Неліктен Джозеф Бродский Мариолина Дория Дзулианидің өзара байланысына қол жеткізе алмады

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10

Иосиф Бродский талантты ақын және прозаик қана емес, әйел сұлулығының одан да үлкен білгірі болғаны белгілі. Ол әділ жыныстық қатынаста сәттілікке ие болды, сонымен бірге романтикалық істердегі жеңілісті қалай қабылдауға болатынын мүлде білмеді. Алайда ол әйелдердің бас тартуын сирек естіді. Иосиф Бродский «Емделмейтіндердің жағалауын» арнаған адамды қабылдамау одан да ауыр болды.

Алғашқы кездесулер

Бірде Мариолина Ресей бойынша керемет саяхат жасауға шешім қабылдады, бірден Кеңес Одағының бірнеше қалаларына барды: Мәскеу, Ленинград, Великий Новгород және Киев. Досы Марина Лигабуемен бірге ол КСРО -ға барды, ал француз досы «орыс ақынына» сыйлық ретінде екі жұп джинсы алуды өтінді, ол кезде сіз білесіз, тапшылықта болды. жеңген социализм елі.

Әрине, екі итальяндық, олардың бірі орыс тілінде тек екі сөз білетін - «сәлем» және «қымбатты», бірден Иосиф Бродскийге қонаққа шақырылды. Олар Бродский отбасы тұратын үйге келді және қабырғалары биік кітап сөрелері, ал төбесі ғимараттың төбесі сияқты көрінетін өте тар бөлмелерге таң қалды.

Итальяндықтар қонақжай үйде түнгі екіге дейін тұрды, содан кейін жаяу өздері тұратын «Европейская» қонақ үйіне барды. Джозеф Бродский жаңа таныстарын қоштасуға кетті, бірақ азаматтық киімде белгісіз Невскийде қараңғылықтан көрінді, ол көп ұзамай ақынды алып кетті. Сол кезде орыс тілін жетік білетін Мариолина азаматтық киімдегі адамдардың қатты ашуланғанын түсінгендіктен, олар Бродскийді шетелдік әйелдермен сөйлескені үшін ант етті, содан кейін оны өзімен бірге алып кетті.

Тіпті бұл оқиға итальяндық әйелді Ресейге деген қызығушылықтан құтқара алмады. Онда опера сахнасының бұрынғы прима -доннасы әжесінен мұра болған орыс тамшысы болды. Мариолина суық климаттан, тамақтанудан және шайға десерттің орнына сұр наннан қорықпады. КСРО кезінде ол Ресей тарихы бойынша диссертациямен жұмыс жасады және сол кезде ақылды, ақылды, өте мәдениетті және білімді керемет адамдармен кездесті.

Екінші рет Мариолина мен Иосиф Бродский Мәскеуде кездесті. Ақынның өзі итальяндық әйелді кітапханадан тапты, онда ол таңертеңнен кешке дейін құжаттармен жұмыс жасады. Ол кенеттен пайда болды, Мариолинаға «сен» деп сөйледі және оны қыз тұратын Венециядан табуға уәде берді. Содан кейін түсінікті болды: Бродский күннен -күнге елден кетуге мәжбүр болады.

Армандар мен шындық

Джозеф Бродский Нью -Йоркте қоныстанғаннан кейін, университеттен алған алғашқы ақшасына ол көптен армандаған қалаға және әдемі Мариолина тұратын жерге билет сатып алды. Ол онымен хабарласып, келгенін хабарлады.

Ол оны үйіне сыйдыра алмады, бірақ сол кезде оған өте сәнді пансионатты жалға берді. Рас, ақынның өзі палазцода өмір сүргісі келді және бұл итальяндық әйелді тағы да жағымсыз түрде кесіп тастады, ол неге салтанатқа деген ұмтылыс Кеңес Одағында туып -өскен адамнан шыққанын түсінбеді.

Кейін Бродский өзінің «Емделмейтіндердің жағалауында» өзі кездейсоқ қайда болғанын жазады. Шамасы, бұл ыңғайсыз болды және дәретхананың иісін сезді. Мариолина бұнымен түбегейлі келіспейді. Оның пікірінше, бұл өте лайықты және танымал пансионат болды.

Ақын күн сайын Мариолина тұратын үйде пайда болып, отбасымен бірге тамақтанып, тамақтанады. Ол жас келіншектің өмір салтын сынға алып, оны дәмі жаман деп айыптады. Олар минус пен плюс сияқты өте өзгеше болды.

Джозеф Бродский күн сайын таңертең Мариолинаның үйіне келді, оған дейін бірнеше стакан шарап немесе одан да күшті нәрсе алды. Көшеде ол әдемі ақсүйекке ұят болып көрінетін сөздермен айқай бастады, ол үнемі көршілерінің бұл бейтаныс орыстың айқайының мәнін түсінетінінен қорқатын, содан кейін ол қатты ұялып қалады.

Мариолина Дория Дзулианидің естеліктеріне сәйкес, Бродский тым тәрбиеленбеген және өзін интрузивті ұстаған. Олардың барлық әңгімелері соңында ақын Мариолинаны физикалық түрде иеленгісі келетінін мойындаумен аяқталды. Бұл барлық «әңгімелер» оған өте жағымсыз болды, сонымен қатар ол үйленген және екі баласы бар.

Бродский Венецияда бар -жоғы бір апта болды, бірақ ақсүйектер сол жеті күнді әлі де қорқынышты түн ретінде еске алады. Бір кезде физикалық тартымдылық туралы айтылған сөздерге төтеп бере алмай, Мариолина Дория Дзулиани Бродскийді өз үйінің баспалдақтарынан түсіріп жіберді.

«Емделмейтіндердің жағалауы»

Ақын өз эссесін Жаңа Венеция консорциумының сұранысы бойынша жазды, ол жыл сайын Рождество мерекесіне Венеция даңқталатын өнер туындысына тапсырыс береді. Иосиф Бродский өзінің қолжазбасын әкелгенде, 1987 жылы Консорциумды басқарған Луиджи Занда оның басынан ұстап алады. «Емделмейтіндердің жағалауында» Мариолина Дория Дзулиани туралы үнемі айтылып жүрді, бірақ ол жақсы емес.

Луиджи ақынға де Джулиани отбасы Венецияның әйгілі және құрметті адамдары екенін және олардың ашуы тек сөзбен шектелмейтінін, олар сөзсіз Бродскийді сотқа беретінін және оны жеңе алатынын ашық айтты. Бродский өз жұмысында ештеңені өзгерткісі келмеді, бірақ Дзанга өте үлкен ақы төлемеуге уәде етіп, шантажға барды. Иосиф Бродский кітапты қайта қарап, одан венециялық фамилияны алып тастады.

Содан бері Мариолина Дория Дзулиани Бродскиймен кездесуден аулақ болды. Жыл сайын ол Венецияға Рождествоға келді, бірақ ол ақынды көшеде көрген бойда маршрутты бірден өзгертті. 1995 жылы шілдеде олар бір -ақ рет кездесті.

Венециандық қонақүйлердің бірінің мейрамханасында Мариолина Дория Дзулиани ұлының туған күнін отбасымен атап өтті. Туған күннің баласы кенеттен одан Мариолинаны қандай адам абайсызда тексеріп жатқанын сұрады. Бұл Бродский болды. Ол оған назар аудара салысымен. Ақын дереу жақындап, эссе үшін оған ренжігенін білуге тырысты. Әйел жауап беруден қашты, нәтижесінде әңгіме тез таусылды, олар қоштасады. Алты айдан кейін Джозеф Бродский кетті.

Кейінірек Нью -Йорктегі Бродскийдің дәрістерін тыңдаған досы Мариолинаға мойындады: ақын махаббаттан гөрі байланыстырылған венециандық әйел туралы жиі айтқан. Ал «Емделмейтіндердің жағалауын» оқығаннан кейін ғана ол түсінді: бұл Мариолина Дория Дзулиани туралы.

Бірақ Мариолинаның өзі, славянтану профессоры және орыс әдебиетінің үлкен жанкүйері, ақынның өзінің шынайы сезімін әдейі құмарлықтың астында жасыратынын білмеді.

Оның достары мен отбасы оның жеке өмірі туралы үнсіз. Мария Соззани күйеуі Джозеф Бродскийдің жұмысын талқылауға дайын, бірақ ол ешқашан оның жеке өмірі мен олардың отбасы туралы сөйлесуді қолдамайды. Бір ғана нәрсе белгілі: Иосиф Бродский өмірінің соңғы бес жылында өте бақытты болды.