Бейне: «Ақылдылардың үйретілуі» фильмінің сахна артында: Кеңестік цензура қандай көріністерді қиды және Челентано ұзақ жылдар бойы үндемеді
2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10
Бүгінде әлемдегі ең әйгілі итальяндықтардың бірі, керемет әнші, композитор, актер, режиссер және тележүргізуші Адриано Челентано 80ге толады. Ал ересек жаста ол өзінің тартымдылығы мен сүйкімділігін жоғалтпады, ал оның қатысуымен түсірілген фильмдер әлі де бүкіл әлем бойынша танымалдылығын жоғалтпайды. «Ақылдылардың қолға үйретілуі» Олардың ішіндегі ең атақтысы. Алайда, кеңестік көрермендер цензурамен кесілген бірнеше эпизодты көрмегенін бәрі біле бермейді. Ал өмірдегі басты кейіпкерлер Адриано Челентано мен Орнелла Мути арасында романтика болды ма деген сұраққа жауап жақында ғана берді.
Фильмнің атауы - бас кейіпкер Петручио адасқан Катаринаның ықыласына бөленуге тырысатын Шекспирдің «Шренные движение» комедиясына сілтеме. Фильмде гендерлік рөлдер өзгереді - кейіпкер мінезі нашар, көңілсіз фермерді жеңеді. Дегенмен, бұл белгілі сюжетке қатысты жалғыз меңзеу емес.
Басты кейіпкер Илияның есімі-ымырқай әйелі Изебелдің билігіне түскен зұлым және еріксіз патшамен ақылдасуға тырысатын, ымыраға келмейтін мінезімен ерекшеленген және әйелге қарсы шыққан Ілияс пайғамбар Ильяға сілтеме. (басты кейіпкердің аты - Лиза - бұл сюжеттің тұспалы). Фильмде фразада тікелей сілтеме бар: «Элия? Бұл пайғамбарлардың бірінің аты еді, меніңше … Мүмкін сіз де болашақты болжай аласыз ба? » Інжілдік мотив Илия қарғалармен сөйлескен сахнада да бар, оларды тастап кеткен жерге кетуге шақырады (Киелі кітапта қарғалар Ілияс пайғамбарға тамақ ұсынды). Батыр Челентано былай дейді: «». Оның діни қызметкермен егін жинауды болжау туралы диалогы Ильяның ашаршылықты қалай болжағанын інжілдік әңгімеге меңзейді.
Фильмнің ең әйгілі көрінісі - Челентаноның аяқты жүзімді ұсақтаған кездегі биі. Және бұл эпизод кездейсоқ болған жоқ. Фильмдегі оқиға ежелден бері өзінің шарап жасау дәстүрімен әйгілі болған итальяндық шағын Вогера қаласында өтеді, ал жүзім жинау мен шарап өндіру технологиялары мұнда 1000 жыл бойы аз өзгерді. Сондықтан, аяқтары бар жүзім сынған көрініс, асыра айтқандық емес. Жергілікті тұрғындар әлі күнге дейін жүзімдікті басты көрікті деп атайды, өйткені жыл сайын егін жинауға халықтың барлығы дерлік тартылды. Бұл аймақтың шараптары бүкіл әлемге әйгілі. Вогера Портофинодан Миланға бара жатқан жолда, басты кейіпкер осы жолмен келе жатқан. Орнелла Мути шешінбеген немесе төлемей кеткен жанармай құю станциясы шынымен де болған және осы күнге дейін сақталған. Ол Вогерадан бір сағаттық жерде.
Фильм 1983 жылы кеңестік кинопрокатта пайда болды және керемет танымалдылыққа ие болды - ол барлық шетелдік фильмдер арасында 11 -ші орынға ие болды. Алайда, цензура фильмнің бірнеше эпизодтарын алып тастады, ал олардың кейбіреулері мүлдем зиянсыз болды: мысалы, Илья үйректерді түсіруден бас тартқан аңшылық сахна, бірақ оның орнына аңшылардың өздеріне бағытталған және қару -жарақтарды қағып алған. оның кадрларымен. Сондай -ақ, кеңестік көрермендерге Элияның сиыры төлдеп жатқан көрініс пен мейрамханада Лиза мен оның досы арасындағы төбелестің эпизоды көрсетілмеді. Әрине, Орнелла Мути Челентаномен бірге төсекте жартылай жалаңаш ойнаған Элияны азғыру сахнасы цензурадан өтпеген. Нәтижесінде бұл эпизод біртүрлі болып көрінді: Лиза: «» дейді, содан кейін ол кенеттен жігітіне келіп, оны алып кетуді өтініп қоңырау шалады. Кейінірек фильмнің толық нұсқасы теледидар экранында пайда болды, бірақ көбінесе қысқартылған нұсқасы әлі де көрсетіледі.
Челентано-Мути ерлі-зайыптыларының әсерлі болғаны соншалық, фильм шыққаннан кейін барлығы шынайы өмірдегі романтикасы туралы айта бастады. Екі актер де үйленген, бірақ Орнелла көп ұзамай күйеуін тастап кетті және олар айтқандай, сол кезде үйленгеніне 20 жылға жуық болған Челентанодан да осыны күтті. Мұндай қауесет актерлермен жиі жүреді, содан кейін оларға ешкім аса мән бермеді. Бірақ премьерадан кейін көптеген жылдар өткен соң, жанжал қайтадан күшейе түсті: Челентано олардың шынымен де тез романтикаға ие болғанын мойындады. Актриса қожайынның мәртебесіне қанағаттанбады және ол одан ажырасуды және ұсынысты күтті, бірақ ол ешқашан әйелін тастап кетпеді.
2015 жылы Орнелла Мути бұл фактіні растады, дегенмен Челентаноның әрекеті актрисаны ашуландырды: «».
Барлық қиындықтарға қарамастан, бұл неке 50 жылдан астам уақытқа созылды. Адриано Челентано мен Клаудия Мори: бәрінен өтіп, бірге болыңыз.
Ұсынылған:
Эдита Пиеха - 83: Аңызға айналған әнші ұзақ жылдар бойы не туралы үндемеді
31 шілдеде әйгілі әнші, КСРО халық әртісі Эдита Пиеха 83 жасқа толады. Оған армандауға болатынның бәрі бар сияқты - табысты кәсіби мансап, атақ, тану, өркендеу, миллиондаған тыңдаушылардың махаббаты, бақытты отбасы. Бірақ, шын мәнінде, ол көп жылдар бойы неге өзін бақытсыз, сүйікті және жақын адамдарының түсініспеушілігін сезінгенін көпшіліктен жасырды
«Қазына аралдары» сахна артында: Фильмнен қандай көріністерді кесу керек болды
Р.Л. Стивенсонның «Қазына аралы» романы бірнеше рет мультфильмдер мен фильмдерге бейімделуге арналған материалға айналды, ал 1982 жылғы кеңестік фильм нұсқасы ең жақсы, толық және дәл нұсқаға айналды. Бұл фильм ересектер мен балалар арасында бірдей танымал болды, бірақ бірінші нұсқа, цензураның пікірінше, мүлде балалық емес, сондықтан монтаж кезінде көптеген фрагменттерді кесіп тастауға тура келді
«Махаббат пен көгершіндер» фильмінің сахна артында: цензура қандай эпизодтарды қысқартты және неге Меньшов талғамсыз деп айыпталды
16 наурызда көрнекті актер, режиссер, сценарист Сергей Юрский 83 жасқа толады. Оның фильмографиясында 80 -нен астам фильм рөлдері бар, бірақ ең таңғаларлық туындылардың бірі «Махаббат пен көгершіндер» фильміндегі Митя ағайдың рөлі болды. Бұл актердің қатысуымен эпизодтар көп болуы керек еді, ал фильмнің өзі екі бөліктен тұруы мүмкін еді, бірақ режиссер Владимир Меньшов цензураның азғындық пен «қадір-қасиетті қорлау» үшін сынға алған көптеген кадрларды кесіп тастауға мәжбүр болды. қарапайым колхозшылардың »
«Сәлем және қош» фильмінің сахна артында: Олег Ефремов, Людмила Зайцева мен Наталья Гундареваның қарым -қатынасы қандай болды?
20 жыл бұрын, 2000 жылдың 24 мамырында әйгілі актер және режиссер, КСРО халық әртісі Олег Ефремов қайтыс болды. Фильмографиясында - 70 -тен астам актерлік шығармалар, оған жиі құқық қорғау органдарының рөлі ұсынылды, және осындай әйгілі туындылардың бірі Ефремов учаскелік полиция қызметкері Григорий Буровтың рөлін сомдаған «Сәлем мен қош бол» фильмі болды. Оның түсіру серіктестері дебютант актрисалар Людмила Зайцева мен Наталья Гундарева болды, олар үшін бұл фильм олардың кино мансабының сәтті бастауы болды. Олар қандай қарым -қатынаста болды
«Турбиналы күндер» фильмінің сахна артында: режиссер Владимир Басов қандай жеке және шығармашылық апатты бастан өткерді
Көрермендердің көпшілігі Владимир Басовты ең алдымен керемет актер ретінде біледі, бірақ оның басты құмарлығы режиссерлік болды. Көптеген адамдар турбиналық күндерді оның режиссерлік шеберлігінің шыңы деп санайды, бірақ бұл фильмнің шығармашылық тағдыры бақытсыз болды: премьерадан кейін ол сөреге 10 жыл қойылды. Ол экранға 1980 жылдардың соңында, Басов кетер алдында тура оралды. Көрермендер фильмді бірнеше жыл өткен соң ғана бағалай алды, ал режиссер бұл туралы білмеді. Ал түсірілім кезінде оған мәжбүр болды