10
Халықаралық мәртебесі бар және ағылшын тіліндегі кітаптарға берілетін Букер сыйлығының қазылар алқасы ресми сайтта биылғы жылдың финалистерінің қысқаша тізімін жариялады. Сыйлыққа үміткерлердің есімдері арасында Ресейден келген жазушы Мария Степанова болды, ол өткенді және оның отбасылық тарихын еске алуға арналған беделді қазылар алқасына өзінің «Есте сақтау үшін» эссе кітабын ұсынды. Кітапты ағылшын тіліне Саша Дидэйл аударған.
Орыс жазушысының кітабынан басқа француз Дэвид Диоптың «Түнде барлық қара қан», аргентиналық жазушы Мириана Лабатуттың «Даниядағы әріптестері Ольга Равнның« Төсекте темекі шегудің зияны »атты 5 туынды қысқа тізімге енгізілді. және француз Эрик Вуилардтың «Кедей соғысы». Белгілі болғандай, жеңімпаз 2 маусымда Британдық Ковентриде өтетін онлайн -рәсімде белгілі болады.
Айта кету керек, Мария Степанова бұған дейін ресейлік автор болды, ол сыйлық өзгерген сәттен бастап Букер сыйлығының «ұзын парағына» енді - олар оны жыл сайын белгілі бір кітап үшін марапаттай бастады.
Степанованың «Есте сақтау үшін» кітабы 2017 жылы жарық көрді және әдебиеттанушылардың шынайы бағасын алды. Бір жылдан кейін бұл кітап ұлттық орыс үлкен кітап сыйлығына ие болды және NOS сыйлығының дауыс беру нәтижелері бойынша «Онжылдық кітабы» атанды. 2019 жылдың басында Степанованың кітабы 15 тілге аударылды, ал Ольга Радецкаяның неміс тіліне аудармасы көпірлермен марапатталды. Берлин »жылдың ең жақсы аударылған кітабы.
Мария Степанованың прозасы мен өлеңдері көптеген тілдерге аударылып, Еуропада бірнеше рет басылып шыққан. Орыстың сыны оның шығармаларын да назардан тыс қалдырмады. Әр түрлі уақытта Степанованың әдеби туындылары Андрей Белый сыйлығына, «Знамя» журналына, А. Пастернак, Үлкен кітап сыйлығы. 2010 жылы Степанова Бродский қорының стипендиясын алды. Бүгінде оның өлеңдері еврей, фин, ағылшын, итальян, француз, неміс, сербо-хорват және басқа да көптеген тілдерге аударылған.
Естеріңізге сала кетейік, бұған дейін Букер байқауына ресейлік жазушылар Людмила Улицкая мен Владимир Сорокин ұсынылған болатын. Халықаралық Букер сыйлығы 2005 жылы бекітілген. Бұл букер әдеттегіден айырмашылығы, шетелдік жазушыларға ағылшын тіліне аударылған және Ирландияда немесе Ұлыбританияда басылған кітаптары үшін беріледі. Жеңімпазға 50 000 фунт стерлинг ақшалай сыйлық беріледі, оны жазушы аудармашымен бөліседі. Барлық тізімге енгізілген авторлар мен аудармашылардың әрқайсысы 1000 фунт стерлинг алады.
Ұсынылған:
Бұрынғы күйеулерімен екінші рет үйленген 4 актриса: Бір өзенге екі рет кіру керек пе?
Көптеген адамдар қарым -қатынас жойылғаннан кейін оған екінші мүмкіндік беру мағынасыз екеніне сенімді - бұған әкелетін мәселелер, әдетте, ешқайда кетпейді. Бірақ бұл әйгілі актрисалар үшін ажырасу қарым-қатынастың соңғы нүктесі болмады және олар бұрынғы күйеулерімен қайта үйленді. Олардың кейбіреулері өкінуге мәжбүр болды, бірақ бір өзенге екі рет кіруге болатынын дәлелдейтін мысалдар бар
Екі рет берілген: актриса ретінде Вера Новикова Сергей Жигуновтан екінші рет ажырасқан
Жақында Сергей Жигунов әйелі актриса Вера Новиковамен ажырасу туралы куәлікті әлеуметтік желілерде көрсететіні туралы ресми мәлімдеме жасады. Олардың неке екінші рет бұзылды - 2007 жылы олар 20 жылдық некеден кейін ажырасты. Осыдан кейін Вера Новикова күйеуіне екінші мүмкіндік беруге күш тауып, оған қайтадан үйленді. Енді ол тағы да сол жағдайды басынан өткеруі керек болды, ал ең ауырсы - олардың ажырасуының себебін бұқаралық ақпарат құралдарынан білгені - дәл 13 жыл бұрынғыдай
«Орыс толқыны» фестивалі ұсынады: «Орыс толқынының» бірінші регатасы
Аңызға айналған «Орыс толқыны» фестивалінің 12 жылдық тарихында алғаш рет REGATA өтеді! Күн сайын - нағыз спорттық жарыстар мен желкенділік бойынша Ресей толқыны кубогы үшін шайқас, әр кеш сайын - жаңа теңіз айлағы, біздің партиялар үшін жаңа орын .
Американдық арман: КСРО -дағы бірінші сұлулық байқауының жеңімпазының тағдыры қалай болды
Кеңестік модель Мария Калининаның даңқы 16 жасында келді. Ол әлі жас кезінде 1988 жылы КСРО -да өткен бірінші сұлулық байқауының жеңімпазы болды. Анасының биік өкшелі аяқ киімі мен досынан қарызға алған жолбарыстың купальникінде Маша батыл түрде жеңіс тұғырына көтерілді. Дебют сәтті өтті, қызды байқады, Еуропа мен АҚШ -қа шақырды. Голливудты бағындырған Кеңес елінің ең сұлу қызы Маша Калининаның мансабы осылай басталды
Евтушенко мен Пелевин Нобель сыйлығына үміткерлер тізіміне енгізілді
Ladbrokes (Ұлыбритания) букмекерлік кеңсесі әдебиет саласындағы 2012 жылғы Нобель сыйлығының лауреатына ставкаларды қабылдауды бастады. Букмекерлік кеңселердің тізімінде екі ресейлік автор - жазушы Виктор Пелевин мен ақын Евгений Евтушенко да бар. Ресейден үміткерлердің жеңіске жету мүмкіндіктері сәйкесінше 100 -ден 1 -ге және 66 -дан 1 -ге дейін бағаланады