Қазір әлемнің әр түрлі елдерінде тыйым салынған есімдер

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10

Ата -аналар балаларына Даздраперма («Бірінші мамыр ұзақ болсын» және Вилена (Владимир Ильич Ленин) деген есімдерді қоюға тырысқан күндер сияқты. Бірақ бұл уақытқа деген құрмет, ал қазіргі есімдер - бұл кем емес шығармашылық - Естеріңізге сала кетейік, кем дегенде X AE A -12 (бұл нәрестенің аты Элон Маск пен әнші Гримес) немесе Apple (актриса Гвинет Пэлтроудың қызының аты). Сондықтан кейбір елдердің шенеуніктері кейде ойлайды. кейбір әкелер мен аналардың қайталанбас қиялын және өзіндік қалауын шектеу қажет.

Франция

Бірде бұл елдің ерлі -зайыптылары қыздарына Нутелла (Нутелла) есімін қоюды шешті. Немесе олар бұл шоколадты -жаңғақ пастасын шынымен жақсы көрді, немесе баласының танымал болуын армандады, немесе оларға дыбыс ұнады - бұл туралы әңгіме үнсіз. Алайда, мұндай ерекше есім мүлдем басқа әсер берді: нәресте мектепте мазақ болғандықтан, ол үйге бірнеше рет көз жасымен оралды. Ақырында, оны қарапайым Эллаға өзгертуге тура келді.

Әңгіме осындай үлкен жауап алды, сондықтан жаңа туған нәрестелерге көрсетілген есімді қолдануға үкімет деңгейінде тыйым салынды. Басқа жағдайда нәрестенің ата -анасы оны Fraise (құлпынай) деп атағысы келді. Бірақ олар үзілді -кесілді бас тартты. Көше сленгінде дыбыс жағынан осы сөзге ұқсас жағымсыз өрнек бар. Нәтижесінде, қызға неғұрлым эвфонистік Фрайсина деген ат берілді.

Мексика

Құмар және әсерлі мексикалықтар құтқару роботы туралы бұл фантастикалық фильмді өте жақсы көреді. Жаңа туған ұлдарды бірнеше жыл қатарынан Терминатор деп атайтын. Бір сәтте олардың көп болғаны соншалық, тәрбиешілер мен мектеп мұғалімдері балаларға қоңырау шала алмады. Нәтижесінде шенеуніктер шатаспау үшін осы атауды қолдануға тыйым салуға мәжбүр болды.

Швеция

Айтыңызшы, сіз бұл елді немен байланыстырасыз? Әрине, әйгілі жиһаз дүкендерінің Ikea желісін атайтындар болады. Сонымен қатар, кейбір шведтердің жергілікті кәсіпке деген сүйіспеншілігі соншалықты үлкен болды, олар басқа «отандық өнім» - балаларын осылай атай бастады. Сондықтан, 1982 жылы бұл елдің билігі жаңа туған нәрестелерге осындай ат қоюға тыйым салу туралы шешім қабылдады, әйгілі компаниялардың өнімдері мен қызметтерін пайдаланатындарда жағымсыз эмоциялар тудырмауы үшін.

Исландия

Бұл шағын арал мемлекеті жеке есімдердің мәселелерімен айналысатын арнайы комитет құрғаны үшін әйгілі болды. Мысалы, жаңа туған қыздарға Камилла деген жалпы есім беруге тыйым салынады. Және бұл кейбір жағымсыз қауымдастықтар мен сауда белгілері туралы емес. Барлығы әлдеқайда қарапайым - исланд тілінде «С» жоқ. Соған қарамастан, байсалды жергілікті тұрғындар тығырықтан шығудың жолын тапты - олар «К» әрпін қолданып басқа жазуды қолданады - Камилла.

АҚШ, Огайо

Барлығы АҚШ сот жүйесінің өте икемді екенін және кейде көптеген тосын сыйлар болатынын біледі. Бұл органдарға хабарласу әділеттілікке қол жеткізуге ғана емес, сонымен бірге өте қызықты істерге әкелуі мүмкін. Сонымен, бұл штатта Аяз атаға тыйым салынған. Алайда, бұл жаңа жылдық сиқыршының аты Роберт Уильям Хэндлиді жақсы көргендіктен, ол жергілікті билікке оның атын Санта Роберт Клаус деп өзгертуді өтінді. Әрине, бас тарту болды, бірақ бұл адам қатал болды. Ақырында, бірнеше өтініштерден кейін табанды Роберт қалағанын алды. Енді Сантастың жаппай келу қаупі бар - ақырында, АҚШ -тағы «сот прецеденті» ұғымы сот заңының күшіне ие.

