Бір елде 40 тіл немесе Дағыстан халықтары бір -бірін қалай түсінеді

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10

Дағыстан ең көпұлтты орыс аймағы болып саналады. Оның 3 миллион тұрғыны - бір -бірімен оңай араласатын этникалық топтар мен менталитеттердің бірігуі. Ондаған дағыстандықтар ондаған тілде сөйлейді. Ал қарапайым ауыл тұрғыны кейде шетелдік еуропалықтардан басқа бірден бірнеше иеленеді. Ресей қалаларының арасындағы Дербент ЮНЕСКО -ға төзімді деп танылды. Кейбір тарихшылар қазіргі Дағыстанды «Ресей миниатюрада» деп атайды.

Аймақ тарихы мен көп ұлтты

Тарихи тұрғыда Дағыстан Еуропаның Азиямен, Батыстың шығыспен, христиандықтың исламмен түйіскен жерінде орналасқан. Мұндай бірегей геосаяси орналасуы аймақтың әлеуметтік және тілдік сәйкестігін негіздеді. Ерекшелігі ұлттық менталитет, поликонфессионализм мен көне дәстүрлердің әртүрлілігінде.

Дағыстан ұлттық ұғым емес, аумақтық ұғым. Мұнда басым этникалық топтар да, шағын халықтар да ғасырлар бойы өмір сүрді. Жиі табиғи -географиялық жағдайлар белгілі бір этностың өмірі мен қоныстануына әсер етті. Мысалы, республиканың таулы бөлігінде, негізінен, аварлар қоныстанды, жазық жерлерді құмықтар басып алды.

Қазіргі Дағыстан жерлерін қосқан алғашқы мемлекеттік құрылым біздің заманымыздан бұрынғы V ғасырға жататын Кавказ Албаниясы. Жиі соғыс салдарынан жерлер бір жеңімпаздан екіншісіне берілді. Әрине, билеушілер бір -бірін алмастырып қана қоймай, мәдениет пен дінді де алмастырды. Бірте -бірте Дағыстан жерлері әр түрлі ұлтты біріктірді, өз территорияларын қорғауға жиналды. Алғашында жазық жерлерді бөтен халықтар игерді (арабтар, шииттер, сунниттер), ал жергілікті тайпалар тауға кетті. Уақыт өте келе адамдар туыстық қатынасқа түсіп, бірыңғай Дағыстан этносын құрады.

Республикалық Конституция бойынша Дағыстанның байырғы халықтары 14 ұлттың өкілі екенін жазды. Бірақ жалғыз аварлар бір жарым ондаған топқа бөлінеді. Ал даргиндер Кубачиндер мен Кайтагтардан тұрады. Оңтүстік аймақтар тарихи түрде тау еврейлері - таттардың резиденциясымен байланысты. Беларусьтер, татарлар, парсылар, осетиндер, украиндар халықтың ықшам топтарына жатады. Және бұл Дағыстанда тұратын барлық этностар емес.

Жергілікті халықтар мен ірі этникалық топтар

Сандар бойынша аварлар Дағыстандағы ең үлкен этникалық топ деп аталады. Олар республиканың жалпы халқының үштен бір бөлігін құрайды. Ескірген формада бұл атау аварлар сияқты естіледі және жергілікті ұлттық нәзіктіктерді білмейтін алғашқы қоныс аударушылар тіпті аварларды лезгин деп атайды. Екінші үлкен топ - Даргиндер, олар халықтың кем дегенде 17% құрайды. Даргиндер аварлардан үлгі алып, республиканың орталық тау бөктерін ішінара алып жатқан тауларда тұрады. Өкілдердің саны бойынша үшінші орынды құмықтар (шамамен 15%) алады. Тарихи тұрғыдан алғанда, бұл адамдар егіншілікпен өмір сүрді, сондықтан ол тегіс аумақтарда тұрады. Лезгиндер жалпы халықтың шамамен 13% -ын құрайды және ұлттар тізімінде 4 -ші орында.

Тілдер мен жойылып бара жатқан өкілдер

Дағыстанның көп тілділігі - республикалық мәдениеттің бірегей құрамдас бөлігі. Таулар елін (даг - тау, стан - ел) «тілдер тауы» деп те атауы тегін емес. Мұндағы тілдік жағдай өте ерекше. Бір шағын, ұлттық масштабта, адамдар 30 автохтонды тілде сөйлейді. Сонымен қатар, іс жүзінде барлық тілдер көптеген диалектілерге бөлінген. Дағыстанның тілдік жүйесі кавказдық әртүрлілік жағдайында да ерекше. Республикада бөлек ауылмен ұсынылған және шағын территорияның тұрғындарына ғана түсінікті тілдер бар.

Студенттер арасында қалыптасқан әлеуметтік лингвистикалық жағдай да қызықты. Ауылдарда кішкентай балалар ана тілінде сөйлейді. Орыс тілін оқыту мектептен басталады. Жазылмаған автохтонды тілде сөйлейтіндер ана тілінен басқа кем дегенде бір жазбаша тілді білуі керек. Бұл оқу мен әлеуметтік қажеттіліктер үшін қажет. Әдетте бұл тіл дагестандық әдеби тілдердің бірі болып табылады: авар, лезгин, даргин, құмық т.б. Кіші Дағыстан тілдерінде сөйлейтіндер көп тілді болып шығады. Мысалы, мемлекеттік мәртебесі жоқ анд тілі мектепте оқытылмайды. Аварды ана тілі ретінде үйретеді, ол тіпті анддықтармен де тығыз байланысты емес. Содан кейін оған орыс тілі қосылады, ал жоғары сыныптарда - 1-2 шетелдік. Нәтижесінде, орташа анди тілі әр түрлі дәрежеде бес тілде еркін сөйлейді.

Бүгінде тілдердің жағдайы мәз емес. Жас ұрпақ, әсіресе, озық қала тұрғындары өздерінің ұлттық диалектісін күнделікті сөйлеуде аз қолданады. Сондықтан олар үшін негізгі тілдің өзі проблемаға айналады. Мұндай сурет Дағыстан тілдерінің жоғалуына әкеледі, олардың басым көпшілігі қазірдің өзінде жойылып кету қаупі бар деп танылды.

Ең көп тіл білетіндер - ауыл тұрғындары

Дағыстан жерінде орыс тілі тарамай тұрып, ауыл тұрғындары өздерінің ана тілдерінен басқа көршілерінің бірнеше тілдерін білді, кейде бұл аймақтың бір негізгі тілін білді. Грузиямен көршілес Генух ауылының тұрғындары ең көп тілді дағыстандықтардың бірі деп аталды. Олар өздерінің туған гинух тілінен басқа, көршілес Бежта мен Цез тілдерінде сөйледі, бұл аймақтың этносаралық тілі, авар, және барлық ер адамдар грузин тілінде де абыроймен сөйледі. 20 ғасырдың ортасында бұл тізімге орыс тілі қосылды, ол біртіндеп қалған ұсақ диалектілерді ығыстыра бастады. Соған қарамастан, Генухада қазір де бес -алты тілде сөйлейтін көптеген жастағы тұрғындарды кездестіруге болады.

Рас, дағыстандықтардың бәрі бірдей көптілділікпен ерекшеленбеді. Ең ірі ұлттық тілдерде сөйлейтіндер кейде ана тілінен басқа тілді білмейтін. Аварлар, лактар, лезгиндер бір нәрсеге қанағаттанды. Ең ірі топтардың ең білімді өкілдері ғана араб алфавитін қосымша меңгерді. Бүгінде дағыстандықтардың көпшілігі ана және орыс тілдерінде сөйлейді.

Айтпақшы, Кавказда тек қара және қара шашты адамдар тұрады деген пікір кең тараған. Ақиқатында тіпті көк көзді аққұбаларды кездестіруге болады.