Неліктен оқырмандар дұғаға бұйрық берді және кітап қаһармандарын жоқтады: Сенкевичтің «От пен семсермен» романының феномені қандай?

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10

Әттең, әр әдеби шығарманың мәңгілікке асығатын өз уақыты бар екені ешкімге жасырын емес. Классиктерге айналған бірнеше туындылар қазіргі және болашақ ұрпақты түсінуге және тануға сене алады. Оқырмандар шеңберінде және сыншылар арасында жарияланғаннан бері Генрик Сиенкевичтің «От пен қылышпен» атты аңызға айналған романы ол бір күндік романдардың тағдырын тартады ма, әлде классик болады ма деген қызу пікірталастар болды. Бірақ барлығын өз орнына қоюға уақыт қана қабілетті - поляк жазушысының шығармашылығы әлі күнге дейін бүкіл әлемдегі кітапсүйер қауымға оқылады. Міне, бұл роман 135 жылдан астам уақыт бұрын оқырмандарға қандай керемет резонанс туғызғаны туралы, әрі қарай - біздің шолуда.

Генрик Сиенкевич - талантты поляк жазушысы, сондай -ақ белгілі дәрежеде тарихшы, өйткені әр авторға мұрағаттардың үйінділерін көтеру арқылы соншама тарихи ақпаратты өңдеуге және құрғақ материалға ашық түстер мен қанық реңктер беруге мүмкіндік берілмеген. оны қызықты мазмұнмен толтырыңыз. Кезінде жазушы шытырман оқиға мен тарихи әдебиет жанрына бетбұрыс жасады. Ал шытырман оқиғаларға, терең сезімдер мен ұмытылмас әсерлерге шөлдеген оқырмандар оның романының қызықты беттеріндегі оқиғаларға батып кетті.

«От пен семсермен» - жаңадан келген жазушының үлкен табысы

Бастапқыда автор «Отпен және семсермен» трилогиясының бірінші бөлімі 60 бөлімнен тұрады, нәтижесінде 206 бөліктен тұрады деп жоспарлады.

Оның романы барлық жерде оқылды: джентристерде, қолөнер шеберханаларында, кеңселер мен пошта бөлімшелерінде … автордан кітап кейіпкерлерінің ешқайсысын өлтірмеуін өтінді. Романның кейіпкері Лонгинус Подбипятка соған қарамастан Збараж маңындағы татарлардың қолынан қаза тапқанда, елде аза тұту басталды, шіркеулерде оның жанын тыныштандыру үшін дұға етілді.

Романның бірде -бір бөлімі, бірде -бір маңызды оқиға оқырман қауым тарапынан жауапсыз қалмады. Генрик Сиенкевичтің замандасы, әдебиет тарихшысы Станислав Тарновский сол кезде әрбір әңгіме роман туралы пікірталаспен басталып, аяқталғанын және оның кейіпкерлері тірі шынайы адамдар ретінде айтылғанын еске алды.

Бастапқыда жазушының шығарманың негізгі сюжеті ретінде романның басты кейіпкерлері - Ян Скшетуский, сұлу ханшайым Елена Курцевич пен полковник Иван Бохун арасындағы махаббат үшбұрышын көрсету идеясы болды. Ал көрермендер тыныстап, олардың қарым -қатынасының дамуын бақылады. Алайда, көп ұзамай роман оқырман кітаптың ажырамас бөлігі болып табылатын шайқастардың, қашулардың, қуулардың, жекпе -жектердің, дала өмірінің романтикасының және басқа да көптеген оқиғалардың сипаттамасын оқи бастаған эпизодтарға ие бола бастады. Шығарманың сөзбе -сөз еніп келе жатқан рыцарлық пен патриотизм тақырыбы поляктардың ұлттық мақтаныш сезімін оятты.

Шығарманың негізгі мақсаты, автордың өзі айтқандай, ел ішіндегі ұлтаралық қақтығыстар мен халықтық көтеріліс кезінде поляктардың ұлттық рухын көтеру болды. Және ол, әрине, қызығушылықпен табысқа жетті.

Сыншының айтқаны

Әрине, романның мұндай табысы әдебиетші ғалымдардың сыни, қатал ескертулерінсіз қалмады, олардың бірі:

Тарихты білетіндердің кейбірі жазушының жалған жала жапқаны үшін және оның шығармаларында тарихи оқиғалар мен қоғамдық құбылыстардың нақты бейнесінің жоқтығы, тарихи кейіпкерлердің шамадан тыс идеализациясы болмады (бұл көбінесе князь Еремия Вишневецкийге қатысты). Басқа сыншылар Сенкевичтің романында басқа жанрлардың белгілерін тапты: ертегілер, батыстар, халық өмірінен алынған әңгімелер.

Алайда, романға негізгі шағым оның авторына біржақты көзқараспен және гипертрофиямен сипатталуы болды. Кейбір кейіпкерлер идеализацияланған кезде, басқалары шайтан болды. Яғни, казактар жиіркенішті және қорқынышты, әрқашан мас, қанішер, ақымақ және олардың барлық мақсаты - өлтіру, ал олардан айырмашылығы - ақсүйектер болды. Әрине, Сенкевичтің ұлты өзін өте нақты сезінді. Соған қарамастан, автор жан -тәнімен өз халқының жағында болғанымен, ол барынша объективтілікті сақтауға тырысты.

Оқырмандардың көпшілігі Сенкевичке өзінің жанашырлығын кешірді - автор өзінің жеке көзқарасына құқылы болған кезде, өнер туындысынан тарихи объективті сенімділікті қалай бағалауға және талап етуге болады. Ал таза көркемдік тұрғыдан, кім айтса да, Генрик Сиенкевичтің романы керемет. Негізгі композиция, баяндау ырғағы, сюжеттің құрылымы, кейіпкерлерді іріктеу, түрлі -түсті жазу тілі - барлығы дерлік мінсіз тексерілген.

Романның сюжеті туралы бірнеше сөз

Асыл тәкаппарлық пен казактардың ерлігі тағы да ұрыс даласына жиналып, әрқайсысы өз ақиқатын қорғады. Запорожье әскері казактарының көтерілісі ретінде басталған қанды соғыс бұрын -соңды болмаған масштабқа жетті. Интригалар, ерліктер мен қорқақтық, келіссөздер, жеңістер мен жеңілістер, Бохдан Хмельницкийдің жеке реніштері және бұл Достастық пен Украина үшін не болды - мұның бәрі бірігіп, әйгілі роман беттерінде жазылған.

Бір сөзбен айтқанда - жазушының қаламынан полковник Бенд Хмельницкийдің басшылығымен казактардың көтерілісі 17 ғасырдың ортасында болған оқиғалар туралы жазылған роман шықты.. Роман сол дәуірде шын мәнінде болған көптеген тарихи кейіпкерлердің бейнесін шынайы түрде көрсетеді.

«От пен қылышпен» акциясы шытырман оқиғалы әдебиет заңдылықтарына сәйкес өрбиді және, әрине, мұнда романтикалық тақырып болды: екі джентльмен поляк сұлулығының жүрегі үшін қанды қақтығыстар, ұрлау, қашу мен қудалау кезінде күресуде. Дегенмен, бұл оқиға желісі кітапта екінші орында. Автордың ерекше көзқарасы шайқастарға, батырлардың мінезіне, олардың күші мен ерлігіне бағытталған. Автор әзілмен, ирониямен және абыроймен ерекшеленетін кейіпкерлердің диалогын керемет шеберлікпен суреттеген.

Енді бес ғасыр бұрын кімнің дұрыс, кімнің қателескенін бағалау қиын: әркімнің әрқашан денеге жақын жеке көйлегі болған. Бірақ, кеңестік уақыт тарихында, дәстүр бойынша, Богдан Хмельницкийдің бейнесі ұлттық батыр дәрежесіне дейін көтерілді, бұл таңқаларлық емес, өйткені ол бастаған көтеріліс нәтижесінде украиндық кең аумақтар Ресей бодандығына өтті..

Генрик Сиенкевич өзінің «От пен семсермен» романында оқиғаларды «поляк» жағынан көрсетеді. Оның Хмельницкийі - жеке ренішінен бүлік шығарған ессіз және маскүнем. Шындығында, казактар мен поляк джентрилерінің арасындағы алшақтық казак полковнигінің өмірін түбегейлі өзгерткен, ақырында поляк мемлекетіне қарсы бет бұрған оқиғаға байланысты болды.

Поляк қарт Даниэль Чаплинский өзінің фермасын қиратып, сүйіктісін ұрлап, полковниктің ұлын аяусыз ұруға бұйырды. Патшаға көмек сұрап Хмельницкий тек кеңес алды: олардың жерлерін қорғаған дұрыс. Ол қарулы көтеріліс жасап, уақыт өте келе Украинаның көп бөлігін Ресейге қосып алды. Хмельницкийдің поляк мырзаларына жеке ренішінің бағасы тым жоғары болып шықты. Бірақ, бұл кейінірек болады …

Сенкевичтің романына сәйкес, тұтанған дұшпандық ұшқыны соғыстың өртенуін туғызды, одан Речпосполита жеңіске жетті - роман 1651 жылы Берестечкодағы шайқасты сипаттаумен аяқталды, онда поляк әскері жеңіліске ұшырады. казак-қырым әскері туралы.

Жазушы Генрик Сиенкевич өмірінен қызықты деректер

Қорытындылай келе, біздің оқырман жазушының өмірі мен оның әдеби қызметі туралы толқулар туралы көбірек білуі үшін Генрик Сиенкевичтің өмірбаянынан бірнеше беттерді аударғым келеді.

Балалық және жастық шағы

Генрик Адам Александр Пиус Сиенкевич 1846 жылы мамырда әкесінің мүлкі болған Польша Корольдігіндегі Вола-Окшейска ауылында дүниеге келген. Бір қызығы, оның діни қызметкердегі туыстары католик дінін қабылдап, Польшаға қоныс аударған татарлар болды. Ана тегі Беларусь дворяндарынан шыққан. Алайда Генриктің ата-анасы өздерін поляктардың толық құқылы деп санады және, әрине, бұл түсінікті алты баласына берді.

Сенкевичтер отбасы кенеттен банкротқа ұшырап, қиын қаржылық жағдайға тап болды. Сондықтан әкем қарыз үшін өз мүлкін сатуға мәжбүр болды, ал соңғысы сатылған кезде Сенкевичтер отбасы Польшаның астанасы Варшаваға көшіп кетті. Қиын жағдайға қарамастан, ата -аналар балаларына жақсы білім беру үшін барын салды. Осының арқасында жас Генрик Варшава гимназиясын бітіріп, жергілікті университеттің медициналық факультетіне емтиханды сәтті тапсырды, бірақ көп ұзамай бұл пәнге қызығушылық болмағандықтан, ол тарих пен филологияға ауысты.

Алайда, 1871 жылы Генрик университетті мүлде тастап кетуге мәжбүр болды, қазір ақшаның жоқтығына байланысты. Университетте оқып жүргенде жас жігіт өте қарапайым студент еді, бірақ сонымен бірге ол әдебиет пен поляк тілін жақсы меңгерді. Дәл осы пәндер жаңадан шыққан талантқа өз ойын білдіруге және жақын арада айтарлықтай жетістікке жетуге көмектесті. Уолтер Скотт пен Александр Дюма романдарынан шабыттанған ол студент кезінде өзінің ешқашан жарияланбаған «Құрбандық» атты алғашқы әңгімесін жазды.

Сенкевич - журналист

Жағымсыз оқиғаларға тоқталмай, Генрик өзін журналистикада сынап көреді. Кедей студент Литвос бүркеншік атын алып, Варшавадағы бірнеше мерзімді басылымдарға (Нива, Газета Польска және т.б.) мақалалар, эсселер мен очерктер жаза бастады. Оның талантты туындылары байқалып, жарық көрді. Жас Сенкевич жазуда жаңашыл көзқарас пен жеңіл стильге ие болды, оны журналистік орта тез бағалады, сондықтан Генрик университеттегі оқуын тастап, бар уақытын жұмысқа арнауға шешім қабылдады.

Поляк зиялыларының ортасында ол көп ұзамай Варшавадағы ең жақсы журналист ретінде беделге ие болды. 1872 жылы Сенкевич «Бастау» повесін жазғанда алғашқы дебютін жасады. Жетістікке шабыттанған жаңашыл белсенді түрде жеке шығармаларын шығаруды және жариялауды жалғастырды.

70 -ші жылдардың екінші жартысында газет редакциясы есебінен ол Еуропаны көп аралап, Америкаға барды, онда саяхаттан және өзінің бұрын -соңды болмаған шетелдік өмірінен әсер алып, жас жігіт көптеген жазбалар жазды. қысқа әңгімелер, эсселер мен репортаждар поляк баспасөзінде үнемі пайда болды.

Сонымен, Италияға саяхат жасай отырып, ол поляк әйел Мария Шенкевичпен кездеседі. Екі жылдан кейін жас жігіт үйленді. Неке сәтті, бақытты болды, бірақ, өкінішке орай, қысқа болды. 1882 жылы сенкевичтер Генрик Йозеф атты ұлды болды, бір жылдан кейін Джадвига қызы болды. Қызы туылғаннан кейін әйелінің денсаулығы нашарлап, 1885 жылы туберкулезден қайтыс болды. Сенкевичтің қолында екі баласы қалды. Әйелі қайтыс болғаннан кейін жазушы тағы екі рет үйленді.

Сенкевич - тарихи жанрдың жазушысы

Жазушы есімінің айналасында «От пен семсермен» трилогиясынан кейін (1883-1884), содан кейін «Топан су» (1884-1886) және «Пан Володьевский» (1887- 1888). Бұл романдардың барлығы ынта -ықыласпен қарсы алынды және бүгінде поляк әдебиетінің классиктері болып саналады.

Трилогияның бұрын -соңды болмаған табысынан кейін жазушының қаламынан тағы бірнеше тарихи фантастикалық шығармалар шықты, бірақ олар аз танымалдылыққа қол жеткізді. Жазушы тағы да даңқ шыңында болды, ескі славян тілінен аударылған «Қайда барасың» романынан шыққан «Камо Грядеши» (1894-1896) романын шығарды. Шебердің бұл іргелі еңбегі Польша шекарасынан тыс жерлерде танымал болды, 50 -ден астам тілге аударылды және Рим Папасының өзі атап өтті. Айтпақшы, дәл осы романның арқасында Сенкевич 1905 жылы әдебиет бойынша Нобель сыйлығын алды.

Бір қызығы, бұл роман көбінесе 7 рет түсірілген. Кино тарихында 19-20 ғасырдың басында жұмыс істеген көрнекті жазушының 20 -дан астам туындысы түсірілген.

Айтпақшы, 1999 жылы поляк кинорежиссері Ежи Гофман «От пен семсермен» романын түсірді. Келесі шолуда сіз төрт бөлімнен тұратын тарихи фильмнің шығу тарихы, қызықты фактілер мен сахна артында не қалғаны туралы білетін боласыз.

Тарихи көркем туындыларға негізделген фильмдердің тақырыбын жалғастыра отырып, онда жазушылар казактар кезінде Польша мен Украинаның арасындағы қиын қарым -қатынасты бейнелейді: «Тарас Бульба» фильмінің сахна артында: Неліктен Богдан Ступка бұл суретті актерлік мансабындағы ең қорқынышты деп санайды