Евгений Леоновпен «матчтардың артында»: Ресей империясындағы финдердің өмірі туралы аз белгілі фактілерді әйгілі фильм ашты

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10

Евгений Леонов пен Галина Полскихпен бірге «Матчтардың артында» кеңестік-фин фильмін отандық көрермендер көп ойланбастан «шетелде ескі» туралы фильм ретінде қабылдады. Сонымен қатар, суретте болып жатқан нәрсе орыс тарихына қатысты. Фильм Финляндия Ресей империясының князьдігі болған кездер туралы көп нәрсені баяндайды.

Тәуелсіздікке жеті жыл қалды

Фильм 1910 жылы жазылған фин классигі Майя Лассиланың әңгімесіне негізделген. Жеті жылдан кейін революция болады, Финляндия тәуелсіздік алады, бірақ әзірге бұл Ресей империясының құрамында жүз бір жыл. Егер сіз мұқият қарасаңыз, бұл фильмде көрсетілгенін байқауға болады: мысалы, Леонов пен Иннокентьдің орындауындағы Анти мен Юсси полиция бөлімшесіне кіргенде, көрермен бастықтың үстелінің үстінде орыс императорының портретін көреді. жандармдар большевиктер өмірбаянының суреттеріне негізделген кеңестік балаларға жақсы таныс орыс формасымен киінген.

Бір қызығы, полиция бастығы жалпы ресейлік бағытта жалмауыз шайтан ретінде суреттеледі: 1905 жылғы оқиғалардан кейін империяда полицейлерге деген жалпы ұнамсыздық пайда болды, ол барлық жылжымайтын мүлікті қамтыды. Айтпақшы, қарапайым полицейлерден айырмашылығы, олардың бастығы - орыс. Бірақ … ол тұтқындалған адамдармен фин тілінде сөйлесе алады. Империяның шетінде полиция жергілікті тілді үйренуге тырысты - құрметпен емес, олардан ешқандай құпия болмау үшін.

Анти мен Джусси неге «Америкаға кетті»

ХІХ ғасырдың аяғы мен ХХ ғасырдың басында Еуропадан Америка Құрама Штаттарына эмиграция орасан зор үлеске ие болды. Әсіресе Ресей империясынан ағын байқалды. Еврейлер жаппай көшті, ең алдымен, елдің шетіндегі погромдар мен поляктар Ресей императорларының қол астында қалғысы келмеді. 1905 жылдан кейін орыс саяси эмигранттары қосылды.

Жалпы, АҚШ -тағы иммиграция ережелері бұл кезде қатал болды. Қытайлық жұмысшылардың, соттылығы бар немесе іздеуде жүргендердің, жезөкшелердің, көп әйел алушылардың, жұқпалы науқастардың, эпилептиктер мен анархистердің кіруіне тыйым салынды. Сонымен қатар, кіргендер өздерін тамақтандыра алатындықтарын дәлелдеуі керек еді (олар осы немесе басқа кәсіпке немесе капиталға ие).

ХІХ ғасырдың аяғында Финляндия Ұлы Герцогтігінде Ресей билігі жергілікті халық арасында әскерге шақыруды ұйымдастыруға тырыса бастады. Бұл финдерге ұнамады: Ресей әскери операцияларды негізінен оңтүстік шекараларда жүргізді, ал өлу немесе мүгедектік қаупі жоғары түріктермен соғысу үшін неге бір жерге бару керектігін финдер түсінбеді. Кейбіреулер шенеуніктерге пара алды, басқалары Америкаға баруға шешім қабылдады - бұл елге жұмысшылар әрқашан қажет болып көрінетін. Егер сіз Америка Құрама Штаттарына кіруге шектеулер тізімін қарасаңыз, фин шаруалары (және олар негізінен қоныс аударған) кіруге қатысты проблемалары жоқ екені белгілі болады. Айтпақшы, олардың барлығы дерлік проблемалар шешілген кезде өз отанына оралғысы келді - бірақ іс жүзінде еңбек мигранттарының төрттен бірінен көбі оралмады.

Кетудің тағы бір себебі - саяси себеп болды: 1899 жылы Николай II жарлыққа қол қойды, оған сәйкес оның декреттері Финляндияда жергілікті Сейм мен Сенаттың келісімінсіз заңды күшке ие болды. Бұл көптеген финдерге жаман белгі болып көрінді және көші -қон ағыны шынымен тығыз болды. Анти мен Джуссидің әзілдері өте сенімді деп қабылданды. Рас, бұл негізінен Ваасаның тұрғындары мен оның айналасындағы аумақтардан кетті, ал кейіпкерлер Финляндияның басқа бөлігіндегі Липериде тұрды, бірақ Америкаға үнемі көшіп келе жатқанын естігенде, көршінің де тырысқысы келетініне ешкім таң қалмайды. оның сәттілігі сонда.

Сіріңке, кофе және басқа да тұрмыстық заттар

Орыс үшін шаруалар неліктен «қожайын сусыны» - кофені ішетіні таңқаларлық. Бірақ кофе Ресейдегі шаруалар мен саудагерлер отбасыларында жиі кездесетін сияқты, Скандинавияда да жиі кездеседі. Әрине, кофе - бұл шетелден әкелінген қымбат өнім, бірақ шай Ресейге де әкелінген. Айта кету керек, Ресейде саудагерлер отты немесе аз пайдалы қоспалармен шайды сұйылтуға тырысқандай, Скандинавиядағы саудагерлер де кофемен алдап, оны араластырады, мысалы, қуырылған арпамен - бұл сусынның сапасын нашарлатады, бірақ оны көбейтеді. шаруалар мен қолөнершілер үшін қол жетімді …

Кейіпкердің әйелі Анна-Лиза үйдің сіріңке таусылғанын көріп, күйеуін дүкенге емес, көрші фермаға жібереді. ХХ ғасырдың басында Финляндияда дүкендер ауылдық жерлерде жиі кездесе бермейтін, ал көршілерден сіріңке алу әлдеқайда жылдам болатын, егер кездейсоқ, ауылдық жерде фабрикадан шығарылған тұрмыстық заттардың негізгі жеткізушісі, үйден кездейсоқ өтіп кеткен жоқ.

Айтпақшы, Анна -Лиза өте сәнді киінген, блузкадан тігілген костюм мен фабрикалық матадан тігілген юбка, үлкен түймелері бар - сіз оның костюмін қарапайым киінген туыстарының киімімен салыстыра аласыз. Анна-Лиза юбкасын костюмнен бірдей алжапқышпен жабады. Антти әйелін бұзатын сияқты - ол дүкенге барғанда, ол сәнді болуы үшін оның кесектері мен аксессуарларын алады. Сонымен қатар, оның өзі ешқандай күшсіз киінеді. Егер сіз кадрдан сәнді адамды іздесеңіз, бұл Партаненнің «жұдырығы» болады - ол киіндіргенімен, мүмкін, ол тек сәйкестендіру үшін шығар. Бірақ бір емес, екі тұтас сағат тізбегі оның бейнесін карикатураға айналдырады, бұл дәмнің жоқтығын көрсетеді. Оны қонаққа алып бара жатқанда, Галина Польскихтің кейіпкері, айтпақшы, Анна-Лизаға ұқсас костюммен өте ақылды киінеді, бірақ одан да нәзік.

Поляк кейіпкері Кайса, жалпы алғанда, сәнқой болып көрінеді - және ол иығына ауылдық достарына ұқсамайды, бірақ әдемі байлап қояды, ал егер үйде мұқият қарасаңыз, Art Nouveau -дағы айна жақтау ешқашан сәнді болмайды.

Сәнді блузка, түрлі-түсті, басылған гүл үлгісінде, ескі сәнді қызға-Анна-Кайсаға, үйленген әйелдердің тегіс немесе жолақ блузкаларынан айырмашылығы: қызға өзін көрсету керек! Бірақ оның таңдаған тігіншісі, егер сіз мұқият қарасаңыз, Тахво жасырақ және сымбатты болған кезде, бұрыннан тігілген костюм киген, бұл Тахвоны тігінші ретінде жақсы көрсетпейді. Немесе оған жаңа пальто жасауға уақыт жоқ (яғни ол жалқау), немесе материалға ақша жоқ (яғни ол көп ақша алмайды). Бұл оның маскүнем бейнесін ерекше көрсетеді. Кейінірек, «жесір» Анттиге үйленгеннен кейін, біз оны тым үлкен киімде көреміз - бұл Анттидің салтанатты жағдайда киген киімдері (ол жас кезінде киген шығар).

Кадрдағы әңгіменің көбі сиыр мен сүт туралы болатын сияқты. Кездейсоқтық емес: Финляндия Ресей нарығына жеткізген негізгі тауарлардың бірі-Чухонское майы-тұздың жоғары құрамы, оны ұзақ уақыт сақтауға және тұз қоспауға мүмкіндік берді. егер сары май бұрыннан қойылған болса, тағамға. Сонымен қатар, ол өзіне тән жаңа қышқыл дәмге ие болды.

Финляндия әрқашан жоғары сапалы сүт өнімдерімен ғана емес, сонымен қатар керемет пейзаждармен танымал болды: Финляндиядан келген фотограф ертегілер орманы шынымен де бар екенін фотосуреттерімен дәлелдейді.