Лу Синьцзянь шығармаларындағы көрінбейтін өлеңдер
Лу Синьцзянь шығармаларындағы көрінбейтін өлеңдер
Anonim
Сонет 138, Уильям Шекспир, Лу Синьцзян
Сонет 138, Уильям Шекспир, Лу Синьцзян

Қытай суретшісі Лу Синьцзян - жасырынудың керемет шебері. Ол өз шығармаларында әр түрлі, өте әйгілі заттарды салады. Бірақ олар соншалықты жақсы шифрланған және жасырылған, сондықтан оларды әр көрермен таба алмайды. Мұндай крипто-шығармашылықтың мысалы-суреттер сериясы Көрінбейтін өлеңдер.

L'amour du mensonge, Чарльз Бодлер, Лу Синьцзян
L'amour du mensonge, Чарльз Бодлер, Лу Синьцзян

Жақында біз Kulturologiya. RF сайтында оқырмандарға Лю Синьцзянның жұмысы туралы, нақтырақ айтсақ, оның әлемдегі ең ірі мегаполистердің стильдендірілген картасы болып табылатын «Қала ДНҚ» туындылары туралы айтып бердік.

Джуе Джу, Ду Фу, Лу Синьцзянь
Джуе Джу, Ду Фу, Лу Синьцзянь

Лю Синьцзянның жаңа кенептері визуалды түрде City DNA -ға ұқсас. Тек «Көрінбейтін өлеңдерде» қытайлық автор бұрыннан әлемдік поэзияның классигіне айналған алуан түрлі өлеңдерді бейнелеген.

Бұл Уильям Шекспирдің сонеттері де, Чарльз Бодлердің туындылары. Сонымен қатар «Көрінбейтін өлеңдер» сериясында қытайлық авторлардың орны болды.

Сонет 18, Уильям Шекспир, Лу Синьцзян
Сонет 18, Уильям Шекспир, Лу Синьцзян

Рас, Лю Синьцзянның бұл картиналарына кезіккендердің бәрі оларды неге «Көрінбейтін өлеңдер» деп атағанын, олардағы поэзия қайда екенін болжай алмайды.

Лю Синьцзян картиналарындағы сөздер мен иероглифтер басқа көптеген визуалды элементтердің астына мұқият жасырылғандығында. Сондықтан оларды әр түрлі бұрмалаулардың арасынан көру үшін жақсылап қарау керек. Шынында да, бұл кенептер түрлі-түсті кресттердің, сызықшалардың, нүктелердің және басқа да кракозябралардың мағынасыз үймесіне ұқсайды.

Таудағы сұрақ -жауап, Ли Бай, Лу Синьцзянь
Таудағы сұрақ -жауап, Ли Бай, Лу Синьцзянь

Лю Синьцзянның айтуынша, City DNA сериясындағы картиналармен жұмыс жасай отырып, ол сурет пен жазудың, шығармашылықтың визуалды және мәтіндік компоненттерінің арасындағы байланысты зерттеу үшін әріптер мен символдардың жаңа интерпретациясын жасауға тырысты.

Ұсынылған: