Silenc - тілдердің «тыныш» әріптеріне арналған жоба
Silenc - тілдердің «тыныш» әріптеріне арналған жоба

Бейне: Silenc - тілдердің «тыныш» әріптеріне арналған жоба

Бейне: Silenc - тілдердің «тыныш» әріптеріне арналған жоба
Бейне: Вопрос Ребром - Эрик Давидыч 2 - YouTube 2024, Мамыр
Anonim
Silenc - тілдердің «тыныш» әріптеріне арналған жоба
Silenc - тілдердің «тыныш» әріптеріне арналған жоба

Кез келген шет тілін оқығанда, жазылған, бірақ оқылмаған әріптерге қатысты сұрақтар туындайды. Әр түрлі тілде олардың саны әр түрлі. Осымен Үнсіз әріптер және атауы бар типографиялық жобаға арналған Тыныштық Даниялық суретшілер мен дизайнерлер тобы.

Silenc - тілдердің «тыныш» әріптеріне арналған жоба
Silenc - тілдердің «тыныш» әріптеріне арналған жоба

Kulturologia. Ru сайтында біз үш өлшемді кітаптар шығаратын Бенджамин Лакомбенің жұмысы туралы айттық. Бүгін біз әр түрлі тілдердің «тыныш» әріптеріне арналған тағы бір типографиялық эксперимент туралы сөйлесетін боламыз.

Silenc - тілдердің «тыныш» әріптеріне арналған жоба
Silenc - тілдердің «тыныш» әріптеріне арналған жоба

Батыс әлемінің барлық дерлік тілдері сөздердің жазылуы мен айтылуының сәйкес келмеуімен сипатталады. Олардың әрқайсысында жазылған, бірақ оқылмаған немесе оқылмаған, бірақ мүлде басқа жолмен жазылған хаттардың айтарлықтай саны бар. Копенгагендегі өзара әрекеттестікті жобалау институтының (CIID) дат дизайнерлері жасаған Silenc сериясындағы кітаптар бұл туралы бізге анық айтады.

Silenc - тілдердің «тыныш» әріптеріне арналған жоба
Silenc - тілдердің «тыныш» әріптеріне арналған жоба

Бұл жігіттер әр тілде кітаптар сериясын шығарды, олардың әрқайсысында Ханс Кристиан Андерсеннің «Кішкентай пері», «Оле Луккое», «Тұрақты қалайы солдат» сияқты бірнеше әңгімелері мен әңгімелері бар.

Silenc - тілдердің «тыныш» әріптеріне арналған жоба
Silenc - тілдердің «тыныш» әріптеріне арналған жоба

Егер сіз осы кітаптардың бірін ашсаңыз, онда әр сөздің қызыл әріптермен басылғанын көресіз. Тіпті қызыл сөздер мен абзацтар бар. Және бұл басылған өнім сәйкес түсті арнайы сүзгімен бірге жеткізіледі, оны параққа бекітуге болады. Бұл жағдайда оқырман мәтіннің бір бөлігін мүлде көре алмайды. Оның үстіне, бұл бір тілдегі немесе басқа тілдегі «тыныш» әріптерден тұратын оның дәл пайызы.

Silenc - тілдердің «тыныш» әріптеріне арналған жоба
Silenc - тілдердің «тыныш» әріптеріне арналған жоба

Ағылшын тілінде бұл 16 пайызды, дат тілінде - 32, француз тілінде - 28. Бұл тілдерді зерттейтін көптеген лингвистер емлені дыбысталуға мүмкіндігінше жақындату үшін оны өзгерту қажеттілігі туралы көптен бері айтып келеді. Дизайнерлер мен CIID ұсынған Silenc жобасы мұндай өзгерістер шынымен қажет екенін өте айқын көрсетеді!

Ұсынылған: