Неліктен «Сиқыршы дәрігер» фильмі ХХ ғасырда Польшада ең жақсы деп аталды, ал белорустар оны өздері үшін маңызды деп санайды

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10

Польшада «Сиқыршы дәрігер» фильмі (1982) режиссер Джерзи Хоффман және осы күнге дейін бүкіл әлемде керемет табысқа ие болған ХХ ғасырдың ең табысты отандық фильмдерінің бірі болып саналады. Отбасы мен жадынан айырылған әйгілі медицина профессорының әсерлі оқиғасы ауыл емшісі болды, нәтижесінде қызын құтқарып, ескі өміріне қайта оралды - әскери режим тұсында Польша тұрғындары үшін, Бұл фактілер туралы және басқа да көптеген басқа фильмдермен байланысты әйгілі латын мақалының орындалуы - әрі қарай, шолуда

Сиқыршы дәрігер сенім мен өмірді өзгерту мүмкіндігі туралы ең әсерлі фильмдердің бірі болды. Оның премьерасынан шамамен 40 онжылдық өтті, бірақ ол өзектілігін жоғалтқан жоқ. Бұл фильм әлі де қаралады, қаралады және талқыланады. Оның арқасында фильмнің режиссері Джерзи Хоффман бірден басты рөлдерді орындаушылар сияқты әлемдік атаққа ие болды. Біздің оқырмандардың көбі табынушылық фильмнің актерлерінің тағдыры қалай дамығанын білуге мүдделі болады. Бұл туралы сәл кейінірек білетін боласыз. Бірақ бұл романның бейімделу тарихы қызықты емес.

«Сиқыршы дәрігердің» алғашқы бейімделуі (1937)

Бір қызығы, бұл фильмнің алғашқы нұсқасын 1937 жылы режиссер Михаил Васинский түсірген. Алайда, бастапқыда сценарий ретінде жазылған The Witch Doctor фильм студиясы күтпеген жерден қабылдамады. Содан кейін Доленга-Мостович оны толыққанды романға айналдырды, ол ақыры кинорежиссерлерді қызықтырды. Дәл сол кезде «Ведьма докторы» фильмінің алғашқы бейімделуі жасалды. 1939 жылы сәттілік толқынында «Профессор Вильчур» жаңа романы бойынша жалғасы түсірілді. Доленга-Мостович бірден «Профессор Вильчур өсиеті» фильмінің сценарийін жазды. Бірақ фильмдегі жұмыс Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде үзілді, олар оны бірнеше жылдан кейін де аяқтай алды.

Джерзи Хоффманның фильмінің негізі

Сол кезде көрерменге Генрик Сиенкевичтің «Топан су» (1974) және «Пан Володьевский» (1969) тарихи трилогиясынан екі жауынгерлік спектакльмен белгілі поляк режиссері Ежи Хоффман «Сиқыршы дәрігер» фильмін ойлап тапты. режиссердің идеясына күмәнмен қарады. - деп жан -жақтан сыбырлады. Бұл 1980 жыл болды, бүкіл Польша көшедегі наразылық акциялары, ереуілдер мен ынтымақтастыққа толы болды. Мәдени богемия ел қиын кезеңдерді бастан өткеріп жатқан кезде не болып жатқанын, қоғам мен билік арасындағы қақтығыстық қарым -қатынасты қатты алаңдатады, сондықтан мүлде орынсыз сюжеті бар көз жасын төгетін мелодрама деп есептеді.

Цехтағы кейбір әріптестер Джерзи Хоффманның идеясын шығармашылық опасыздық ретінде қабылдады. - Джерзи Хоффман бірнеше жылдан кейін фильмде жұмыс істегенін еске алды. Алайда, 1981 жылдың желтоқсанында генерал Войцех Ярузельский елде әскери жағдай енгізді, Польшада «бағынбау мерекесі» аяқталды, жағдай түбегейлі өзгерді. Ал режиссер Гофман түсірілім процесін бастады.

Фильмнің жеңісі

Джерзи Хоффманның «бақсы дәрігері» белгіге жетті. 30 -шы жылдардағы алыстағы, әдемі өмірдің романтикалық әңгімесі көрермендер үшін сұр күнделікті өмірді жарқырата түсті.1982 жылдың сәуірінде поляк экрандарында шыққан «Сиқыршы дәрігер» жанама түрде болса да, қиын сынақтардан өткеннен кейін бәрі жақсы аяқталатынына үміт пен сенімге ие болды. Көрермендер кинотеатрлардан шығып, көздеріне жас алды, ал сыншылар мен жаман ойлайтындар тістерін қайрай алды …

Жазда кеңестік кеңістіктің кең экрандарында поляктың «Сиқыршы дәрігер» фильмі пайда болды. Варшавалық медицина профессоры Рафал Вильцурдың әсерлі оқиғасы, ол бір түнде отбасынан және жадынан айырылып, кеңестік көп миллиондық көрермендер жанының тереңіне көшті.

Фильмдегі Беларусь ізі

Алайда, бұл фильм Беларусь тұрғындары үшін ең маңызды және жақын болып шықты, және фильмде бұл туралы тікелей айтылмаса да, көпшілік суреттің сюжеті соғысқа дейінгі Батыс Беларусь аумағында дамып жатыр деп ойлады. Бұл таңқаларлық емес, өйткені фильм түсірілген романның авторы Тадеуш Доленга-Мостович Витебск облысының тумасы болды. Белгілі журналист және жазушы өз уақытында шығармалары үшін Батыс Беларусь қалалары мен қалаларына сілтеме қолданған.

Айтпақшы, Ежи Хоффман Беларусь-Подласки (Бельск-Подласки) қаласындағы Беларусь провинциясын түсірді. 19 ғасырдың басынан бастап Ресей империясының құрамына кіретін бұл қала Батыс Беларуське тиесілі болды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін ғана бұл аумақ Польшаға берілді. Беларусь дәмі әлі де осында сақталған және ескі көшелерде жүріп, сіз уақытты өте алыс және әсерлі түрде жақын ұстай аласыз. Ал бүгінде қаланың басты белгісі - Марисия жұмыс жасаған дүкен. Айтпақшы, Марысяны ойнаған басты рөлдегі Анна Дымнаның тағдырында беларусьтік із бар. Бірақ сіз бұл туралы біздің келесі шолуда білетін боласыз.

Табынушылыққа айналған «Сиқыршы дәрігер» фильмінің сюжеті туралы бірнеше сөз

Дарынды хирург профессор Рафал Вильчурдың реттелген және майлы өмірі карталар үйі сияқты бірден құлады: әйелі оны кішкентай қызымен тастап кетті. Сол күні оған қастандық жасалып, ақшасы мен құжаты жоқ көшеде өзін тапты. Бірақ ең сорақысы - басына тиген соққыдан ол есте сақтау қабілетін жоғалтты. Қайғылы оқиғалар тізбегі Рафалдың болашақ тағдырын түбегейлі өзгертті, ол қазір оның есімін тіпті есіне де алмады.

Бақытсыз адам кездейсоқ басқа біреудің атына құжаттарды алып үлгерді … Қайыршылық пен кезбе, енді Энтони Косибаның атымен басты кейіпкер диірменшінің отбасынан пана тауып, төсекте жатқан ұлын құтқарады. Содан бері «медиктің» даңқы Энтони үшін бекітілген. Басты кейіпкер бір рет жергілікті дүкенде сүйкімді Марися қызды кездестіреді, ол өзінің келбетімен Антониге алыстағы ұмытылған өмірдегі әйел бейнесін еске салды. Бірақ ол қанша есте сақтауға тырысқанымен, одан ештеңе шықпады.

Сонымен қатар, фильмде тағы бір сюжет дамиды - екі жастың махаббат қарым -қатынасы. Атап айтқанда, кедей жетім Марисия мен асыл жас граф Лешек Чинский, олардың ата -аналары жанр заңдары бойынша бұл қатынастарға үзілді -кесілді қарсы болды. Бірақ жас граф есінде жоқ ғашық болды және ата -ананың тыйым салуы жас жігітті тоқтата алмады.

Алайда, ғашық ерлі -зайыптылар апатқа ұшырайды, нәтижесінде жас жігіт жеңіл жарақатпен қашып кетеді, бірақ бақытсыз қыз өмір мен өлімнің алдында тұр. Өліп бара жатқан әйелге шақырылған дәрігер Марисияның алған жарақаттары өмірге сәйкес келмейтінін айтты.

Энтони Косиба қорқынышты «үкімнің» куәгері болды, ал байғұс қызға көмектескісі келіп, ол хирургиялық құралдарды ұрлап, білмей, жоғары білікті хирургиялық операция жасайды. Қыз аман қалды, Косиба медициналық құралдарды ұрлағаны үшін ұсталды, ал аурудан кейін күшейген граф келіншегі қайтыс болды деп ойлап, өз -өзіне қол жұмсауға бел буды. Алайда, қызметшінен ата -анасы оны әдейі жаңылыстырғанын біліп, ол бірден сүйіктісіне үлкен раушан гүл шоқтарын алып барады.

Фильмнің әсерлі аяқталуы, әрине, оптимистік емес: сотталушының кінәсіздігі сотта дәлелденді, сондай -ақ ведьма Энтони Косибаның әйгілі хирург профессор Рафал Вильчур емес екендігі дәлелденді. Марияның әкесі. Бір түнде профессор Вильчур өзінің байлығын, жеке басын және есте сақтау қабілетінен айырылғаннан кейін, ұзақ жылдар бойы түрмеде және қаңғыбаста жүргеннен кейін қыз табады. Фильмнің соңғы көрінісінде көрермен бірнеше жыл бұрын суықтан қайтыс болған Беата Вильчурдың қабіріне Рафал, Марсия және Лешек гүл алып келгенін көреді.

Айтыңызшы, мұндай сентиментальды әңгімеден кімді бейжай қалдыруға болар еді … Көрермендер басты кейіпкерлерге жанашырлықпен жылады. Тіпті скептиктердің де ғайбаттауға еш негізі болмады. Қарапайым сюжетке қарамастан, режиссер мен актерлердің керемет шеберлігінің арқасында фильм мультфильмге мүлде ұқсамады, ол шынайылық пен жанды эмоцияға толы болды.

Поляк фильмінің артында не қалды

Ең таңқаларлық эпизодтардың бірі - жас граф, бақтағы барлық раушандарды кесуге бұйрық беріп, ата -анасымен жазбаша түрде қоштасқан кезде, сүйіктісінің қабірінде өмірмен қоштасуға дайын болған кезі.. Алайда, соңғы сәтте ол оның сауығып кеткенін біледі. Сары раушан гүл шоғын алып, сүйіктісінің аяғына гүл шашуға асығады.

Осылайша, бұл сүйкімді раушандар поляк киносының тарихындағы ең қымбат болды. Бұл эпизодты түсірмес бұрын, декораторға Белскідегі раушан гүлдерінің ең әдемі букетін табуды тапсырды. Ол шай бөлмелеріне ұқсайтын қарапайым раушан гүлдерімен келгенде түсірілім тобының таң қалуын елестетіп көріңізші. Не істеуге болады - сол кезде ел толық тапшылық жағдайында өмір сүрді. Бірақ режиссер бірден ультиматум қойды: раушан болмайды - біз түсірмейміз. Және бұл түсіру процесінің бұзылуын білдірді, ол үшін ешкім басынан сипамайды. Сондықтан Варшаваға екі жүз шақырым жерде таксимен гүл алу үшін шұғыл шешім қабылданды. Бірнеше ондаған шын мәнінде әдемі сары раушан гүлдері астаналық нарықта сатып алынып, жиынтыққа жеткізілді.

Актер Томаш Стокингер есінде:

Фильм актерлерінің тағдыры 38 жылдан кейін қалай болды

Джерзи Бинчицки - Рафал Уилчур

1937 жылы туған. Бар өмірін Краковтағы Ескі театрмен байланыстырған актер. Біздің көрермендер оны «Ведьмика дәрігерінен» басқа режиссер Анджей Важда түсірген «Қалқан мен қылыш» пен «Пан Тадеуш» фильмдерінен көре алды.

«Сиқыршы дәрігер» фильмінің басты актері 1998 жылы 61 жасында жүрек талмасынан қайтыс болды. Кәсіби түрде «Ведьма докторындағыдай», оның актерлік таланты, өкінішке орай, енді өзін көрсете алмады. Ежи Бинчицкийдің Демократиялық партияның мүшесі болғанын, тіпті Сенатқа сайлауға түскенін, бірақ қажетті дауыс санын жинай алмағанын аз адамдар біледі. Ол 1991 жылы болды.

Анна Дымна - Марсия

Ол 1951 жылы туған. Танымал актриса кино мен театрдағы белсенді мансабын жалғастыруда. Ол әлеуметтік өмір мен қайырымдылыққа көп көңіл бөледі. Жалпы поляк актрисасының 250 -ден астам театр рөлдері мен кино мен теледидардағы рөлдері бар. 1990 жылы Анна Булгаковтың «Мастер и Маргарита» романының полякша нұсқасында Маргарита рөлін ойнауға шақырылды. Бұл фильм көрермендер мен сыншылардан жақсы баға алды. Анна Димна үш рет үйленген. Актрисаның айтуынша, оған «Сиқыршы дәрігер» фильмінде жұмыс жасамас бұрын қайғылы түрде қайтыс болған бірінші күйеуі үлкен әсер еткен. Бұл поляк актері және сценаристі Вислав Димни болды.

Қазір актриса 69 жаста. 2015 жылғы «Dzie babci» («Әжелер күні») қысқаметражды фильмінде ол енді сұлу Марисия ретінде танылмайды. Бірақ, соған қарамастан, актриса өзінің жасы мен келбеті туралы оптимизммен айтады:

Томаш Стокингер - Лешек Цински

Джерзи Хоффман Даниэль Олбрычскийді өзінің жас Пан Глодьевский мен «Топан су» фильмдерінде ерекше кейіпкерлерді сомдаған жас Граф Лешек Ченскидің рөлінде көрді. Алайда, актер өз жасында (әйгілі актер отыз алтыда еді) жас жігітті ойнау оған сәйкес келмейтініне сеніп, бас тартты. Содан кейін режиссердің таңдауы белгісіз актер Томаш Стокингерге (1955 ж.т.) түсті, ол әлі күнге дейін «Сиқыршы дәрігер» фильмін түсіруді өміріндегі ең жақсы кезеңдердің бірі деп санайды.

Көпшілікке бай ақсүйектің рөлі жас актерге оңайға соқпағандай көрінді. Бірақ, екінші жағынан, Анна (Марыся) түсірілім алаңында олар шынайы емес, көбірек сүйді. Томас жылдар өткен соң еске түсіргендей:

Томас өзінің актерлік мансабын шетелде ұйымдастыруға тырысты, онда ол шамамен 10 жыл тұрып, жұмыс істеді. Ал туған жерге оралған соң ол «Алаң» театрына, кейінірек «Сиренада» қызмет етуге кетті.

Көмекші актерлер

Бернард Ледиш - (Прокоп диірменшісі) … 1922 жылы Вильнада дүниеге келген. Ол Польшада негізінен опера әншісі ретінде танымал. 2016 жылы оған музыкалық шығармашылық үшін Алтын Фредерик сыйлығы берілді.

Бозена Дайкель (Прокоптың келіні Соня) Ол 1948 жылы Грабов қаласында дүниеге келген. Актриса соңғы уақытқа дейін Варшавадағы түрлі театрларда қызмет етті. Оның фильмографиясы көптеген және әр түрлі рөлдерге толы. Оның үздік фильмдерінің қатарында «Төтенше шығу» фильмі бар. Қазір актриса 72 жаста, және ол жасына қарай керемет көрінеді.

Артур Барцис (диірменшінің баласы Васил) … 1956 жылы туған. Актерлік мансабын кино мен Варшава театрында жалғастырады.

Игорь Смяловский (граф Чинский) … 1917 жылы Мәскеуде дүниеге келген. Актерлік мансабын Вильно қаласында бастады. Ол бірнеше естелік кітаптар мен театрлық әңгімелер шығарды. Ол 2006 жылы қайтыс болды.

«Сиқыршы дәрігердің» үш ұрпағы

2016 жылы энтузиастар тобы «Сиқыршы дәрігер» фильмінің жалғасын түсірді. Режиссер Шимон Новактың «Вники» деп аталатын жаңа фильмінде 1982 жылы кинофильмге бейімделген поляк киносының жұлдыздары: Станислава Челинская, Бозена Дайкель, Томаш Стокингер, сондай -ақ Артур Барцис ойнады. Сондай-ақ, фильм жергілікті бюджеттен бөлінген қаражатқа Бельск-Подласки қаласында түсірілген. Бұл профессор Вильчурдың немересінің тағдырымен өрілген жастардың қазіргі тарихы.

The Witch Doctor фильмінің бейімделуінен 17 жыл өткен соң, Джерзи Хоффман Генрик Сиенкевичтің трилогиясынан «От пен қылышпен» романын қабылдады, ол әлемнің үлкен экрандарында салтанатты түрде көрсетілді. Режиссер Гофман фильмді түсіру кезінде Сенкевичтің әйгілі романында нені және неге өзгерді біз оқырмандар үшін арнайы айтып отырмыз.