Неліктен жапондықтар ресейлік мерекелерді соншалықты жақсы көреді, ал Токиодағы Shrovetide жарылуы керек

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10

Көңілді мереке «Жарылыс, Масленица!» 24 ақпанда Токиода тойлауға дайындалып жатыр. Жапония үшін ерекше оқиға елде тұратын қандастарымызды да, қызығатын жергілікті тұрғындарды да біріктіреді. Мерекелік шаралар бірнеше сағатқа созылады және коронавирус туралы ешқандай қорқыныш көңіл көтеруді, құймақтан дәм татуды және орыс мәдениетіне қосылғысы келетіндерді тоқтата алмайды.

- Біз үш жыл бұрын Токиода Масленица мерекесін өткіздік, бұл ұзақ үзілістен кейін бірінші болып орыс тілді қоғамдастықта осы дәстүрді жаңартты. Содан кейін мерекені Ресей елшілігі өткізді, бірақ биыл біз Масленицаны қайтадан ұйымдастыруға шешім қабылдадық, әсіресе елшілікте ешқандай шара болмайды - олар коронавирустан қорқады », - деді жапондық Масленица ұйымдастырушыларының бірі., «Мир» мәдени -ағарту орталығы мен Токио орыс халықаралық мектептерінің өкілі Наталья Березовская, - Біз қорықпаймыз, ұстаймыз!

Мереке жаңа, заманауи мәдениет үйінде ұйымдастырылады. Ол орыс, екі тілді және орыс тілін үйренетін жапон студенттерін біріктіреді. Орыс мәдениетімен жақынырақ танысқысы келетін қарапайым қала тұрғындары да осында. Ойындар, көңілді, театрландырылған қойылым күтіледі (Петрушкамен көрініс), кез келген адам матрешка қуыршақтарын бояу бойынша мастер -классқа қатыса алады.

Мереке қонақтары қуыршақтармен толтырылған «Мадам Масленица» мейрамына қатысушылардың туындыларын тамашалайды, сонымен қатар караоке, орыс халық костюмі, би шайқасы бар орыс халық әндерін ең жақсы орындауға конкурстар болады. және басқа да қызықты ойын -сауықтар. Орыс мұғалімдері жұмыс істейтін олардың жапон хореографиялық топтары.

Дегенмен, құймақсыз қандай Shrovetide! Және олар, әрине, сондай -ақ, сондай -ақ, орыс пирогтары мен шай болады. Оларды Токиода орналасқан ресейлік мейрамханалар дайындайды. Бірақ Shrovetide өзі сабаннан мүлдем жасалмайды. Бұл жерде ешнәрсеге от қоюға тыйым салынғандықтан, шарлардан үлкен қуыршақ жасалады, ал мереке соңында ол жанып кетпейді, бірақ жарылып кетеді. Міне, осындай күлкілі атау: «Burst, Shrovetide» (бірақ біреу бұл «құймақ жарылған» ұғымынан шыққан деп ойлауы мүмкін).

Фестивальде Күншығыс елінің тұрғындары орыс тілі мен орыс әдебиетімен таныстырылады, сонымен қатар, арнайы бұрыш ұйымдастырылады, онда Ресейден келген қонақтар мен жергілікті тұрғындар кездесіп, бір -біріне айтып береді. өздері және визит карточкаларын алмастырады.

Бұл арада мерекенің мақсаты - мәдени -ағартушылық қана емес, қайырымдылық. Келгендердің әрқайсысы Ресейден келген жас қонақтарға - Чита балалар үйінің тәрбиеленушілеріне Жапонияда тұруды ұйымдастыруға өз қалауы бойынша қаражат бере алады. Мамыр айында Жапонияға сапар жоспарланған.

Наталья Березовская айтқандай, жапондықтар басқа халықтардың мәдениетін зерттегенді жақсы көреді. Әдетте олардың шетелге шығуға уақыты болмайтындықтан (олар көп жұмыс істейді, сондықтан әлемді көру мүмкіндігі әдетте зейнеткерлікке шыққанда ғана беріледі), жапондықтар өз отанында шетелдік фольклормен танысуға тырысады. Олар көбінесе ресейліктерді өз клубтарына шақырып, Ресейдегі өмір туралы, ұлттық дәстүрлер туралы мүмкіндігінше айтып беруін сұрайды. Олар, әсіресе, ұлттық әндер мен билермен халықтық мерекелерді ұнатады, оларға қуанышпен қатысады.

Айтпақшы, Күншығыс елінде «Қайың» хоры 70 жыл өмір сүрді. Оның қатысушылары, жапондықтар, орыс халық костюмдерінде (сарафандар, кокошниктер, жейделер) орыс әндерін жан -тәнімен орындайды. Топ өте танымал, және ол жапондық жанкүйерлердің алдында өнер көрсеткенде, әдетте барлық көрермен бірге ән айтады.

www.youtube.com/watch?time_continue=13&v=90FhPaaqjgI&feature=emb_logo

Сондай -ақ оқыңыз Бұл елге басқаша көзқараспен қарауға мүмкіндік беретін Жапония туралы 10 тарихи факт.