Германия

Принципті және нақты неміс бургерлері де өз азаматтарының атын таңдауда өте талғампаз. Мысалы, жас ерлі -зайыптыларға қызы Пфефферминзенің атын тіркеуден бас тартылды, бұл жалбыз шөпінің атын білдіреді. Мемлекеттік қызметкерлер мұны күлкі мен тыйым салынған деп тапты. Сондай -ақ, оларға кішкентай балаға Стоун есімін қоюға рұқсат етілмеді (ағылшын тілінде бұл «тас» дегенді білдіреді), себебі нәресте онымен өзін -өзі байланыстыра алмайды.

Италия

Жалқау және көңілді итальяндықтар аптаның бір күні сияқты тәртіпсіздіктер мен сүйікті жандарды еске алуды шешті, немесе олар жалғыз көмекшісі мен досы Робинзон Крузоны еске алды, бірақ ерлі -зайыптылар Венерди - «жұма» деп атауды шешті. олардың баласы. Бұл елдің билігі тағы бір бірлестікті еске алды - «жұма азат етуші» және бас тартты, бұл шешімге «тым күлкілі және ұят» мағынасын берді, сондықтан оны атау ретінде қолдану ұсынылмайды.

Италияда белгілі бір сөзді атау ретінде қолдану керек тағы бір критерий бар. Мысалы, Милан билігі ерлі -зайыптыларға қызына Блу деп ат қоюға тыйым салды («көк» деп аударылған). Олар 2000 жылы Президент қол қойған, бұл есім баланың жынысына сәйкес келуі керек деген заңды актіге сілтеме жасады. Шамасы, олар «көк» сөзін тек еркектік деп санаған. Бірақ миллионер Джанлука Вакка мен оның сүйіктісі Шарон Фонсеканың қызына қатысты билік бұл бұйрықты қолданған жоқ. Мүмкін, ата -анасы басқа аймақта - Болонияда тұрды. Немесе басқа себеп бар шығар - қыздың Блу Джерусалема деген қос есімі болған.

Дания

Егер бұрын Ресейде әулиелер (православиелік әулиелердің есімдерінің тізімі) атауды таңдау үшін қолданылса, қазіргі Данияда жеті мыңға жуық есімдердің тізімі бар. Бірақ егер ата -аналар қандай да бір себептермен лайықтысын таппаса және жаңасын ойлап тапса, онда оны ресми түрде заңдастыру керек. Тыйым салынған есімдерге Плутон (мультфильм кейіпкері) мен Маймыл (маймыл) кіреді

Қытай

Қытайлық қыздың бақытты және қамқор ата -анасы оның туғанына қатты қуанды, сондықтан оған @деп қоңырау шалғысы келді. Қытай тілінде бұл белгішенің дыбысы біздің «айтамен» үндес, сонымен қатар «оны жақсы көремін» дегенге ұқсас. Түпнұсқа, солай емес пе? Алайда, аты бар трюк сәтсіз аяқталды. Бұл жағдайда атауды белгілермен бейнелеуге тыйым салынады.

Жаңа Зеландия

«Сіз біздің ең жақсысысыз!» - ата -аналар кішкентай қыздармен сөйлескенде айтқысы келеді. Таңқаларлық емес, оны ең жағымды эпитеттермен марапаттай отырып, кейде олар жақсы лақап атқа ресми ат қоюдан жақсы ештеңе ойлай алмайды. Сонымен, мезгіл -мезгіл ерлі -зайыптыларға «Ханшайым», «Король», «Герцог», «Ханым», «Періште» есімін беру туралы өтініштер түседі. Алайда, мемлекеттік тіркеу органдары бұған үзілді -кесілді қарсы. Бұл жерде, басқа да көптеген елдердегідей, балаларды атауы, мекенжайы немесе атауын білдіретін сөздермен шақыруға болмайды. Мысалы, сіз епископ, әулие, майор, барон немесе констебль атты баланы ешқашан кездестірмейсіз.