Неліктен 13 жастағы Наташа Ростованы ересек актрисалар жиі ойнайды

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10

- соңғы жүз жылда әр түрлі елдердің актрисаларының фильмдерінде бейнеленген образ. «Соғыс және бейбітшілік» романының әр экрандық бейімделуі оқиғаға айналды, және әр жолы көрермендер мен сыншылар тарапынан ерекше назар аударылған Наташа Ростова болды. Бұл рөлдегі атақты жұлдыздар да әрқашан сәттілікке жете алмады, өйткені ол балалық риясыздықты да, ерекше ішкі ұлылықты да қажет етеді. Қай Наташа үздік?

Үнсіз кино жұлдыздары

Бір қызығы, революцияға дейін, 1913 және 1915 жылдары Лев Толстойдың әйгілі романының бірден үш фильмдік нұсқасы жасалды. Өкінішке орай, Азаматтық соғыс кезінде бұл таспалардың бәрі жоғалды, ал бүгін біз Наташа Ростованы Ольга Преображенская мен Вера Коралли ойнағанын білеміз. Екеуі де өз дәуірінің жұлдыздары болды, және Вера Коралли, осы рөлдегі ең әйгілі ізбасары сияқты, Үлкен театрдың балерина болды. Рас, түсіру кезінде актрисалар тиісінше 35 және 26 жаста еді, бірақ сол кездегі кинотеатрдың өз заңдылықтары болды және бұл ешкімді алаңдатпады.

Одри Хепберн, АҚШ-Италия, 1956 ж

1950 жылдары Голливудта Лев Толстойдың ұлы романы Прокофьев операсының арқасында «есте қалды» деп есептеледі. «Соғыс және бейбітшілік» бірінші рет 1953 жылы Флоренцияда Ресейден тыс жерде қойылды, бұл үлкен жетістік болды және бірден граммофон жазбасы шықты. Үш жылдан кейін Paramount кинокомпаниясы фильмге бейімделуді қолға алып, Наташа рөліне 26 жастағы Одри Хепбернді шақырды. Режиссердің таңдауы мінсіз болып көрінді - шын мәнінде, Одри әрқашан жас ханымдардың бейнесінде сәтті болды, бірақ оның бұл жұмысы үздіктерден алыс деп саналады. Актриса кейін мойындағандай, рөл оның өміріндегі ең қиын болды.

Одри Хепберн сол кездегі «соғыс пен бейбітшілік» үшін рекордтық сыйақы алды - жеке жүргізушісі бар көлікті есептемегенде 350 мың доллар және күнделікті шығындар үшін аптасына 500 доллар. Үлкен инвестицияларға қарамастан, сурет Америка мен Еуропада мега-популярлыққа айналмады, бірақ бұл фильмнің жаңа бейімделуін тудырды: КСРО-да олар біздің классиктердің шетелде осындай үлкен көлемде түсірілуін ұят деп санады, біз әлі де әдебиетіміздің басты романының жақсы фильмдік нұсқасы жоқ.

Людмила Савельева, КСРО, 1967 ж

Мәдениет министрлігінің ең беделді жобаларының бірі - Сергей Бондарчукті түсіру сеніп тапсырылды. Көптеген басқалармен қатар Гурченко, Фатеева, Кустинская мен Вертинская Наташа Ростованың рөліне тыңдалды, бірақ режиссер танымал жұлдыздарды скринингтен өткізіп, жақында Ленинград хореографиялық училищесін бітірген 19 жастағы белгісіз қызға қоныс аударды. ол тіпті кәсіби актриса болмады.

Алғашқы тыңдауларда нәзік аққұба өзін толық көрсете алмады, егер режиссердің қайта түсіруді талап еткен көмекшісі болмаса, мүмкін бұл рөлде басқа біреу жарқырап көрінер еді. Бақытымызға орай, екінші күні қара парик пен костюм киген Людмила Савельева кенеттен өзін Наташа сияқты сезінді, әрі қарай Бондарчук бұл рөлге басқа үміткерлерді де қарастырмады.

Мораг Гуд, Ұлыбритания 1972 телесериал

Алдыңғы фильмге бейімделу үшін жасалуы тиіс титаникалық жұмысты бағалай отырып, британдық продюсерлер бірден «Соғыс пен бейбітшілікті» серия форматында жоспарлады. BBC -дің бейімделуі ең сәтті емес деп саналады, дегенмен 20 эпизод жасаушыларға тек негізгі жолдарда ғана емес, сонымен қатар ұсақ кейіпкерлерді де көрсетуге мүмкіндік берді. Пьер Безухов рөлі үшін Энтони Хопкинс BAFTA жеңімпазы болды, бірақ 30 жастағы шотланд актрисасы орындаған жас Наташа барлық есептер бойынша сәтті шыққан жоқ.

Клеменс Поузи, 2007 телесериал

Бес ел: Ресей, Франция, Германия, Италия және Польша бірден күш біріктірген ауқымды жоба көрермендердің қарама-қайшы жауаптарын тудырды. Романның теледидарлық нұсқасын жасаушылар жаңа мыңжылдықта қалыптасқан кейбір үлгілерді бұзуға шешім қабылдады. Наташа Ростова, Клеменс Поузи орындаған, аққұбаға айналды, ал Пьер Безухов тонусты фигураға ие болды. Бейнефильмге ресейлік актерлер қатысты: Игорь Костолевский (Александр I), Владимир Ильин (Михаил Кутузов) және Дмитрий Исаев (Николай Ростов).

Француз актрисасы, Гарри Поттер мен От шыныдағы Флер Делакур рөлі арқылы даңққа ие болды, жалпы сыншылардың пікірінше, бұл рөлді жақсы орындады. Бүгінде ол Наташа Ростованы экранда бейнелеуге үлгерген ең жақсы актрисалардың қатарында, бірақ шаш түсінің сәйкес келмеуі және фильм барысында кейіпкердің жасының өзгермеуі бұл нұсқаның кемшіліктері болып саналады. Фильм шыққан кезде Клеменс 25 жаста еді, сондықтан жас жағынан ол Наташадан алыс емес еді.

Лили Джеймс, Ұлыбритания, 2016 ж

Әдетте, британдықтар өздерінің классиктерін бейімдеу кезінде өте мұқият болады, бірақ, өкінішке орай, бұл ереже BBC -дің «Соғыс пен бейбітшілік» романының жаңа нұсқасына қолданылмады. Серияның шығуы бүкіл әлемде қызығушылықпен күтілді, бірақ көрермендердің көңілі қалды: дүрбелеңді ойын -сауық пен шынайы костюмдерден алыстау сипаттамасы қиындықтың екінші жартысы болды. 27 жастағы Лили Джеймс орындаған жаңа Наташа Ростованы Лолитаға теңегенде, жаңа фильмнің түпнұсқаға дәл көзқарастың үлгісі бола алмайтыны белгілі болды. Әсіресе сыни көрермендерді жаңа сюжет - Анатол Курагин мен әпкесі Хелен арасындағы махаббат романы ашуланды.

Орыс әдебиетінің кемеңгері Лев Толстойдың өмірінде сіз білмейтін көптеген ерекше фактілерді таба аласыз, өйткені оны эксцентрик деп бекер айтпаған.