Мазмұны:
- «Сабрина» 1954 және 1995 ж
- Тәтті қараша 1968 және 2001 ж
- «Әйелдің иісі» 1974 және 1992 ж
- «Elusive» 2005 және «Турист» 2010 ж
Бейне: Ремейк түпнұсқадан гөрі сәтті болатынын дәлелдеген 8 фильм
2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10
Бүгінде кинодағы ремейктерге деген қызығушылық соншалықты зор, кейде Арман фабрикасы жаңа сюжеттерді қалай ойлап табуды ұмытып кеткен сияқты. Біздің елімізде бірнеше сәтсіз әрекеттерден кейін бұл үрдіс, бақытымызға орай, өзінің пайдасынан асып түсті, бірақ голливудтық продюсерлер ескі идеяларды қайта құрудан жалықпайды. Көбінесе көрерменге таныс сюжетке жүгіну өте қызықты емес, бірақ кино тарихында ремейктер түпнұсқадан гөрі танымал болған мысалдар болған. Мұндай жағдайларда фильмдердің көркемдік құндылығын салыстыру қиын, сондықтан бұл іріктеуге ескі нұсқаларға қарағанда кассада көп қаралған фильмдер кіреді, яғни олар көрермендер арасында көбірек танымал болды.
«Сабрина» 1954 және 1995 ж
1954 жылы Американы ғана емес, бүкіл әлемді бағындырған кедей қыз туралы фильм. Фильм «Оскар» мен «Алтын глобус» марапаттарына ие болды және әлемдік киноның сөзсіз шедеврі болып саналады. Ол кассадан 2 миллион доллар пайда әкелді, сол жылдардағы фильмдер үшін бұл өте жақсы нәтиже деп саналды.
Қырық жылдан кейін, әйгілі режиссер Сидней Поллак, бәрі Paramount Pictures -те, Сабринаны қайта түсіруге шешім қабылдады. Фильмнің әрекеті жаңа уақытқа ауыстырылды және, мүмкін, бұл ремейктің сәтті болуының басты себебі болды. Аспаз емес, фотографтың сәнді мамандығын игеріп жатқан жаңа кейіпкер теңдесі жоқ Одри Хепберн орындаған Сабринаға қарағанда біршама сенімді көрінеді, мүмкін Харрисон Форд әйелдердің жүрегін жаулап алды, бірақ жаңа табысқа фильм басым болды. Шығарылғаннан кейін бірнеше жыл ішінде, оны тарату жылдарындағы ескі фильмнен гөрі көп көрермендер тамашалады. Алайда, бұл «ремейкке» қарағысы келмейтін түпнұсқа фильмнің жалынды жанкүйерлері де бар.
Тәтті қараша 1968 және 2001 ж
Сюжеттің дамуы барысында бұл мелодрама бірте -бірте жас, күшті және әдемі адамдардың жадында қалғысы келетін айықпас ауру қыз туралы әсерлі оқиғаға айналады. Герман Раучердің пьесасы екі рет түсірілген. Бірінші фильм көрермендердің есінде жақсы сақталмады, бірақ екіншісі көптеген қарама -қайшы пікірлер тудырды.
Көбі Киану Ривз мен Шарлиз Теронды сендірмеді деп айыптады, ал фильмнің өзі алыс жағдай үшін сынға алынды. Актриса үшін «Алтын таңқурай» одан да қорқынышты болып шықты, себебі Терон Перл -Харбор фильміндегі басты рөлден бас тартты. Алайда, сарапшылардың теріс пікірлеріне қарамастан, көрермендер жаңа «Тәтті қарашаға» дауыс берді - назар да, әмиян да. Десе де, бұл ерекше махаббат хикаясы өте әсерлі болып шықты және бірнеше керемет актерлер жүректердің ең қаталына да жете алды.
«Әйелдің иісі» 1974 және 1992 ж
Бұл жағдайда ремейктің табысы соншалықты даусыз, сондықтан 70 -ші жылдардағы фильм бүгінде жай ғана ұмытылады. Джованни Арпиноның «Қараңғылық пен бал» романы 1969 жылы жазылған және бес жылдан кейін Италияда түсірілген. Бірінші фильм мүлде сәтсіздікке ұшырамайды. Ол бірнеше беделді кино марапаттарын, соның ішінде шет тіліндегі ең жақсы фильм үшін Оскарды жинады, бірақ ол әлемде кеңінен танылмады.
Бірақ 20 жылдан кейін түсірілген голливудтық ремейк шынымен танымалдықтың барлық рекордтарын жаңартты. Фильм он шақты беделді кино сыйлығына ие болды, оның ішінде үшеуі «Алтын глобус». Аль Пачино 1993 жылы «Үздік еркек рөлі» үшін «Оскар» алды, ал зағип отставкадағы подполковниктің бейнесі оның актерлік мансабындағы ең үздіктердің бірі болып саналады.
«Elusive» 2005 және «Турист» 2010 ж
Америкалықтар француз фильмдерін жүйелі түрде қайта түсіруге тырысады. Бір кездері бұл «азаптан»: аз танымал қара комик Пьер Ричардтан асып түсуге тырысқан «Ойыншық» комедиясы; «Қара етік киген ұзын аққұба», онда Том Хэнкс сол француз актерімен жарысқан; «Әкелер», «Бақытсыздар» және т.б. Бұл ремейктердің кейбірі кассада лайықты қаралымға ие болды, бірақ көбінесе сыншылар оларды мазақ етіп, Алтын таңқурай алды. Алайда, 2010 жылы американдық кинорежиссерлердің жолы болды.
Мүмкін, «The Elusive» фильмінің жаңа нұсқасының сәттілігіне бұл жағдайда американдықтардың «өз алаңында ойнауы» ықпал еткен шығар, өйткені олар әрқашан детективтік сюжеттер мен экшн -триллерлерге қарағанда нәзік емес, жақсы жетістікке жеткен. және әсерлі комедиялар. Жұлдызды жұп Анджелина Джоли Джонни Деппен бірге Софи Марсо мен Ивана Атталдан кем емес болып шықты. Тұтастай алғанда, табысты болжау мүмкін болды, сондықтан ешкім түпнұсқаның отаны Францияда «Турист» фильмін француз фильмінен гөрі көп көрермен көргеніне ешкім таң қалмады.
Олар сонымен қатар басқа елдерде орыс фильмдерін қайта түсіруге тырысты, және біздің көрермендерге нәтиже ұнамауы мүмкін: кеңестік танымал фильмдерге негізделген 6 шетелдік ремейк
Ұсынылған:
Үйлену сәтті немесе сәтті болмайтын қарапайым адамдардың үйлену тойындағы көңілді және жанға жайлы 20 ойы
Үйлену күні - өмірдегі ең жақсы күн деген сенім бүгінгі күнге дейін сақталған. Мұның ең жақсы дәлелі - бұл адамдардың бәрі мінсіз болғанын қалайтыны және бәрін сол күйінде бұзатыны туралы шексіз әңгімелер. Бүкіл өмірін бірге өткізген жұптар бар. Серіктес таңдауда қателестім және ажырасудан аман қалдым деп санайтындар бар. Бірақ қасиетті иә мен аяқталатын күннің арасында не болады? Ерлі -зайыпты өмір «қалай болса солай болады» деп айтылатын әдет -ғұрыптар мен таңғажайып нәрселерге толы. Дэйл
Білікті тоқушы түпнұсқадан айырмашылығы жоқ аспаздық шедеврлер жасайды
Бұл керемет дәмді және сәнді ұсынылған тағамдарға қарап, мен оларды дәл сол жерде сынап көргім келеді. Алайда, егер сіз жақынырақ келіп, мұқият қарасаңыз, сіз бірден күле бастайсыз. Бұған Кейт Дженкинс жасаған «өнімді» көрген көптеген адамдар мойындайды. Оның қолөнерші екендігі және оның теңіз өнімдерінің барлық туындылары, көкөністердің ассортименті, керемет тосттар мен тіпті орамалар жүннен тоқылған
Шетелдік прокатта сәтті шыққан 13 ресейлік фильм
Көптеген шетелдік фильмдер ресейлік кассада сәтті шығады, бірақ отандық кинорежиссерлер әлемдік кино нарығын жаулап алудың сәті түсе бермейді. Көптеген ресейлік фильмдер шетелге шығады, бірақ олардың бірнешеуі ғана шетелдегі көрермендердің жүрегін жаулап алады. Бұл ретте табыстың басты көрсеткіші - бұл бірінші кезекте касса түбіртегі
Кино тарихындағы қаныңызды суытатын ең сәтті 15 қорқынышты фильм
Қорқынышты фильмдер әдетте «сыншылардың мақтауына» ие болмағанымен, олар кассадан үнемі көп ақша жинайды. Бұл таңқаларлық емес, өйткені адамдар әрқашан жүйкелерін қытықтағанды ұнатады. Қорқынышты фильм қаншалықты күлкілі болса да, ол тіпті қорқынышты болса да, сонымен қатар тиімді маркетингпен расталса да, мұндай фильм әрқашан сәтті болады. Бұл шолуда кино тарихындағы ең жоғары (және көбінесе шынымен қорқынышты) қорқынышты фильмдер
Мексикалық зейнеткер Сикстин капелласын жаңғыртады: «Менің фрескаларым түпнұсқадан жақсы»
Екі Американың тұрғындары үшін Ескі әлемнің көрікті жерлерін көру үшін үлкен қашықтықты еңсеріп, мұхиттың үстімен ұшу қажет. Алайда, Сикстин капелласының фрескаларын көргісі келетіндер үшін сіз сәл жақындауға болады - Мехико қаласына. Әрине, Микеланджелоның өз туындылары емес, олардың зейнеткер жергілікті дизайнер орындаған дәл көшірмесі бар. Сонымен қатар, зейнеткер өзінің фрескалары түпнұсқадан да жақсы болатынын айтады