Мазмұны:

Кеңестік «Д'Артанян мен үш мушкетер» фильмінің түсірілімі туралы сахна артындағы 10 факт
Кеңестік «Д'Артанян мен үш мушкетер» фильмінің түсірілімі туралы сахна артындағы 10 факт

Бейне: Кеңестік «Д'Артанян мен үш мушкетер» фильмінің түсірілімі туралы сахна артындағы 10 факт

Бейне: Кеңестік «Д'Артанян мен үш мушкетер» фильмінің түсірілімі туралы сахна артындағы 10 факт
Бейне: لن تصدق ماهى فوائد مياه الآبار والعيون الكبريتية للجسم والتى تعالج اصعب الامراض - YouTube 2024, Сәуір
Anonim
Түсірілім алаңындағы мушкетерлердің шытырман оқиғалары
Түсірілім алаңындағы мушкетерлердің шытырман оқиғалары

1979 жылы 25 желтоқсанда теледидарда «Д'Артаньян мен үш мушкетер» фильмінің премьерасы өтті. Табыс басым болды. Бүкіл ел Георгий Юнгвалд-Хилкевич түсірген фильмнің кейіпкерлерінің шытырман оқиғаларын ұстанды. Бірақ экраннан гөрі сахна артындағы оқиғалар одан да көп болды!

1. Фильмдегі шеберлер

Австриялық Анна рөлінде режиссер тек Элис Фрейндлихті көрді
Австриялық Анна рөлінде режиссер тек Элис Фрейндлихті көрді

Георгий Юнгвальд-Хилкевич фильм түсіруге шешім қабылдағанда, Олег Табаков өзінің он үшінші Луис, Австриялық Анна Элис Фрейндлих, Валентин Смирницкий Портос рөлінде ойнайтынын нақты білді.

Киіну бөлмесінде Олег Табаков
Киіну бөлмесінде Олег Табаков

Режиссердің айтуынша, бұл орындаушылардан басқа ол бұл рөлдер үшін ешкімді елестетпеген және басқа ешкімді де сынап көрмеген.

2. Боярский қалай Д'Артанян болды

Боярский мен Хилкевич: рөл бойынша жұмыс
Боярский мен Хилкевич: рөл бойынша жұмыс

Бастапқыда Михаил Боярский граф Рошфордың рөлін ойнауы керек еді. Бірақ бір күні ол репетицияға кешігіп қалды. Ол әбігерге түсіп, алаңға шыққанда, режиссерге осындай керемет сурет ұсынылды, ол фильмдегі басты рөлге кандидатты бірден анықтады.

Борярский түсірілім алаңынан тыс
Борярский түсірілім алаңынан тыс

Александр Абдуловтың Д'Артаньян рөліне бекітілгенін ескере отырып, алдымен Георгий Юнгвальд -Хилкевич Боярскийге Атос немесе Арамисті ойнауды таңдады, содан кейін ғана композитор Максим Дунаевскийдің өтініші арқасында., Абдулов жеңе алмайтындықтан, батыл Гасконның рөлін сеніп тапсырды. Қызықты деталь - Меңгейде күзетшілерге қамыр лақтырған әйелді Михаил Боярскийдің анасы Елена Мелентьева ойнайды.

3. Сәтсіз Атос Холмс болды

Вениамин Смехов рөлге көп сендіргеннен кейін келісті
Вениамин Смехов рөлге көп сендіргеннен кейін келісті

Василий Ливанов, басқалармен қатар, Атостың рөлін талап етті. Ол екі рет Одессада тыңдауларға қатысты - режиссердің айтуынша, өте жақсы, бірақ сәтсіз. Бір сәтте Ливанов ақырында Холмс болып қайта көрінді және жоғалып кетті. Көп сендіруден кейін Вениамин Смехов Атостың рөліне келісті.

4. Линтер Винтер өзін бір позицияда тапты

Маргарита Терехова салыстыруға келмейтін әріптестерімен
Маргарита Терехова салыстыруға келмейтін әріптестерімен

Елена Соловей Линтер Винтер рөліне мақұлданды, бірақ ол кенеттен қызықты орынға тап болды. Режиссер жаңа үміткерге - Маргарита Тереховаға жүгінді. «Біз оған шифоннан жасалған блузка кидік. Кеудеше жоқ. Кеңестік кино тарихында алғаш рет әйелдің кеудесі кадрда бір сәтке емес, барлық уақытта дерлік көрінді ».

5. Фильмнің ең қайғылы әнінің коньяк тарихы

Жалған «Бургундияның» өзін жасырын түрде мушкетерлер нағыз шараппен алмастырды
Жалған «Бургундияның» өзін жасырын түрде мушкетерлер нағыз шараппен алмастырды

Тіпті «порно» фильмін түсіріп қана қоймай, дубляж жасап, монтаждау қажет. «Атос әндері» («Граф саябағында қара тоған бар») жазбасында Вениамин Смехов бірнеше қарапайым жазбаларды шығара алмады. Максим Дунаевский Атосқа әр қабылдаудан бұрын бір стақан коньяк ұсынды, бұл әр келесі қабылдауды жасанды етті. Жазба кейінге қалдырылды, нәтижесінде аты аталмаған әншінің жұмысының өрескел нұсқасы фильмде қалды. Смехов қатты ренжіді: «Фильм шыққан кезде мен Дунаевскийдің телефон нөмірін үнемі теріп, оған қорқынышты дауыспен ән айттым:« Граф саябағында қара пру-уд бар! ». Саундтрекке Смеховтың бір ғана жеке бөлігі кіреді - «Сіздің тағдырыңыз шашта …».

6. Сенімсіз актерлер

Ал бірнеше минуттан кейін актерлер кадрға ат мінеді
Ал бірнеше минуттан кейін актерлер кадрға ат мінеді

Мушкетерлер орналастырылған Львовтағы бірінші «Колхозная» қонақ үйі Людовик XIII кезіндегі таверналармен жайлылықта бәсекелесе алады: бөлмелерде су жоқ. Мушкетерлер наразылық ретінде басқа қонақүйдегі Хилкевичтің бөлмесіне көшіп, сол жерде мас күйінде төбелес ұйымдастырды. Директор абыржып қалды. Актерлер обком комитетінің қонақ үйіне көшірілді. Бұл жерде оқиға саяси бояуға ие болды: кештерде актерлер марксизм-ленинизм көшбасшыларын бейнелеп, көңілді болды, ал Боярский Брежневке еліктеді. Бөлмелер, әрине, «қателермен» жабдықталған, көп ұзамай Хилкевич КГБ -ның жергілікті бөлімшесінде актерлерінің пародиялық таланттарына көз жеткізді, онда оған жазба көрсетілді.

Бұл суреттегі Портостың мақта іші киімінің астынан қағылып кете жаздады
Бұл суреттегі Портостың мақта іші киімінің астынан қағылып кете жаздады

Хилкевич әртістер «маймыл» екенін, бұл енді қайталанбайтынын айтты. Бір қызығы, чекистер бұл түсініктемеге қанағаттанды. «Шынымды айтсам, біз сол кезде абайсызда болдық. Бұл тіпті бізді қатты қорқытпады », - деп еске алады Смирницкий. Бәрі ойдағыдай болды, тек Лев Дуров «Ленин Крупскаямен» эскизі үшін халық әртісі атағын жіберіп алды: марапаттау үш жылға кейінге шегерілді.

7. Боярский мұрты қалай жоғалды

Түсірілім алаңында Боярский бір мұртынан айырылды
Түсірілім алаңында Боярский бір мұртынан айырылды

Түсірілім 3 сәуірде басталды. Боярский макияж аяқталмай жатып-ақ образға үйреніп кетті-ол мұртын бұрап тұрған визажистің есегін қысып, оң мұртын жоғалтып алды: қорқынышты визажист оны қысқышпен күйдіріп жіберді. Актер басқа нұсқаны ұстанады: «Мен оны макияж жасамас бұрын да бөксесінен ұстап алдым! Ия, мен ұстамадым, бірақ сыпайы түрде сипадым ». Маған жасанды мұртты желімдеуге тура келді, онымен актер фильмнің жартысын ойнады.

8. Боярский өлім тепе -теңдігінде қалай болды

Қоршау көріністері ең қызықты болды
Қоршау көріністері ең қызықты болды

Түсірілім кезінде тағы бір қорқынышты оқиға болды. «Марлезон балеті» Одесса опера театрында түсірілді. Боярскийдің ілгектермен өтетін сәті. Рочфорт - Боря Клюев қылышқа ешқашан жетпейтін адам ретінде ойластырылған, сондықтан ол каскадерлермен жұмыс жасамаған және үшкір ұшымен семсерлесудің айласын білмеген. Түсірілім кезінде Боярский құмарлық пен темпераментпен қоршалған. Содан кейін Клюев шыдай алмады, қылышын суырып, Боярскийді пышақтады. Боярский ешкімге ештеңе айтпады және жұмысын жалғастырды. Режиссер талап етеді: - Тағы бір алу! Боярский жоқ. Хилкевич сұрайды: - Миша, дайынсың ба? Ол шығады, жауап береді: - Иә.

Олар тағы да түсіреді, бірақ Боярский қайтадан кетті. Ол кезде кеңестік фильмнің тұрақты үйленуіне байланысты үш -төрт түсірілім түсіру қажет болды. Хилкевич оның соңынан ереді, ол қайтадан бір жерде «квас» болды деп күдіктенеді. Ол дәретханаға кіреді және көреді: Боярскийдің аузынан қан ағып тұр, ол оны түкіріп жіберді. Сосын ауруханада рентгенге түсірілгенде, семсер оның таңдайына тиген екен. Жарақат өте терең болды - миға сантиметр жетпеді.

9. Фильмнің барлық таңғажайып жерлері бір қамалда түсірілді

Свирж қамалы - фильмнің негізгі көріністері үшін түсірілім орны
Свирж қамалы - фильмнің негізгі көріністері үшін түсірілім орны

Түсірілім Украинада Львов, Одесса, Свирж қамалы мен Хотын бекінісінде өтті. Содан кейін, үш айдың ішінде үш серияны орнату басталды. Фотосуретте Свирж қамалы бейнеленген, ол фильмде бір мезгілде «д'Артаняндардың отбасылық қамалы», «Бетундағы Кармелит монастыры», «жазалаушы үйі», «Сен-Жервей бастоны» болған.

Мұндай сәттер, әрине, кадрға түспеді
Мұндай сәттер, әрине, кадрға түспеді

10. Ұрланған балық

Егер балық болмаса, онда кем дегенде барбекюге арналған қаз
Егер балық болмаса, онда кем дегенде барбекюге арналған қаз

Хилкевичтің «Сахна артында» кітабында қызықты эпизод бар: «Мен саған айтуым керек, бір кездері мушкетерлер өмір сүру жәрдемақысын қоса алғанда, қолынан келгеннің бәрін ішіп, аш отырды, содан кейін дүкенге барып, ысталған балық салынған қорапты ұрлады. Олар бір апта бойы дәл осылай жеді. Боярский, Смирницкий, Старыгин және Володя Балон. Кейде Вена Смехов оларға қосылды. Күлкілер аз болды … »

Бірі бәріне және бәрі біреуге!
Бірі бәріне және бәрі біреуге!

Қатысушылардың барлығы ұрлықты мойындайды, бірақ олар бұған көпшіліктің кінәсін, ал қазір әйгілі актер Георгий Мартиросянды кінәлайды. «Ол сатушы әйелдің назарын аударды, біз бұл қорапты ұрлап алдық. Біз бұл балықты кейін ауыстырдық. Бірақ олар оны ұрламады, қарызға алды. Содан кейін олар кешірім сұрап, ақшаны берді », - деп түсіндіреді Боярский.

Әсіресе, орыс киносының жанкүйерлері үшін есте сақтауды жөн көрдік Орыс киносының классикасына айналған табынушылық фильмдердің 10 фразасы.

Ұсынылған: