«Шөлдің ақ күнінің» артында не қалды: кесілген көріністер мен басқа аяқталу

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10

Бұл фильм көптен бері кеңестік киноның классигіне айналды, оның түсірілімі үлкен қиындықтармен бірге жүрсе де, режиссерді қабілетсіз деп айыптады, ал көрермендер экранда олардың сүйікті кейіпкерлерін көрмеуі мүмкін. Сіз білетіндер аз «Шөлдің ақ күн» бастапқыда басқа тақырып қана емес, сонымен қатар басқа аяқталу болды, ал кесілген эпизодтар екі серияға жеткілікті болар еді.

1960 жылдары. «Қатысушы кек алушылардың» танымалдылығынан кейін шытырман оқиғалы киноға қызығушылық артты, ал менеджмент деңгейінде шетелдік «вестерндерден» тарихи-революциялық мазмұндағы «шығыс фильмдерін» түсіру туралы шешім қабылданды. Андрей Кончаловский мен Фридрих Горенштейн «Басмачи» (немесе «Шөл») жұмыс атауы бар жаңа фильмнің сценарийі бойынша жұмысқа тартылды. Сюжет Азаматтық соғысқа қатысушының Қызыл Армиядан қашқан басмашылардың гаремдерін шөлге қалай лақтырғаны туралы әңгімеге негізделген. Фильмнің тағы бір атауы осылай туды - «Гаремді сақта».

Көп ұзамай Кончаловский басқа фильм түсіру үшін жобадан кетті. Юрий Чулюкин мен Андрей Тарковский де жұмыс жасаудан бас тартты. Владимир Мотыл декабристер туралы сурет түсіруді жоспарлады, бірақ түсірілім алаңында толық әрекет ету бостандығына кепілдік алғаннан кейін, ол «басмашылар» туралы ұсынылған жобамен жұмыс жасауға келіскен. Кеңестік кинематографиялық басшылыққа «Гаремді құтқару» атауы екіұшты болып көрінді, сондықтан басқа нұсқасы мақұлданды - «Шөлдің ақ күні».

Георгий Юматов Қызыл Армия жауынгері Суховтың рөліне шақырылды, бірақ сол кезде оның алкогольмен ауыр проблемалары болды, ал режиссердің түсірілімге кедергі келтіруі мүмкін деген қорқынышы негізсіз емес еді. Түсірілім басталғаннан бір апта өткен соң, ол мас күйінде төбелеске түсіп, көгерген күйде түсірілім алаңына келді. Содан кейін режиссер кастингте кандидатурасы қабылданбаған актерді түсіруге шешім қабылдады - Анатолий Кузнецов.

Түсірілімге кәсіби емес актерлер де тартылды. Абдулланың 9 әйелінің 3 -еуі ғана актриса болған, қалғандары кино әлемінен алыс. Әйелдер аптапқа шыдамады, ал беттерін ашудың қажеті жоқ сахналарда оларды паранжа киген жас сарбаздар дубляждады.

Түсірілім Дағыстан мен Түркіменстанда өтті. Шығармашылық топтағы тәртіп ақсап қалды - актерлер көбінесе жергілікті мейрамханаларда жоғалып, мас күйінде төбелеске қатысатын. Іссапарда жоспарланған материалдың бәрін түсіріп үлгермедік. Нәтижесінде комиссия режиссердің жұмысын қабылдамады және оны кәсіби жарамсыздық үшін айыптады, ал фильм 4 айға «сөреге» қойылды. Бірақ Қаржы министрлігі түсірілімге жұмсалған ақшаны есептен шығарудан бас тартқандықтан, Мотылға фильмнің жұмысын аяқтауға мүмкіндік беру туралы шешім қабылданды.

Фильмнің шығуы үшін режиссер бірнеше сахнаны қайта түсіріп, аяқталған эпизодтардың кейбірін алып тастауға мәжбүр болды. Сонымен, бастапқыда соңы мүлде басқаша болды: Верещагиннің әйелі қайғыдан есінен танып қалады, ал Абдулланың әйелдері үмітсіз күйде өлген күйеуіне жүгіреді және денелерін жылайды. Сухов олардың жүздерінен құтқарылу қуанышын көреді деп күтті, бірақ олар оның жанынан өтіп, шығыс әйелдеріне сәйкес күйеуіне жоқтай бастады. Бірақ бұл аяқталу «Мосфильм» басшылығын ашуландырды.

Көптеген кадрлар суретке енбеген. Осылайша, Абдулла әйелдері жасырынған танкті өртеген кезде эпизод үзілді. Өрттен қашып бара жатқан әйелдер киімдерін шешіп, сыртқа шығуға мәжбүр болды. Бірақ олардың бәрі жалаңаш көрінуден үзілді -кесілді бас тартты. Көп сендіргеннен кейін олар шарт қойды: түсірілім алаңында ер адамдар болмауы керек. Бірақ операторлар мен жарықтандыру қондырғыларынан құтылудың жолы болмады, сондықтан ағаш ұстасын ғана қуып жіберуге тура келді. Эпизод ілмекпен немесе алаяқпен түсірілген, бірақ комиссия оны алып тастауды талап етті. Мен сондай -ақ Катерина Матвеевнаның юбкасын жоғары көтеріп ағынды кесіп өткенде, оның «жамбасын кесуге» тура келді, өйткені бұл порнография. Верещагин ішкен көріністер де жойылды - кейіпкер маскүнем бола алмады.

Фильмнен Абдулланың әйелдерімен көптеген көріністер кесілген. Саида рөлін сомдаған өнертанушы және аудармашы Светлана Сливинская былай дейді: «».

Бірақ бұл өзгерістерден кейін де материал комиссияны қанағаттандырмады, ал Мотилге тағы 30 -ға жуық түзету енгізуге тура келді. Соңғы нұсқа бастапқы нұсқадан айтарлықтай ерекшеленді, бірақ «Мосфильмнің» директоры нәтижеге қанағаттанбады және қабылдау актісіне қол қоймады. Көрермендер, егер олар бір күні «Шөлдің ақ күнін» жеке көруде Леонид Брежневті көрсетпегенде, ең жақсы кеңестік фильмдердің бірін көрмеген болар еді. Ол көргеніне қатты қуанды, сурет жалдамалы түрде шығарылды. Бірінші жылы фильмді 35 миллион көрермен тамашалады, бірақ ол әлі де танымалдылығын жоғалтпайды.

Басты рөлдерді сомдаған актерлердің тағдыры оңай болған жоқ. Гүлчатайдың жалғыз рөлі: Фильмнің жұлдызы оның актерлік талантын бұзды. Неге Верещагиннің рөлі Павел Луспекаев үшін нағыз сынақ болды.