Мазмұны:

Владимир Бортко - 75: Неліктен «Ит жүрегі» мен «Мастер мен Маргарита» фильмдерінің режиссері жиі сынға ұшырады?
Владимир Бортко - 75: Неліктен «Ит жүрегі» мен «Мастер мен Маргарита» фильмдерінің режиссері жиі сынға ұшырады?

Бейне: Владимир Бортко - 75: Неліктен «Ит жүрегі» мен «Мастер мен Маргарита» фильмдерінің режиссері жиі сынға ұшырады?

Бейне: Владимир Бортко - 75: Неліктен «Ит жүрегі» мен «Мастер мен Маргарита» фильмдерінің режиссері жиі сынға ұшырады?
Бейне: Красивая история о настоящей любви! Мелодрама НЕЛЮБОВЬ (Домашний). - YouTube 2024, Сәуір
Anonim
Image
Image

7 мамырда әйгілі режиссер мен сценарист, Ресей мен Украинаның халық әртісі Владимир Бортконың туғанына 75 жыл толады. 30 жылдан астам уақыт бойы оның фильмдік жұмысы көрермендер мен сыншылар арасында ең қызу пікірталас тудырды. Оның көптеген фильмдері алдымен аяусыз сынға ұшырап, кейін мақталды. Бір нәрсе түсінікті: олар кино әлеміндегі ең резонансты оқиғаларға айналады және ешкімді бей -жай қалдырмайды. «Иттің жүрегі», «Мастер мен Маргарита», «Гангстер Петербург» және «Тарас Бульба» фильмдерінің режиссері нені айыптады - әрі қарай шолуда.

«Иттің жүрегі»

«Иттің жүрегі» фильмінен, 1988 ж
«Иттің жүрегі» фильмінен, 1988 ж

Владимир Борткоға әлем мойындауын Михаил Булгаковтың «Ит жүрегі» повесінің кинофильмі әкелді. Ол 1920 жылдары жазылған, бірақ кейін ол «қазіргі заман туралы өткір брошюра» болып жарияланып, жариялауға тыйым салынды. Ол алғаш рет 1968 жылы ғана шетелде жарық көрді, 1976 жылғы алғашқы фильм бейімделуі де шетелдік болды. КСРО -да «Ит жүрегі» 1987 жылы ғана жарық көрді, ал бір жылдан кейін Владимир Бортко әңгімені бейімдеуді қолға алды.

Владимир Бортко (оң жақта) «Иттің жүрегі» фильмінің эпизодында, 1988 ж
Владимир Бортко (оң жақта) «Иттің жүрегі» фильмінің эпизодында, 1988 ж

Енді бұл фильм кеңестік киноның танылған классиктерінің қатарына кіреді, ал 1988 жылы, премьерадан кейінгі келесі күні ашулы сындар дауылы болды. Газеттер режиссердің мұндай жұмыс үшін қолы мен аяғын кесіп алып, оны көпірден лақтырып жіберуі керек деп жазды. Бірақ шетелде «Иттің жүрегі» жоғары бағаланды: фильм Италия, Польша мен Болгарияда жүлде алды. Содан кейін ғана, 2 жылдан кейін Владимир Бортко мен Евгений Евстигнеев Мемлекеттік сыйлықтарға ие болды.

«Төмен жанр»

«Сынған фонарь көшелері» сериясының басты кейіпкерлері
«Сынған фонарь көшелері» сериясының басты кейіпкерлері

«Иттің жүрегінен» 10 жыл өткен соң, «Сынған фонарь көшелері» сериясының бірінші маусымы шыққан кезде, көпшілігі оның режиссері Владимир Бортко екенін де елестете алмады. Сонымен қатар, оның есімі несиеде жоқ - ол бұл жобада Ян Худокормов деген бүркеншік атпен жұмыс істеді. Екі жылдан кейін ол сол жанрда тағы бір сериал түсірді - «Гангстер Петербург» (алғашқы екі маусым). Кейінірек, режиссер оған қатысты шағымдарды бірнеше рет естіді: олар классикалық фильмдердің керемет бейімделуінен кейін детективтік хикаялардың «төмен жанрына» қалай бет бұрып, жер асты әлемін романтизациялауға болатынын айтады!

Гангстер Петербург сериясынан түсірілді
Гангстер Петербург сериясынан түсірілді

Бұл жұмыстарды ең қатал сынға алған режиссердің өзі болды - ол оларды өзінің шығармашылық шыңы деп санамады және криминалды фильмдердің түсу себептерін былай түсіндірді: «».

«Мастер және Маргарита»

«Мастер мен Маргарита» фильмінен, 2005 ж
«Мастер мен Маргарита» фильмінен, 2005 ж

Михаил Булгаковтың «Мастер мен Маргарита» романы көптен бері түсіруге ең қиын туындылардың бірі деп аталды - кинорежиссерлер оны экрандарға бірнеше рет аударуға тырысты, бірақ, әдетте, эстетикалық тұрғыдан алғанда, олардың барлығы әдеби әдебиеттен айрылды. негіз болды және сөзсіз сынды тудырды. Бұл Владимир Бортко сериясымен болды: режиссер романның мазмұнын барынша толық және адекватты жеткізу міндетін қойса да және қойылған мақсаттарға жетсе де, басты рөлдерге таңдалған актерлерге де, теріс пікірлер де айтылды. «Булгаковская атмосфера». Бортко камералық жұмыс үшін де, компьютерлік эффектілердің нәтижесіздігі үшін де сынға алынды.

Анна Ковальчук Маргарита рөлінде, 2005 ж
Анна Ковальчук Маргарита рөлінде, 2005 ж

Жазушы және сыншы Роман Сенчин Бортконың сериясы туралы былай деп жазды: «». Ұқсас ойларды Анатолий Кучерена білдірді: «».

«Мастер мен Маргарита» фильмінен, 2005 ж
«Мастер мен Маргарита» фильмінен, 2005 ж

Пікірлердің көпшілігі жойқын болды. Журналист және жазушы Илья Стогов: «». Булгаков ғалымы Филипп Стукаренко: «». Жазушы және журналист Юлия Латынина сәтсіздіктің себебін мынадан көрді: «». Ақын және публицист Дмитрий Быков былай деп жазды: «».

«Тарас Булба»

Богдан Ступка «Тарас Булба» телехикаясында, 2009 ж
Богдан Ступка «Тарас Булба» телехикаясында, 2009 ж

Мүмкін, ең даулы Н. Гогольдің аттас туындысына негізделген Бортконың «Тарас Бульба» драмасы болса керек. Режиссер императорлық насихатта айыпталды, оны өзі былай түсіндірді: «».

«Тарас Булба» телехикаясынан түсірілім, 2009 ж
«Тарас Булба» телехикаясынан түсірілім, 2009 ж

Тарас Бульбаға да, оның басқа фильмдеріне де көптеген айыптауларға жауап ретінде, режиссер ол туралы жазылғанның бәрін мұқият оқитынын бірнеше рет айтқан, бірақ соған қарамастан сыншылар үшін емес, көрермендер үшін фильм түсіреді. азайған жоқ, және бұл факт тек бір нәрсені куәландырады: оның жұмысы шынымен өз адресатын тапты. Бортконың шығармаларына екіұшты баға берілуіне қарамастан, ол қазірдің өзінде кино классигі деп аталады, оған өзі жауап береді: «».

Режиссер және сценарист Владимир Бортко
Режиссер және сценарист Владимир Бортко

Бұл жұмыс актерлер үшін даулы болды: Неліктен Богдан Ступка «Тарас Бульба» фильмін өзінің мансабындағы ең қорқынышты деп санады.

Ұсынылған: